Dr. Dre - Medicine Man Turkish/Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Skit]
Doktor, doktor, bize birkaç iyi haber vermelisiniz
(Evet, bunun hakkında...)
[Intro: Candice Pillay]
İçindeki sürtüğü bulup çıkarmama izin verme
İçindeki ispiyoncuyu bulup çıkarmama izin verme
[Hook: Candice Pillay]
Şöhret ve servet, bu senin en iyi yaptığın şey değil
Şimdi dünyayı sikiyorum, ön sevişmeyi tamamladım
Doktorun emirleri: git kendini sik
Sabahları şunlardan iki tane al, aşırı doz ve kendini öldür
Doktorun emirleri...
[Verse 1: Dr. Dre]
Dinle, bu benim değerlendirmem
Bu pislik doymuş halin de üstünde, hepiniz vücuttan atabilirsiniz
Çocuklar Actavis yudumluyor ve harekete bile geçiremiyorlar
İnternetle evlenmişler, evlere sıkışmışlar, salyaları akıyor
Hiç kimse mezun değil
Kimse bu boku benim sevdiğim gibi sevmiyor
Bu yüzden bundan nefret etmeliyim
Herkes şöhret için dışarda, aşırılık yok
Lanet ben bunu ciddileştirdim, siktir, heyecanlanıyorum
Şu sikik okullardaki öğretmenlere çok az para ödeniyor
Polis isimlerimize tüm o veritabanlarında sahip
13 yaşındaki kızlar 22 yaşındaymış gibi davranıyor
44 yaşındaki zenciler yaşlarının yarısı gibi davranıyor
Birisi bana söylesin, ne sikime gidiliyor?
Şu zenciler sıkı bokun içindeler, ben lanet Matrix'teyim
Bu vahiyden bir işaret gibi gözüküyor
Lanet olası en başarılının dönüşünün zamanı
Şu sabırlı adamların hepsine sahibim
Nasıl olur da onlar benimle sabırlı olmazlar?
Onlar sadece parayı istediğimi düşünürler, neden?
Bunu kendimle alamadığımda
Hiçbiriniz bunu sevdiği için yapmıyor, sevgi için değil
Sen kimsen onlar bulup çıkaracaklar, kabul edilmiş olmadan önce sadece kabul et
[Bridge: Anderson .Paak]
Söyle, neyle ilgili yaşıyorsun, bana söyleyeceğini sikeyim
İşe nasıl koyulduğunu hatırlıyorsan bile
Şuan kayıp görünüyorsun (Bir geçiş istiyorsun, ah lanet)
Bunu yapana kadar taklit et, küçük not defterini al
Aynaya baktığında, güvenilirliğin şimdi gitti
Olmadığım birini seviyor olmaktansa
Kim olduğumdan nefret etmeyi tercih ederim, bu sözüm Doc'a
[Hook: Candice Pillay]
Şöhret ve servet, bu senin en iyi yaptığın şey değil
Şimdi dünyayı sikiyorum, ön sevişmeyi tamamladım
Doktorun emirleri: git kendini sik
Sabahları şunlardan iki tane al, aşırı doz ve kendini öldür
Doktorun emirleri...
[Verse 2: Eminem]
Başlangıçta bir problemi olan birkaç insan vardı
Ben iyidim, küçümsendim, sadece silkelendim
Sanırım Tiger Woods'ın golf maçını seyrettiğin ilk zamanı hatırladın
Irkımın ve uyruğumun ne kadar ifade ettiğini hiç düşünmedim
Ama tırmanış şeklimi baz aldım, şuan nasıl da net olduğunu görüyorsun
Jette olmamı istiyorlar
Ben havalanana kadar kimse gerçekten inişimi siklemedi
Beni yanlış biliyordunuz çünkü yumuşak başlı görünüyordum
Ama dik durdum, sadece takip ettim (Doktorun düzenini)
O zaman taşaklarımı büyüttüm, şu orospulara vidaları gevşettiğimi söyledim
Sana karşı verdiğim karar hepsine takındığım tavırdı
Yaptığım; vokal kabininden seslenildiğinde ne hissettiğimi söylemekti
Ve sana hepsini anlattığımda bacaklarının ve iğnelerin üstündeydin
Acımı hissettin, bu neredeyse voodoo bebeğini iğneliyorum gibi
Ve umarım ben gittiğimde ruhum stüdyoları ziyaret eder
Görüntüm bir postere atlar ve salon boyunca dalgalanır
Ve lanet tıpkı Lou Rawls'un hayaleti gibi duvarlara doğru gider
Kader mahşerin sorumlusudur, travma merkezinde, ben oraya gidiyorum
Zaten bir kolum ve başım orda, her kim ki kelimelerin sadece kelime olduğunu söylemişse
O benim sözlerimi duymamış, sikliyorum
Benim imajım kişisel bir darbe almakla bitecek olsa bile
Bu sürtük içinde her kimi incittiysem ya da hangi köprüleri yaktıysam
Ve bazı sürtükler başına gelenleri haketmediklerini hissediyorlarsa
Ve her verse'le birlikte ne sonuçlar gelirse, buna değer
O halde Doc beat'in sesini aç, kimin açtığının üstünde cinayet işlendi?
