Dax - My Last Words Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Giriş]
Eğer biri kafana silah dayasa
Ve seni vurmadan önce iki dakikan olduğunu söylese
Son sözlerin ne olurdu?
İşte benimkiler bunlar olurdu
[Verse 1]
Keşke gidip hayatım boyunca yaptığım tüm o kötülükleri düşünebilsem*
Keşke zamanda geri gidip yaptığım hataları geri alabilsem ve onları doğrulara çevirebilsem
Keşke tüm bu acıya, ızdıraba, çırpınışa katlanabilsem ve içimde tutabilsem
Keşke kırdığım tüm insanlardan ölmeden önce özür dileyebilsem
[Nakarat]
Keşke zamanda yolculuk yapıp babamın yanına gidebilsеm, böyle olsun istememiştim
Kеşke anneme onu sevdiğimi, ve tüm bunca paraya ihtiyacımın olmadığını söyleyebilsem
Keşke kiliseye gidip, şeytanı yenmek için Tanrı'yla konuşabilseydim
Yalvarıyorum, minnet diliyorum, dizlerimin üstündeyim ve beni vurmaya hazır kanıyorum ve resmen kanıyorum*
İşte benim kaderim bu, Gangster'e ölüm getirmeyi planlıyorum
Nolur biri yardım etsin, evet
Bunlar benim son sözlerim
İşte Dax!
[Verse 2]
Keşke zamanda geri gidip sırf kendimi inandırmak için kendimi ziyaret edebilsem
Aklımda asla gerçekleştiremeyeceğim bir sürü hedeflerim ve hayallerim vardı
Tanrı bana tüm bu yetenekleri verdiği için çok şanslıyım
Sürtükler ve para, ve tüm bu boktan işlerle ilgilenmekle o kadar çok meşguldüm ki, millet depresyon tedavisi almam gerektiğini düşünürdü
Tüm bu pasif saldırganlıklarım, hepsini günah çıkarmada itiraf etmeliydim
Dersimi aldım, bunların hepsi bana verilen lüttufları mahveden bir keder olarak geri döndü
Siktir et mükemmeliği
Kendi başıma yürümeliydim bu yolda ama sırf gündem olmak için herkesin gittiği yolu seçtim
Sırf gündem olmak için!
Keşke çekinmeseydim
Keşke kötü hissetmeseydim
Keşke babama sarılsaydım
Keşke şansım varken o sürtüğü becerseydim
Keşke ruhumu satsaydım
Sırf ünlü falan olmak için
Basketbol oynamalıydım
Bu zenci manyak iyidi
Dur!
Keşke bana zaman ayırmaya bile tenezzül etmeyen tüm o insanlara zaman ayırmasaydım
Keşke ikinci bir şans vermek yerine onu kıracak bir kadına kalbimi kaptırmasaydım
Keşke lanet bir şarkının ardına saklanmaktansa, insanların nelerle boğuştuğumu görmelerine izin verseydim
Bir milyon doları çar çur ettim, sırf millete geleceğin efsanesi olduğumu göstereceğim diye
Bunlar benim son sözlerim
[Verse 3]
Sevgili Tanrım
Yalan söylemeyeceğim, senin affına muhtacım
Kimsenin izlemediğini sanıyordum
Ama son dakikalarımda şimdi biliyorum ki sen her şeye şahit oldun
Şimdi hepsi günah
O yüzden tövbe ediyorum
Neden mi? Çünkü Cennet'e girmem lazım
Günahkar doğdum, galip ölüyorum
Çümlenin sonundaki gibi bir nokta
Yemin ederim şeytan beni izliyor
Beni kendi dehası yapmaya çalıştı
Bu işte benim kahrolası özrüm
Dürüstlükten başka bir şey istemiyorum
Cennet'ten az önce beni Cehennem'e çağırıyordu
30 saniye kaldı
Bunlar benim son sözlerim
Ve kalbimi kıran o sürtüğe
Umarım tanıştığın hiçbir adamın
Benim gibi olmayacağını bilerek uyuyabilirsin
Kaçabilirsin, saklanabilirsin
Ama beni rüyalarında göreceksin
Televizyonda
İşte Dax!
[Nakarat]
Keşke zamanda yolculuk yapıp babamın yanına gidebilsem, böyle olsun istememiştim
Keşke anneme onu sevdiğimi, ve tüm bunca paraya ihtiyacımın olmadığını söyleyebilsem
Keşke kiliseye gidip, şeytanı yenmek için Tanrı'yla konuşabilseydim
Yalvarıyorum, minnet diliyorum, dizlerimin üstündeyim ve beni vurmaya hazır kanıyorum ve resmen kanıyorum*
İşte benim kaderim bu, Gangster'e ölüm getirmeyi planlıyorum
Nolur biri yardım etsin, evet
Bunlar benim son sözlerim
İşte Dax!
