Eminem - Gnat Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Intro]
Evet, fena
(d.a. got that dope)
[Chorus]
Derler ki bu barlar COVID gibi (Barlar COVID gibi)
Hemen bulaşır sana onlar (Hemen bulaşır sana onlar)
SARS ve Corona enfekteliler
Sanki bundan bir ısırık almışsın gibi
Ve bu durum Marslıdan İnsanoğluna kadar uzanıyor
İşte virüs böyle saldırır
Saldırıyorlar bana makineli tüfeklerle
Sanki bir sivrisinekle kavga etmeye çalışıyorum gibi
[Verse 1]
Hâlâ biriktiriyorum paralarımı ve sürtüklerimi, parmak ucunda duran Shaq'tan daha yüksekteler
Empire State binasının tepesindeyim, bu çocuk işi, çocuklar
Onları öldürmeyeceğim, takılıp boş boş biriktireceğim 8 milyon
Ölü küçük çocuklar, beklе, sakinleş, o zamana kadar duruşmamı bekleyеceğim
Trump için denilecek bir şey kalmadı, mikrofon ve kalemle onu katlettim
Eğer duyarcıysan bil ki Başkan yardımcısını referans almadım, sakin (Sakin)
Demek istediğim yazarlığım bazen psikopatlaşma eğilimindedir, şiddetlenir ama hünerlidir
Bu yüzden yazdığım zaman mikrofon ve kalemi katlediyorum (evet, dur hele)
Ve evet hala sonuna kadar ekibimle beraberim (Evet)
Anlamışsındır hangi tarafta olduğumu
Eğer bir savaş başlarsa ve ben dahil olursam
Bu K9 dövüşü gibi olur
Ama Mick Vick'e de benzemez
Çünkü kavgada bir köpeğim olmasa bile
Kavganın it dalaşına dönmesinden kaçamayacaklar
Bir kaplan gibi çizgilerim var, bu yüzden pençeleyebilirim seni
Elimdeki mikrofon sanki pençe gibi, sağ çeneni tek bir hamleyle kopartabilirim
Sürtük halen sikimin üstünde misin yoksa değil misin?
Eğer ben emiciysem, karın pipettir
Hastalandım ve bir dahakine öksürdüğümde kapatmayacağım ağzımı
[Chorus]
Derler ki bu barlar COVID gibi (Barlar COVID gibi)
Hemen bulaşır sana onlar (Hemen bulaşır sana onlar)
SARS ve Corona enfekteliler
Sanki bundan bir ısırık almışsın gibi
Ve bu durum Marslıdan İnsanoğluna kadar uzanıyor
İşte virüs böyle saldırır
Saldırıyorlar bana makineli tüfeklerle
Sanki bir sivrisinekle kavga etmeye çalışıyorum gibi
[Verse 2]
Ve d.a. got that dope gönderdi bana beati
Ve bu zatürre semptomları ve anında COVID'e yakalanmak gibi
Benim flowumu diğerlerinden ayıran şey bu, bu yüzden kimse yanaşamaz bana tehdit oluşturmak için
Yani vokalistik olarak sosyal mesafe budur
Flowum virüs taşıyor, sen en iyisi bi’ Lysol iç
Ve şu Pine-Sol ve Ajax'ı al bakayım
Çünkü bu kuru öksürük aynı futbol hakemlerinin penaltı vermesi gibidir
Sürtük, 15 yard çekil geri, bu kafiyeler maske gerektirir
Bir başka 14 günlük karantina, her şeye şerit çekip kapatıyorlar
Tüm bunlar bana aynı korku filmi sahnelerini anımsatıyor, aynı ben mecazen (Kahretsin)
Çünkü "evde kal" emirleri gitgide aşırıya kaçıyor gibi
Kim bilir bu kabus ne zaman sona erecek? Tıpkı Monroe, Norma Jean gibi
Halen morfin ve Thorazine içeren heroinli bir lirikal tarza sahibim
Çünkü ben bir uyuşturucuyum, sizler de benim bağımlım
Ve bu değişmeyen tek şey, biraz normallik için
Belki bana Hidroksiklorokin lazım olabilir
Ben The Dark Horse’um, ben bir şövalyeyim
Annem bana bolca Valium verdi
Bu yüzden buna yüksek sandalye diyorlar sanmıştım
Woah, bir dakika, sürtük, bir yalan atayım
Gözlerim kusursuz görür, dikiz aynama pür dikkatim
Her yıl, Times Square meydanında olanlar gibi büyük olaylar çıkarırım
Aklıma bir fikir geldiğinde hemen sinirleniyorum
