Eminem - Darkness Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Nakarat]
Yalnız kalmak istemiyorum, istemiyorum
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Karanlıkta daha fazla yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Verse 1]
İşte buradayım, yeniden yalnızım
İçinde bulunduğum bu delikten çıkamıyorum
Duvarlar üzerime geliyor gibi
Bana yardım edemezsin, kimse edemez
Bu perdelerin kapandığını hissedebiliyorum
Onları açmaya gidiyorum
Ama bir şey onları tekrar kapatıyor
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Las Vegas'tan nefret ediyormuşum gibi geliyor
Neden bu kadar kayboldum
Ama seninle bu küçük iddiaya girerim
Bahse girerim ki yarının gazetelerinde olacağım
Oranlar kimin lehine olur?
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Çok fazla babam gibiyim, onu tanıdığımı düşünürdün
Valium'la bu odada yürüdüm daha sonra içkiyle devam ettim
Az bir tatsam işe yarayacak
Belki de alıp erteleyeceğim, sonra birkaç saniyede sahnenin tozunu attıracağım
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Colt 45'i sikeyim, daha güçlü bir şeylere ihtiyacım var
Eğer açacaksam şişeyi, Votka'dan uzak dursam iyi olur
Birçok rounddan sonra tekrar doluyorum (Haha)
Çok fazla attık di mi? (İki anlamda da)
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Nakarat]
Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Verse 2]
Şimdi Benzo'mdan kapalı oda servisi menüsüne bakıyorum
Müziğin yükselerek devam ettiğini duyabiliyorum
Bütün sikik mekanı penceremden görebiliyorum
İşte o zaman şizofren olduğunuzu biliyorsunuz (Merhaba karanlık, eski dostum)
Çünkü otelde, perdeden dışarıyı dikizliyorum
Müzik çok yüksek sesli
Ama neredeyse hiç ses duymuyorum gibi
Şimdi şov için hazır olmalıyım
Bekle, tüm kalabalık bu kadar mı? Tüm biletlerin satıldığını sanıyordum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Ama bu sadece açılış, henüz erken, aşırı tepki verme
Sonra bir şey rahatlamamı söyledi
Ve sadece şovun iyi olmasını um
Tüm sıraları tam doldurmadan sahneye çıkmak istemiyorum
Çünkü bu çok ezikçe olurdu
Kimsenin olmadığı bir şovu bitiremezsin (Merhaba karanlık, eski dostum)
Ya eğer kimse gelmeseydi şova? Panik oldum
Her an delirebilirdim
Şovu iptal edebilirim tam dinleyiciler kapıya hücum ederken
Planım herkesi delirtmek, kameralar her tarafta (Merhaba karanlık, eski dostum)
Gazeteler yine hakkımda abuk subuk şeyler yazacaklar
Ekstra şarjörlü komandolar, tüm medya için cephanem var
Bir Valium daha, yatağa düşüyorum
Yere düştüm ve şifonyere doğru süründüm
Nefesim alkol kokuyor, koku kesilsin diye Scope'a doğru uzanırken
Bayılıyorum, benzodiazpineslerim de gidince tüm ilaçlarım bitti
Şimdi sadece yere saçılmış mermiler var
Medyayı sikeyim, bu bir savaş
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Nakarat]
Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Verse 3]
İnsanlar yavaştan gözükmeye başladı, şovu başlatma zamanı
Saat akşam 10:05, perdeler açılmaya başladı
Şimdiden terlemeye başladım, ama konsere gelen herkes için
Seri şekilde ateş edebilmek için hedefime kilitli ve yüklüyüm
Keskin nişancı görüşü için dürbünüm hazır, bir anda ortaya çıkan bir sürprizim
Şarjörü yerleştiriyorum otelin içinde
Pencereden eğiliyorum, Keyser Söze gibiyim
Parmağım tetikte, sıkıntı yok ruhsatım var
Önceden bir mahkumiyetim de yok, çok kayıp olacak, gökyüzü sınırdır
Malzemelerim sınırsız, asker gibi kaskatıyım
Duvarlardan atlayıp parmaklıklara tırmanmalarını sağlayacağım
Bazıları John Travolta gibi, birkaç inç ile kurtardılar paçayı
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Polisler tekmeliyor, ah siktir, girişi kapattım sanıyordum
Sanırım şovumun süresi doldu
Bir intihar notu bırakmıyorum, sadece hedefime olan uzaklıkla alakalı hesaplamalar yaptığım bir not var
Ama bunu neden yaptığımı bilmek istiyorsanız eğer
Asla bir sebep bulamayacaksınız, gerçek şu ki hiçbir fikrim yok
Turp gibiyim, akıl sağlığımda bir problem yok
Sadece neden bu kadar sikik bir halde olduğumuzu göstermek istedim
Çünkü süre bitmek üzereyken, halen daha en ufak bir gelişme olmayacak
[Nakarat]
Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Çıkış]
Yalnız kalmak istemiyorum, istemiyorum
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Karanlıkta daha fazla yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Verse 1]
İşte buradayım, yeniden yalnızım
İçinde bulunduğum bu delikten çıkamıyorum
Duvarlar üzerime geliyor gibi
Bana yardım edemezsin, kimse edemez
Bu perdelerin kapandığını hissedebiliyorum
Onları açmaya gidiyorum
Ama bir şey onları tekrar kapatıyor
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Las Vegas'tan nefret ediyormuşum gibi geliyor
Neden bu kadar kayboldum
Ama seninle bu küçük iddiaya girerim
Bahse girerim ki yarının gazetelerinde olacağım
Oranlar kimin lehine olur?