Eğer biri kafana silah dayasa
Ve seni vurmadan önce iki dakikan olduğunu söylese
Son sözlerin ne olurdu?
İşte benimkiler bunlar olurdu
[Verse 1]
Keşke gidip hayatım boyunca yaptığım tüm o kötülükleri düşünebilsem*
Keşke zamanda geri gidip yaptığım hataları geri alabilsem ve onları doğrulara çevirebilsem
Keşke tüm bu acıya, ızdıraba, çırpınışa katlanabilsem ve içimde tutabilsem
Keşke kırdığım tüm insanlardan ölmeden önce özür dileyebilsem
[Nakarat]
Keşke zamanda yolculuk yapıp babamın yanına gidebilsеm, böyle olsun istememiştim
Kеşke anneme onu sevdiğimi, ve tüm bunca paraya ihtiyacımın olmadığını söyleyebilsem
Keşke kiliseye gidip, şeytanı yenmek için Tanrı'yla konuşabilseydim
Yalvarıyorum, minnet diliyorum, dizlerimin üstündeyim ve beni vurmaya hazır kanıyorum ve resmen kanıyorum*
İşte benim kaderim bu, Gangster'e ölüm getirmeyi planlıyorum
Nolur biri yardım etsin, evet
Bunlar benim son sözlerim
İşte Dax!
[Verse 2]
Keşke zamanda geri gidip sırf kendimi inandırmak için kendimi ziyaret edebilsem
Aklımda asla gerçekleştiremeyeceğim bir sürü hedeflerim ve hayallerim vardı
Tanrı bana tüm bu yetenekleri verdiği için çok şanslıyım
Sürtükler ve para, ve tüm bu boktan işlerle ilgilenmekle o kadar çok meşguldüm ki, millet depresyon tedavisi almam gerektiğini düşünürdü
Tüm bu pasif saldırganlıklarım, hepsini günah çıkarmada itiraf etmeliydim
Dersimi aldım, bunların hepsi bana verilen lüttufları mahveden bir keder olarak geri döndü
Siktir et mükemmeliği
Kendi başıma yürümeliydim bu yolda ama sırf gündem olmak için herkesin gittiği yolu seçtim
Sırf gündem olmak için!
Keşke çekinmeseydim
Keşke kötü hissetmeseydim
Keşke babama sarılsaydım
Keşke şansım varken o sürtüğü becerseydim
Keşke ruhumu satsaydım
Sırf ünlü falan olmak için
Basketbol oynamalıydım
Bu zenci manyak iyidi
Dur!
Keşke bana zaman ayırmaya bile tenezzül etmeyen tüm o insanlara zaman ayırmasaydım
Keşke ikinci bir şans vermek yerine onu kıracak bir kadına kalbimi kaptırmasaydım
Keşke lanet bir şarkının ardına saklanmaktansa, insanların nelerle boğuştuğumu görmelerine izin verseydim
Bir milyon doları çar çur ettim, sırf millete geleceğin efsanesi olduğumu göstereceğim diye
Bunlar benim son sözlerim
[Verse 3]
Sevgili Tanrım
Yalan söylemeyeceğim, senin affına muhtacım
Kimsenin izlemediğini sanıyordum
Ama son dakikalarımda şimdi biliyorum ki sen her şeye şahit oldun
Şimdi hepsi günah
O yüzden tövbe ediyorum
Neden mi? Çünkü Cennet'e girmem lazım
Günahkar doğdum, galip ölüyorum
Çümlenin sonundaki gibi bir nokta
Yemin ederim şeytan beni izliyor
Beni kendi dehası yapmaya çalıştı
Bu işte benim kahrolası özrüm
Dürüstlükten başka bir şey istemiyorum
Cennet'ten az önce beni Cehennem'e çağırıyordu
30 saniye kaldı
Bunlar benim son sözlerim
Ve kalbimi kıran o sürtüğe
Umarım tanıştığın hiçbir adamın
Benim gibi olmayacağını bilerek uyuyabilirsin
Kaçabilirsin, saklanabilirsin
Ama beni rüyalarında göreceksin
Televizyonda
İşte Dax!
[Nakarat]
Keşke zamanda yolculuk yapıp babamın yanına gidebilsem, böyle olsun istememiştim
Keşke anneme onu sevdiğimi, ve tüm bunca paraya ihtiyacımın olmadığını söyleyebilsem
Keşke kiliseye gidip, şeytanı yenmek için Tanrı'yla konuşabilseydim
Yalvarıyorum, minnet diliyorum, dizlerimin üstündeyim ve beni vurmaya hazır kanıyorum ve resmen kanıyorum*
İşte benim kaderim bu, Gangster'e ölüm getirmeyi planlıyorum
Nolur biri yardım etsin, evet
Bunlar benim son sözlerim
İşte Dax!