Drake - Over My Dead Body Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Intro: Chantal Kreviazuk]
Nasıl hissediyorum, önemli değil
Çünkü biliyorsun ben iyiyim
Onun yerine, kendime soruyorum, "Neden kaygılanıyorsun?"
Biliyorken, biliyorken aynı olduğumu
Biliyorum, biliyorum beni sevmiyorsun, bebeğim
Seni benden alıkoymaya çalışıyorlar
Ancak cesedimi çiğnemeleri gerek
[Verse 1: Drake]
Sanırım herkesi yok ettim
Geçen sene oyunda, adamım, siktir et, meşhurdum gerçi
Ve rüyalarımdaki kızı bulduğumu düşündüm
Striptiz kulübünde, mmm-mmm, siktir et, yanılmışım gerçi
Vergisiz yaşayan bütün zencilerime selam olsun
Bu günlerde benden vergi aldıklarında altı haneli
Oh peki, sanırım biraz kaybedersin biraz kazanırsın
Netice kazanç oldukça
Biliyorsun hepsini istiyorum ve sonra biraz daha
Bütün Asyalı kızlara selam olsun, ışıklar kararsın biraz
Shot'lar geldi, bilmiyorum nereden geldi
Muhtemelen birkaç fena sürtükten anlamak üzereyim
Yeah, beni iyi tanıyorsun, zenci
Yeah, diyorum ki tek gerçek zenci sen değilsin
Beni bu beyaz kadınlara atadılar Seal gibi, zenci
Amcığa köleyim ama sadece tarlaya çalışıyorum, zenci
Gerçekten bu insanlar yeniden kariyerimi mi tartışıyor?
Bir senede platin alabileceğimi mi soruyorlar?
Bende dünyanın tekrar duymak isteyeceği bok var mı?
Michael Jordan'ın hala halka küpeleri var mı?
Dostum bütün flow'ların beni sıkıyor: boya kurutma
Ve asla benim olmayan şeyler için çıldırmıyorum
Ve fısıltı gazetesinde söylediğin şeyleri duyuyorum
Ama kıskançlık sadece aynı zamanda aşk ve nefret
Yeah, başlangıçtan beri böyle oldu
Sadece oynuyordum, kazandığımı bile fark etmedim
[Pre-Chorus: Drake]
Ve korkman gereken tek ses bu
Adamım, bu çocuklar taç giyiyor burada ve her şey yolunda
[Chorus: Chantal Kreviazuk]
Oh, biliyorum, biliyorum beni sevmiyorsun, bebeğim
Seni benden alıkoymaya çalışıyorlar
Ancak cesedimi çiğnemeleri gerek
[Verse 2: Drake]
Eski haberlerde olduğumu söylüyorsun, peki yeni yıldız kim?
Çünkü eğer bir yerlere gidiyorsam, muhtemelen çok uzaktır
Birleşik Devletler'de bir Bar Mitzvah'da konser verdim
Paranın yarısını kardeşimin davasını kazanmak için kullandım
Hapis cezasındansa kırmızı şarap
Ve hapis yatan zencilere selam olsun
Oradaki sürtüklere selam uyku zamanında
Ve sikeyim kendi zamanları olduğunu düşünen zencileri
Yeah, bana hayatını aldırtma, çocuk
Senin ve sana başlangıcını veren kimsenin çocuk
Oh, sikik bir komik adam olmak mı istiyorsun?
Bana Kevin Hart'ını kırdırma, çocuk
Yeah, bu herhangi bir şey
Biliyorsun, iyi hissediyorum, daha iyi yaşıyorum
Sanırım belki de hissizdim buna karşı geçen sene
Ama biliyorsun şimdi her zamankinden daha çok hissediyorum bunu
Şehrim seviyor beni Bay'deki Mac Dre gibi
İkinci albüm, geri yolu açıyorum
Hippiler trende geri döndü
Sanki geri dönüş sezonummuş gibi, eskiden
Ve çocuğunun annesiyle tanıştım dün gece
Beraber bir fotoğraf çektik, umarım çerçeveletir!
Ve dün gece Palms'ta içiyordum
Ve getirdiğim her şeyi kaybettim
Daha önce burada bulunduğumu hissediyorum, huh?
Hala gidecek on yılım var, huh?
[Pre-Chorus: Drake]
Ve korkman gereken tek ses bu
Adamım, bu çocuklar taç giyiyor burada ve her şey yolunda
[Chorus: Chantal Kreviazuk]
Oh, biliyorum, biliyorum beni sevmiyorsun, bebeğim
Seni benden alıkoymaya çalışıyorlar
Ancak cesedimi çiğnemeleri gerek
[Outro]
Sabahın üçü, hala içiyorum
[Produced by Chantal Kreviazuk and Noah "40" Shebib]
Nasıl hissediyorum, önemli değil
Çünkü biliyorsun ben iyiyim
Onun yerine, kendime soruyorum, "Neden kaygılanıyorsun?"