Siktir, şimdi ismim bir süngerli paspas gibi çınlar
Benim tarzım aniden bir albüm patlatmakır
Az önce tek bir noktadan duydun bunu
Benim 9 milimden çıktı
İşte bir yığın param, tüm şarjörüm para dolu ve tetiği çekik (zenginim)
Size siktirin gidin bile demek istemedim
Uyku hapı ile davranıyorum uygunsuz
Kupayı tutuyormuşum gibi elime alıyorum
Umuyorum ki birazcık kodein bana aşırı doz gibi gelecek
Woah, her şey yavaşlıyor, kafamı güzelleştiriyor
Biliyorum doldum taştım ve kalemim patladı
Hiroşima büyüklüğünde flowum, bir ütopya
With the dope, ben O.G.'yim, G.O.A.T.'ım sanki
Gelin GOAT’ınızdan biraz sodyum alın, işte bu bir saldırı
Ben podyumda olduğum zaman, boğazındayım, vay canına
Etkisinde olduğum mal ile birlikte mekanımdayım
Biraz Imodiom ve (uzanmak için) komodin alın çünkü kimse seviyeme yaklaşamadı bile
İshal ilacını ve lazımlığını al çünkü kimse sana yaklaşamayacak bile
Sen plütonyuma petrolsün, sahtesin
Sürtüğünle beraber evdeyim, çıplak bir şekilde striptiz yaptırıyorum
Ayak yüzük parmağına kadar soyuyorum ve aynı zamanda dalga geçiyorum
Burnum bir karış havada sanki bir Boeing
Sonra onunla bir tartışmaya girip
Akşam yemeğinde Klonopin yaladım
Sonra siktiğimin koltuğunu ona fırlatıp ısırdım onu
Daha sonra da göğsünden onu vurup gölün dibine attım
Büyük ihtimalle ben de bir tomar paramla peşine atlayacağım suya
Çünkü bolca param var
Ve ıslanmaya başladığımda, saatte yüz mil hız ile sırılsıklam olacağım
Hiçbir şeyden yoksun kalmamalıyım, hepsini elde etmeliyim, çünkü
[Chorus]
Derler ki bu barlar COVID gibi (Barlar COVID gibi)
Hemen bulaşır sana onlar (Hemen bulaşır sana onlar)
SARS ve Corona enfekteliler
Sanki bundan bir ısırık almışsın gibi
Ve bu durum Marslıdan İnsanoğluna kadar uzanıyor
İşte virüs böyle saldırır
Saldırıyorlar bana makineli tüfeklerle
Sanki bir sivrisinekle kavga etmeye çalışıyorum gibi
Evet, fena
(d.a. got that dope)
[Chorus]
Derler ki bu barlar COVID gibi (Barlar COVID gibi)
Hemen bulaşır sana onlar (Hemen bulaşır sana onlar)
SARS ve Corona enfekteliler
Sanki bundan bir ısırık almışsın gibi
Ve bu durum Marslıdan İnsanoğluna kadar uzanıyor
İşte virüs böyle saldırır
Saldırıyorlar bana makineli tüfeklerle
Sanki bir sivrisinekle kavga etmeye çalışıyorum gibi
[Verse 1]
Hâlâ biriktiriyorum paralarımı ve sürtüklerimi, parmak ucunda duran Shaq'tan daha yüksekteler
Empire State binasının tepesindeyim, bu çocuk işi, çocuklar
Onları öldürmeyeceğim, takılıp boş boş biriktireceğim 8 milyon
Ölü küçük çocuklar, beklе, sakinleş, o zamana kadar duruşmamı bekleyеceğim
Trump için denilecek bir şey kalmadı, mikrofon ve kalemle onu katlettim
Eğer duyarcıysan bil ki Başkan yardımcısını referans almadım, sakin (Sakin)
Demek istediğim yazarlığım bazen psikopatlaşma eğilimindedir, şiddetlenir ama hünerlidir
Bu yüzden yazdığım zaman mikrofon ve kalemi katlediyorum (evet, dur hele)
Ve evet hala sonuna kadar ekibimle beraberim (Evet)
Anlamışsındır hangi tarafta olduğumu
Eğer bir savaş başlarsa ve ben dahil olursam
Bu K9 dövüşü gibi olur
Ama Mick Vick'e de benzemez
Çünkü kavgada bir köpeğim olmasa bile
Kavganın it dalaşına dönmesinden kaçamayacaklar
Bir kaplan gibi çizgilerim var, bu yüzden pençeleyebilirim seni
Elimdeki mikrofon sanki pençe gibi, sağ çeneni tek bir hamleyle kopartabilirim
Sürtük halen sikimin üstünde misin yoksa değil misin?