Ve burada geçirdiğim tüm yıllarda fazla mesailerde bir satırı tekmeliyorum
Zihnimde bir köstebeğin kör olduğu gibi eminim
Bir sıçan gibi halen yeraltındayım ve benim olan için gideceğim
Sanki tüm çizgiler biraz altın, elmas ve kömür bulmayı denemek için kazılıyor
Yavaşlamanın hiçbir işareti yok ve şu satırlar benim 9'luk tabancalarımla dolu
Sadece çoğu rhyme'ı dolduruyorum ve kapalı bir zihinle ateş açıyorum
Tüm ihtiyacım olan biriyle imzalamaktı, imzaladım (Doktorla)
Sniper görüş alanıyla saldırı tüfeği tüm bu zamanlar için
Günün birinde, öfkelenildiğinde, bana emirler ver, ben püskürtürüm (Ah)
Götünde acı var ve bir boya tabancasıyla götünden vurulacaksın
Hiç biri güvende değil, inançsızların hiçbiri yok
Tecavüz ettiğim sürtükleri bile boşaltırım
Birilerinin bazı şeyler söylemesini bekliyorum
Dre bass'ı ver ve bırak teyp eski zamanların hatrı için çalışsın
Bunu dümdüz tükürürüm, bu tek kayıt alıştır
O an sen gelmesi için bekliyorsun ama...
[Hook: Candice Pillay]
Şöhret ve servet, bu senin en iyi yaptığın şey değil
Şimdi dünyayı sikiyorum, ön sevişmeyi tamamladım
Doktorun emirleri: git kendini sik
Sabahları şunlardan iki tane al, aşırı doz ve kendini öldür
Doktorun emirleri...
[Outro: Candice Pillay]
Doktorun emirleri...
Doktorun emirleri...
Çeviri: Atakan Üçler
Doktor, doktor, bize birkaç iyi haber vermelisiniz
(Evet, bunun hakkında...)
[Intro: Candice Pillay]
İçindeki sürtüğü bulup çıkarmama izin verme
İçindeki ispiyoncuyu bulup çıkarmama izin verme
[Hook: Candice Pillay]
Şöhret ve servet, bu senin en iyi yaptığın şey değil
Şimdi dünyayı sikiyorum, ön sevişmeyi tamamladım
Doktorun emirleri: git kendini sik
Sabahları şunlardan iki tane al, aşırı doz ve kendini öldür
Doktorun emirleri...
[Verse 1: Dr. Dre]
Dinle, bu benim değerlendirmem
Bu pislik doymuş halin de üstünde, hepiniz vücuttan atabilirsiniz
Çocuklar Actavis yudumluyor ve harekete bile geçiremiyorlar
İnternetle evlenmişler, evlere sıkışmışlar, salyaları akıyor
Hiç kimse mezun değil
Kimse bu boku benim sevdiğim gibi sevmiyor
Bu yüzden bundan nefret etmeliyim
Herkes şöhret için dışarda, aşırılık yok
Lanet ben bunu ciddileştirdim, siktir, heyecanlanıyorum
Şu sikik okullardaki öğretmenlere çok az para ödeniyor
Polis isimlerimize tüm o veritabanlarında sahip
13 yaşındaki kızlar 22 yaşındaymış gibi davranıyor
44 yaşındaki zenciler yaşlarının yarısı gibi davranıyor
Birisi bana söylesin, ne sikime gidiliyor?
Şu zenciler sıkı bokun içindeler, ben lanet Matrix'teyim
Bu vahiyden bir işaret gibi gözüküyor
Lanet olası en başarılının dönüşünün zamanı
Şu sabırlı adamların hepsine sahibim
Nasıl olur da onlar benimle sabırlı olmazlar?
Onlar sadece parayı istediğimi düşünürler, neden?