Biliyorken, biliyorken aynı olduğumu
Biliyorum, biliyorum beni sevmiyorsun, bebeğim
Seni benden alıkoymaya çalışıyorlar
Ancak cesedimi çiğnemeleri gerek
[Verse 1: Drake]
Sanırım herkesi yok ettim
Geçen sene oyunda, adamım, siktir et, meşhurdum gerçi
Ve rüyalarımdaki kızı bulduğumu düşündüm
Striptiz kulübünde, mmm-mmm, siktir et, yanılmışım gerçi
Vergisiz yaşayan bütün zencilerime selam olsun
Bu günlerde benden vergi aldıklarında altı haneli
Oh peki, sanırım biraz kaybedersin biraz kazanırsın
Netice kazanç oldukça
Biliyorsun hepsini istiyorum ve sonra biraz daha
Bütün Asyalı kızlara selam olsun, ışıklar kararsın biraz
Shot'lar geldi, bilmiyorum nereden geldi
Muhtemelen birkaç fena sürtükten anlamak üzereyim
Yeah, beni iyi tanıyorsun, zenci
Yeah, diyorum ki tek gerçek zenci sen değilsin
Beni bu beyaz kadınlara atadılar Seal gibi, zenci
Amcığa köleyim ama sadece tarlaya çalışıyorum, zenci
Gerçekten bu insanlar yeniden kariyerimi mi tartışıyor?
Bir senede platin alabileceğimi mi soruyorlar?
Bende dünyanın tekrar duymak isteyeceği bok var mı?
Michael Jordan'ın hala halka küpeleri var mı?
Dostum bütün flow'ların beni sıkıyor: boya kurutma
Ve asla benim olmayan şeyler için çıldırmıyorum
Ve fısıltı gazetesinde söylediğin şeyleri duyuyorum
Ama kıskançlık sadece aynı zamanda aşk ve nefret
Yeah, başlangıçtan beri böyle oldu
Sadece oynuyordum, kazandığımı bile fark etmedim
[Pre-Chorus: Drake]
Ve korkman gereken tek ses bu
Adamım, bu çocuklar taç giyiyor burada ve her şey yolunda
[Chorus: Chantal Kreviazuk]
Oh, biliyorum, biliyorum beni sevmiyorsun, bebeğim
Seni benden alıkoymaya çalışıyorlar
Ancak cesedimi çiğnemeleri gerek
[Verse 2: Drake]
Eski haberlerde olduğumu söylüyorsun, peki yeni yıldız kim?
Çünkü eğer bir yerlere gidiyorsam, muhtemelen çok uzaktır
Birleşik Devletler'de bir Bar Mitzvah'da konser verdim
Paranın yarısını kardeşimin davasını kazanmak için kullandım
Hapis cezasındansa kırmızı şarap
Ve hapis yatan zencilere selam olsun
Oradaki sürtüklere selam uyku zamanında
Ve sikeyim kendi zamanları olduğunu düşünen zencileri
Yeah, bana hayatını aldırtma, çocuk
Senin ve sana başlangıcını veren kimsenin çocuk
Oh, sikik bir komik adam olmak mı istiyorsun?
Bana Kevin Hart'ını kırdırma, çocuk
Yeah, bu herhangi bir şey
Biliyorsun, iyi hissediyorum, daha iyi yaşıyorum
Sanırım belki de hissizdim buna karşı geçen sene
Ama biliyorsun şimdi her zamankinden daha çok hissediyorum bunu
Şehrim seviyor beni Bay'deki Mac Dre gibi
İkinci albüm, geri yolu açıyorum
Hippiler trende geri döndü
Sanki geri dönüş sezonummuş gibi, eskiden
Ve çocuğunun annesiyle tanıştım dün gece
Beraber bir fotoğraf çektik, umarım çerçeveletir!
Ve dün gece Palms'ta içiyordum
Ve getirdiğim her şeyi kaybettim
Daha önce burada bulunduğumu hissediyorum, huh?
Hala gidecek on yılım var, huh?
[Pre-Chorus: Drake]
Ve korkman gereken tek ses bu
Adamım, bu çocuklar taç giyiyor burada ve her şey yolunda
[Chorus: Chantal Kreviazuk]
Oh, biliyorum, biliyorum beni sevmiyorsun, bebeğim
Seni benden alıkoymaya çalışıyorlar
Ancak cesedimi çiğnemeleri gerek
[Outro]
Sabahın üçü, hala içiyorum
[Produced by Chantal Kreviazuk and Noah "40" Shebib]