Eğer ben emiciysem, karın pipettir
Hastalandım ve bir dahakine öksürdüğümde kapatmayacağım ağzımı
[Chorus]
Derler ki bu barlar COVID gibi (Barlar COVID gibi)
Hemen bulaşır sana onlar (Hemen bulaşır sana onlar)
SARS ve Corona enfekteliler
Sanki bundan bir ısırık almışsın gibi
Ve bu durum Marslıdan İnsanoğluna kadar uzanıyor
İşte virüs böyle saldırır
Saldırıyorlar bana makineli tüfeklerle
Sanki bir sivrisinekle kavga etmeye çalışıyorum gibi
[Verse 2]
Ve d.a. got that dope gönderdi bana beati
Ve bu zatürre semptomları ve anında COVID'e yakalanmak gibi
Benim flowumu diğerlerinden ayıran şey bu, bu yüzden kimse yanaşamaz bana tehdit oluşturmak için
Yani vokalistik olarak sosyal mesafe budur
Flowum virüs taşıyor, sen en iyisi bi’ Lysol iç
Ve şu Pine-Sol ve Ajax'ı al bakayım
Çünkü bu kuru öksürük aynı futbol hakemlerinin penaltı vermesi gibidir
Sürtük, 15 yard çekil geri, bu kafiyeler maske gerektirir
Bir başka 14 günlük karantina, her şeye şerit çekip kapatıyorlar
Tüm bunlar bana aynı korku filmi sahnelerini anımsatıyor, aynı ben mecazen (Kahretsin)
Çünkü "evde kal" emirleri gitgide aşırıya kaçıyor gibi
Kim bilir bu kabus ne zaman sona erecek? Tıpkı Monroe, Norma Jean gibi
Halen morfin ve Thorazine içeren heroinli bir lirikal tarza sahibim
Çünkü ben bir uyuşturucuyum, sizler de benim bağımlım
Ve bu değişmeyen tek şey, biraz normallik için
Belki bana Hidroksiklorokin lazım olabilir
Ben The Dark Horse’um, ben bir şövalyeyim
Annem bana bolca Valium verdi
Bu yüzden buna yüksek sandalye diyorlar sanmıştım
Woah, bir dakika, sürtük, bir yalan atayım
Gözlerim kusursuz görür, dikiz aynama pür dikkatim
Her yıl, Times Square meydanında olanlar gibi büyük olaylar çıkarırım
Aklıma bir fikir geldiğinde hemen sinirleniyorum
Siktir, şimdi ismim bir süngerli paspas gibi çınlar
Benim tarzım aniden bir albüm patlatmakır
Az önce tek bir noktadan duydun bunu
Benim 9 milimden çıktı
İşte bir yığın param, tüm şarjörüm para dolu ve tetiği çekik (zenginim)
Size siktirin gidin bile demek istemedim
Uyku hapı ile davranıyorum uygunsuz
Kupayı tutuyormuşum gibi elime alıyorum
Umuyorum ki birazcık kodein bana aşırı doz gibi gelecek
Woah, her şey yavaşlıyor, kafamı güzelleştiriyor
Biliyorum doldum taştım ve kalemim patladı
Hiroşima büyüklüğünde flowum, bir ütopya
With the dope, ben O.G.'yim, G.O.A.T.'ım sanki
Gelin GOAT’ınızdan biraz sodyum alın, işte bu bir saldırı
Ben podyumda olduğum zaman, boğazındayım, vay canına
Etkisinde olduğum mal ile birlikte mekanımdayım
Biraz Imodiom ve (uzanmak için) komodin alın çünkü kimse seviyeme yaklaşamadı bile
İshal ilacını ve lazımlığını al çünkü kimse sana yaklaşamayacak bile
Sen plütonyuma petrolsün, sahtesin
Sürtüğünle beraber evdeyim, çıplak bir şekilde striptiz yaptırıyorum
Ayak yüzük parmağına kadar soyuyorum ve aynı zamanda dalga geçiyorum
Burnum bir karış havada sanki bir Boeing
Sonra onunla bir tartışmaya girip
Akşam yemeğinde Klonopin yaladım
Sonra siktiğimin koltuğunu ona fırlatıp ısırdım onu
Daha sonra da göğsünden onu vurup gölün dibine attım
Büyük ihtimalle ben de bir tomar paramla peşine atlayacağım suya
Çünkü bolca param var
Ve ıslanmaya başladığımda, saatte yüz mil hız ile sırılsıklam olacağım
Hiçbir şeyden yoksun kalmamalıyım, hepsini elde etmeliyim, çünkü
[Chorus]
Derler ki bu barlar COVID gibi (Barlar COVID gibi)
Hemen bulaşır sana onlar (Hemen bulaşır sana onlar)
SARS ve Corona enfekteliler
Sanki bundan bir ısırık almışsın gibi
Ve bu durum Marslıdan İnsanoğluna kadar uzanıyor
İşte virüs böyle saldırır
Saldırıyorlar bana makineli tüfeklerle
Sanki bir sivrisinekle kavga etmeye çalışıyorum gibi