Bunu kendimle alamadığımda
Hiçbiriniz bunu sevdiği için yapmıyor, sevgi için değil
Sen kimsen onlar bulup çıkaracaklar, kabul edilmiş olmadan önce sadece kabul et
[Bridge: Anderson .Paak]
Söyle, neyle ilgili yaşıyorsun, bana söyleyeceğini sikeyim
İşe nasıl koyulduğunu hatırlıyorsan bile
Şuan kayıp görünüyorsun (Bir geçiş istiyorsun, ah lanet)
Bunu yapana kadar taklit et, küçük not defterini al
Aynaya baktığında, güvenilirliğin şimdi gitti
Olmadığım birini seviyor olmaktansa
Kim olduğumdan nefret etmeyi tercih ederim, bu sözüm Doc'a
[Hook: Candice Pillay]
Şöhret ve servet, bu senin en iyi yaptığın şey değil
Şimdi dünyayı sikiyorum, ön sevişmeyi tamamladım
Doktorun emirleri: git kendini sik
Sabahları şunlardan iki tane al, aşırı doz ve kendini öldür
Doktorun emirleri...
[Verse 2: Eminem]
Başlangıçta bir problemi olan birkaç insan vardı
Ben iyidim, küçümsendim, sadece silkelendim
Sanırım Tiger Woods'ın golf maçını seyrettiğin ilk zamanı hatırladın
Irkımın ve uyruğumun ne kadar ifade ettiğini hiç düşünmedim
Ama tırmanış şeklimi baz aldım, şuan nasıl da net olduğunu görüyorsun
Jette olmamı istiyorlar
Ben havalanana kadar kimse gerçekten inişimi siklemedi
Beni yanlış biliyordunuz çünkü yumuşak başlı görünüyordum
Ama dik durdum, sadece takip ettim (Doktorun düzenini)
O zaman taşaklarımı büyüttüm, şu orospulara vidaları gevşettiğimi söyledim
Sana karşı verdiğim karar hepsine takındığım tavırdı
Yaptığım; vokal kabininden seslenildiğinde ne hissettiğimi söylemekti
Ve sana hepsini anlattığımda bacaklarının ve iğnelerin üstündeydin
Acımı hissettin, bu neredeyse voodoo bebeğini iğneliyorum gibi
Ve umarım ben gittiğimde ruhum stüdyoları ziyaret eder
Görüntüm bir postere atlar ve salon boyunca dalgalanır
Ve lanet tıpkı Lou Rawls'un hayaleti gibi duvarlara doğru gider
Kader mahşerin sorumlusudur, travma merkezinde, ben oraya gidiyorum
Zaten bir kolum ve başım orda, her kim ki kelimelerin sadece kelime olduğunu söylemişse
O benim sözlerimi duymamış, sikliyorum
Benim imajım kişisel bir darbe almakla bitecek olsa bile
Bu sürtük içinde her kimi incittiysem ya da hangi köprüleri yaktıysam
Ve bazı sürtükler başına gelenleri haketmediklerini hissediyorlarsa
Ve her verse'le birlikte ne sonuçlar gelirse, buna değer
O halde Doc beat'in sesini aç, kimin açtığının üstünde cinayet işlendi?
Ve burada geçirdiğim tüm yıllarda fazla mesailerde bir satırı tekmeliyorum
Zihnimde bir köstebeğin kör olduğu gibi eminim
Bir sıçan gibi halen yeraltındayım ve benim olan için gideceğim
Sanki tüm çizgiler biraz altın, elmas ve kömür bulmayı denemek için kazılıyor
Yavaşlamanın hiçbir işareti yok ve şu satırlar benim 9'luk tabancalarımla dolu
Sadece çoğu rhyme'ı dolduruyorum ve kapalı bir zihinle ateş açıyorum
Tüm ihtiyacım olan biriyle imzalamaktı, imzaladım (Doktorla)
Sniper görüş alanıyla saldırı tüfeği tüm bu zamanlar için
Günün birinde, öfkelenildiğinde, bana emirler ver, ben püskürtürüm (Ah)
Götünde acı var ve bir boya tabancasıyla götünden vurulacaksın
Hiç biri güvende değil, inançsızların hiçbiri yok
Tecavüz ettiğim sürtükleri bile boşaltırım
Birilerinin bazı şeyler söylemesini bekliyorum
Dre bass'ı ver ve bırak teyp eski zamanların hatrı için çalışsın
Bunu dümdüz tükürürüm, bu tek kayıt alıştır
O an sen gelmesi için bekliyorsun ama...
[Hook: Candice Pillay]
Şöhret ve servet, bu senin en iyi yaptığın şey değil
Şimdi dünyayı sikiyorum, ön sevişmeyi tamamladım
Doktorun emirleri: git kendini sik
Sabahları şunlardan iki tane al, aşırı doz ve kendini öldür
Doktorun emirleri...
[Outro: Candice Pillay]
Doktorun emirleri...
Doktorun emirleri...
Çeviri: Atakan Üçler