Big Sean - One Man Can Change The World Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
Çeviri: Arda Epli
[Produced by Amaire Johnson]
[Intro: Big Sean]
Bana eskiden derlerdi ki, derlerdi ki
[Hook: Big Sean]
Umuyorum ki kendi kendine yapmayı öğrenirsin
Ve eğer kendini seversen, bil ki asla yalnız olmayacaksın
Umuyorum ki istediğin ve seçtiğin her şeyi alırsın
Umuyorum ki bu bildiğin en gerçek şeydir
Umuyorum ki o her şeyde güzel olan güzel kızları elde edersin
Milyon dolar malikaneler, milyon dolarlık hayaller
Ve hepsini elde ettiğinde tek bir şeyi hatırla
Tek bir şeyi hatırla, bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
Bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
[Verse 1: Big Sean]
Tüm, Tüm istediğim yüz binlerce dolar ve kötü bir kadındı
Bunun çok fazla hayalini kurdum, bazı geceler sahipmişim gibi hissettim
Tekrar yataktayımi tavana bakıyor ve noktaları birleştirmeye çalışıyorum
Ancak o bağları kurmak zor
Çok fazla hayal kurmaktan bahsediyorum, bazı geceler seçilme gecesi gibi hissettirdi
Bilirsin ya? Be-benim üvey abim eskiden o çantaları çevirirdi
Malikanenin dışında sanki çöp günüymüş gibi
Kim K değil, ama o (abisi) toparlandı evet (Evet)
Ancak hızlıca para kazanırken, yavaşla, kaza yapma
Dünya'daki tüm sürüşlerle, yemin ederim hala gaza ihtiyacın var
Bak, düşün, kapa gözlerini, hayalini kur
Takımına söyle, hakkında milyon dolarlık senaryolar kur
Başarı yolda, uzaktan hissedebiliyorum
Eskiden yıldızlara bakar
Ve ''Farklar çok fazla değil mi'' gibi olurdum
Parlıyorum, parlıyorlar, tek şansını al, sakın kaçırma
Her gün bir görevdeymişsin gibi uyanmak hakkında ne biliyorsun?
[Hook: Kanye West]
Umuyorum ki kendi kendine yapmayı öğrenirsin
Ve eğer kendini seversen, bil ki asla yalnız olmayacaksın
Umuyorum ki istediğin ve seçtiğin her şeyi alırsın
Umuyorum ki bu bildiğin en gerçek şeydir
Umuyorum ki o her şeyde güzel olan güzel kızları elde edersin
Milyon dolar malikaneler, milyon dolarlık hayaller
Ve hepsini elde ettiğinde tek bir şeyi hatırla
Tek bir şeyi hatırla, bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
Bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
[Verse 2: Big Sean]
Babaannem dedi ki, ''ismini taşa yazdırırsan
Asla solmazsın.''
O kara delikten öğütüldüm ve Beyaz Evde performans
Sergiledim
Jim Carrey'nin yanında duruyorum, hikayeler paylaştık
Sonra güldük. Dedim ki MASKE takarak zengin olan tek bildiğim kişi değilsin
Geldiğim yerde yemin ederim ki, fakirler
Dökümden çok daha fazlasına ihtiyaçları var
Sahip olduğundan daha fazlasına
Ve ondan daha fazlasına ihtiyacımız var
Ama nasıl yorulduğumu söyleyebilirim
Eğer Batı Virjinya'dan gelen kız
Benim hayatta kalamayacağım koşullardan gelmişken?
Savaşa gitti, canlı bir şekilde geldi
Bunun üstüne kadın siyahi kaptan oldu
Siyahi olduğun zaman, fazla-fazla denemen gerekiyor
James Brown'ın bizi gururlandırmasından önce
O(bahsi geçen kadın) Marin Gaye ile aynı sokaktan bir
Malikane aldı, Outer Drive'ın oradan
Ve o bana nasıl süreceğimi öğretti
Nasıl seveceğimi, nasıl ağlamayacağımı
Öldüğümde, umarım bana uçmayı öğretirsin
Tüm hayatım boyunca, gök yüzünde bunları söyleyen melek oldun...