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Çok fazla babam gibiyim, onu tanıdığımı düşünürdün
Valium'la bu odada yürüdüm daha sonra içkiyle devam ettim
Az bir tatsam işe yarayacak
Belki de alıp erteleyeceğim, sonra birkaç saniyede sahnenin tozunu attıracağım
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Colt 45'i sikeyim, daha güçlü bir şeylere ihtiyacım var
Eğer açacaksam şişeyi, Votka'dan uzak dursam iyi olur
Birçok rounddan sonra tekrar doluyorum (Haha)
Çok fazla attık di mi? (İki anlamda da)
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Nakarat]
Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Verse 2]
Şimdi Benzo'mdan kapalı oda servisi menüsüne bakıyorum
Müziğin yükselerek devam ettiğini duyabiliyorum
Bütün sikik mekanı penceremden görebiliyorum
İşte o zaman şizofren olduğunuzu biliyorsunuz (Merhaba karanlık, eski dostum)
Çünkü otelde, perdeden dışarıyı dikizliyorum
Müzik çok yüksek sesli
Ama neredeyse hiç ses duymuyorum gibi
Şimdi şov için hazır olmalıyım
Bekle, tüm kalabalık bu kadar mı? Tüm biletlerin satıldığını sanıyordum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Ama bu sadece açılış, henüz erken, aşırı tepki verme
Sonra bir şey rahatlamamı söyledi
Ve sadece şovun iyi olmasını um
Tüm sıraları tam doldurmadan sahneye çıkmak istemiyorum
Çünkü bu çok ezikçe olurdu
Kimsenin olmadığı bir şovu bitiremezsin (Merhaba karanlık, eski dostum)
Ya eğer kimse gelmeseydi şova? Panik oldum
Her an delirebilirdim
Şovu iptal edebilirim tam dinleyiciler kapıya hücum ederken
Planım herkesi delirtmek, kameralar her tarafta (Merhaba karanlık, eski dostum)
Gazeteler yine hakkımda abuk subuk şeyler yazacaklar
Ekstra şarjörlü komandolar, tüm medya için cephanem var
Bir Valium daha, yatağa düşüyorum
Yere düştüm ve şifonyere doğru süründüm
Nefesim alkol kokuyor, koku kesilsin diye Scope'a doğru uzanırken
Bayılıyorum, benzodiazpineslerim de gidince tüm ilaçlarım bitti
Şimdi sadece yere saçılmış mermiler var
Medyayı sikeyim, bu bir savaş
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Nakarat]
Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Verse 3]
İnsanlar yavaştan gözükmeye başladı, şovu başlatma zamanı
Saat akşam 10:05, perdeler açılmaya başladı
Şimdiden terlemeye başladım, ama konsere gelen herkes için
Seri şekilde ateş edebilmek için hedefime kilitli ve yüklüyüm
Keskin nişancı görüşü için dürbünüm hazır, bir anda ortaya çıkan bir sürprizim
Şarjörü yerleştiriyorum otelin içinde
Pencereden eğiliyorum, Keyser Söze gibiyim
Parmağım tetikte, sıkıntı yok ruhsatım var
Önceden bir mahkumiyetim de yok, çok kayıp olacak, gökyüzü sınırdır
Malzemelerim sınırsız, asker gibi kaskatıyım
Duvarlardan atlayıp parmaklıklara tırmanmalarını sağlayacağım
Bazıları John Travolta gibi, birkaç inç ile kurtardılar paçayı
(Merhaba karanlık, eski dostum)
Polisler tekmeliyor, ah siktir, girişi kapattım sanıyordum
Sanırım şovumun süresi doldu
Bir intihar notu bırakmıyorum, sadece hedefime olan uzaklıkla alakalı hesaplamalar yaptığım bir not var
Ama bunu neden yaptığımı bilmek istiyorsanız eğer
Asla bir sebep bulamayacaksınız, gerçek şu ki hiçbir fikrim yok
Turp gibiyim, akıl sağlığımda bir problem yok
Sadece neden bu kadar sikik bir halde olduğumuzu göstermek istedim
Çünkü süre bitmek üzereyken, halen daha en ufak bir gelişme olmayacak
[Nakarat]
Ve karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum (Evet)
Karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
Daha fazla karanlıkta yalnız kalmak istemiyorum
(Merhaba karanlık, eski dostum)
[Çıkış]