[Hook: John Legend]
Umuyorum ki kendi kendine yapmayı öğrenirsin
Ve eğer kendini seversen, bil ki asla yalnız olmayacaksın
Umuyorum ki istediğin ve seçtiğin her şeyi alırsın
Umuyorum ki bu bildiğin en gerçek şeydir
Umuyorum ki o her şeyde güzel olan güzel kızları elde edersin
Milyon dolar malikaneler, milyon dolarlık hayaller
Ve hepsini elde ettiğinde tek bir şeyi hatırla
Tek bir şeyi hatırla, bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
Bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
[Produced by Amaire Johnson]
[Intro: Big Sean]
Bana eskiden derlerdi ki, derlerdi ki
[Hook: Big Sean]
Umuyorum ki kendi kendine yapmayı öğrenirsin
Ve eğer kendini seversen, bil ki asla yalnız olmayacaksın
Umuyorum ki istediğin ve seçtiğin her şeyi alırsın
Umuyorum ki bu bildiğin en gerçek şeydir
Umuyorum ki o her şeyde güzel olan güzel kızları elde edersin
Milyon dolar malikaneler, milyon dolarlık hayaller
Ve hepsini elde ettiğinde tek bir şeyi hatırla
Tek bir şeyi hatırla, bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
Bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
[Verse 1: Big Sean]
Tüm, Tüm istediğim yüz binlerce dolar ve kötü bir kadındı
Bunun çok fazla hayalini kurdum, bazı geceler sahipmişim gibi hissettim
Tekrar yataktayımi tavana bakıyor ve noktaları birleştirmeye çalışıyorum
Ancak o bağları kurmak zor
Çok fazla hayal kurmaktan bahsediyorum, bazı geceler seçilme gecesi gibi hissettirdi
Bilirsin ya? Be-benim üvey abim eskiden o çantaları çevirirdi
Malikanenin dışında sanki çöp günüymüş gibi
Kim K değil, ama o (abisi) toparlandı evet (Evet)
Ancak hızlıca para kazanırken, yavaşla, kaza yapma
Dünya'daki tüm sürüşlerle, yemin ederim hala gaza ihtiyacın var
Bak, düşün, kapa gözlerini, hayalini kur
Takımına söyle, hakkında milyon dolarlık senaryolar kur
Başarı yolda, uzaktan hissedebiliyorum
Eskiden yıldızlara bakar
Ve ''Farklar çok fazla değil mi'' gibi olurdum
Parlıyorum, parlıyorlar, tek şansını al, sakın kaçırma
Her gün bir görevdeymişsin gibi uyanmak hakkında ne biliyorsun?
[Hook: Kanye West]
Umuyorum ki kendi kendine yapmayı öğrenirsin
Ve eğer kendini seversen, bil ki asla yalnız olmayacaksın
Umuyorum ki istediğin ve seçtiğin her şeyi alırsın
Umuyorum ki bu bildiğin en gerçek şeydir
Umuyorum ki o her şeyde güzel olan güzel kızları elde edersin
Milyon dolar malikaneler, milyon dolarlık hayaller
Ve hepsini elde ettiğinde tek bir şeyi hatırla
Tek bir şeyi hatırla, bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
Bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
[Verse 2: Big Sean]
Babaannem dedi ki, ''ismini taşa yazdırırsan
Asla solmazsın.''
O kara delikten öğütüldüm ve Beyaz Evde performans
Sergiledim
Jim Carrey'nin yanında duruyorum, hikayeler paylaştık
Sonra güldük. Dedim ki MASKE takarak zengin olan tek bildiğim kişi değilsin
Geldiğim yerde yemin ederim ki, fakirler
Dökümden çok daha fazlasına ihtiyaçları var
Sahip olduğundan daha fazlasına
Ve ondan daha fazlasına ihtiyacımız var
Ama nasıl yorulduğumu söyleyebilirim
Eğer Batı Virjinya'dan gelen kız
Benim hayatta kalamayacağım koşullardan gelmişken?
Savaşa gitti, canlı bir şekilde geldi
Bunun üstüne kadın siyahi kaptan oldu
Siyahi olduğun zaman, fazla-fazla denemen gerekiyor
James Brown'ın bizi gururlandırmasından önce
O(bahsi geçen kadın) Marin Gaye ile aynı sokaktan bir
Malikane aldı, Outer Drive'ın oradan
Ve o bana nasıl süreceğimi öğretti
Nasıl seveceğimi, nasıl ağlamayacağımı
Öldüğümde, umarım bana uçmayı öğretirsin
Tüm hayatım boyunca, gök yüzünde bunları söyleyen melek oldun...
[Hook: John Legend]
Umuyorum ki kendi kendine yapmayı öğrenirsin
Ve eğer kendini seversen, bil ki asla yalnız olmayacaksın
Umuyorum ki istediğin ve seçtiğin her şeyi alırsın
Umuyorum ki bu bildiğin en gerçek şeydir
Umuyorum ki o her şeyde güzel olan güzel kızları elde edersin
Milyon dolar malikaneler, milyon dolarlık hayaller
Ve hepsini elde ettiğinde tek bir şeyi hatırla
Tek bir şeyi hatırla, bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini
Bir adamın Dünya'yı değiştirebileceğini