BTS – Trivia 承 : Love Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
Bu aşk mı
Bu aşk mı
Bazen biliyorum
Bazen bilmiyorum
Sıradaki sözler, um
Ne yazmalıyım, um
Çok fazla kelime etrafımda dönüyor
Ama hiçbiri hissettiğim gibi hissettirmiyor
Sadece hissediyorum
Güneşten sonra yükselen ay gibi
Uzayan tırnaklar gibi
Her yıl yapraklarını döken ağaçlar gibi
Anılarıma anlam verecek kişinin sen olduğunu
‘İnsanı’, ‘aşka’ çevirecek kişinin sen sen olduğunu
Seni tanımadan önce
Kalbim düz çizgilerle doluydu
Ben sadece bir insanım, insan, insan
Sen tüm köşelerimi aşındırıyorsun
Ve beni aşka çeviriyorsun
Biz insanız, insan, insan
O sayısız düz çizgilerde
Benim aşkım, aşkım, aşkım
Üstüne oturduğunda benim kalbime dönüşüyorsun
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(yaşa & sev, yaşa & sev)
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(Eğer bu sevgiyse, seni seveceğim)
I’yı O’ya dönüştürüyorsun
I’yı O’ya
Senin sayende
‘İnsan’ ve ‘aşk’ın neden çok benzer duyulduğunu anlıyorum
Yaşamayı aşka dönüştürüyorsun
Yaşamayı aşka
Senin sayende
Bir insanın neden aşkla yaşaması gerektiğini anlıyorum
Ben ve sen çok uzağız*
F***, JKLMNOPQRST
Tüm harfleri geçtim ve sana ulaştım
Bak, ‘benim’ ve ‘senin’ bile kulağa aynı geliyor
Bu, beni sen yapmasa da
Kitaplığının bir parçası olmak istiyorum
Romanına dahil olmak istiyorum
Sevgilin olarak
Ben sadece bir insanım, insan, insan
Sen tüm köşelerimi aşındırıyorsun
Ve beni aşka çeviriyorsun
Biz insanız, insan, insan
O sayısız düz çizgilerde
Benim aşkım, aşkım, aşkım
Üstüne otur ve o kalbe dönüşür
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(yaşa & sev, yaşa & sev)
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(Eğer bu sevgiyse, seni seveceğim)
Ya gidersem?
Eğer gidersem, üzülür müydün?
Eğer ben, ben olmasaydım, kim olurdum?
Sonunda senin de beni terk edeceğini düşünüyor musun?
Esen rüzgar, rüzgar, rüzgar
(Öyle olmayacağını umuyorum)
Geçecek insanlar, insanlar, insanlar
(Öyle olmayacağını umuyorum)
Ruh halim mavi, mavi, mavi
(Kafamda, baştan aşağı maviyim)
Seni ne kadar seviyorum
Ne kadar, kadar, kadar
Sen benim insanımsın, benim insanım, benim insanım
Sen benim arzumsun, benim arzum, benim arzum
Sen benim gururumsun, benim gururum, benim gururum
Sen benim aşkımsın (benim aşkım)
Biricik aşkım (tek aşkım)
Sen benim insanımsın, benim insanım, benim insanım
Sen benim arzumsun, benim arzum, benim arzum
Sen benim gururumsun, benim gururum, benim gururum
Sen benim aşkımsın (benim aşkım)
Biricik aşkım (tek aşkım)
Biliyorsun ki..
Hep beraber olmalıydık..
Kader..
Umarım sen de benimle aynı hissediyorsundur...
AŞK
Bu aşk mı
Bazen biliyorum
Bazen bilmiyorum
Sıradaki sözler, um
Ne yazmalıyım, um
Çok fazla kelime etrafımda dönüyor
Ama hiçbiri hissettiğim gibi hissettirmiyor
Sadece hissediyorum
Güneşten sonra yükselen ay gibi
Uzayan tırnaklar gibi
Her yıl yapraklarını döken ağaçlar gibi
Anılarıma anlam verecek kişinin sen olduğunu
‘İnsanı’, ‘aşka’ çevirecek kişinin sen sen olduğunu
Seni tanımadan önce
Kalbim düz çizgilerle doluydu
Ben sadece bir insanım, insan, insan
Sen tüm köşelerimi aşındırıyorsun
Ve beni aşka çeviriyorsun
Biz insanız, insan, insan
O sayısız düz çizgilerde
Benim aşkım, aşkım, aşkım
Üstüne oturduğunda benim kalbime dönüşüyorsun
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(yaşa & sev, yaşa & sev)
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(Eğer bu sevgiyse, seni seveceğim)
I’yı O’ya dönüştürüyorsun
I’yı O’ya
Senin sayende
‘İnsan’ ve ‘aşk’ın neden çok benzer duyulduğunu anlıyorum
Yaşamayı aşka dönüştürüyorsun
Yaşamayı aşka
Senin sayende
Bir insanın neden aşkla yaşaması gerektiğini anlıyorum
Ben ve sen çok uzağız*
F***, JKLMNOPQRST
Tüm harfleri geçtim ve sana ulaştım
Bak, ‘benim’ ve ‘senin’ bile kulağa aynı geliyor
Bu, beni sen yapmasa da
Kitaplığının bir parçası olmak istiyorum
Romanına dahil olmak istiyorum
Sevgilin olarak
Ben sadece bir insanım, insan, insan
Sen tüm köşelerimi aşındırıyorsun
Ve beni aşka çeviriyorsun
Biz insanız, insan, insan
O sayısız düz çizgilerde
Benim aşkım, aşkım, aşkım
Üstüne otur ve o kalbe dönüşür
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(yaşa & sev, yaşa & sev)
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
Yaşıyorum öyleyse seviyorum
(yaşa & sev, yaşa & sev)
(Eğer bu sevgiyse, seni seveceğim)
Ya gidersem?
Eğer gidersem, üzülür müydün?
Eğer ben, ben olmasaydım, kim olurdum?
Sonunda senin de beni terk edeceğini düşünüyor musun?
Esen rüzgar, rüzgar, rüzgar
(Öyle olmayacağını umuyorum)
Geçecek insanlar, insanlar, insanlar
(Öyle olmayacağını umuyorum)
Ruh halim mavi, mavi, mavi
(Kafamda, baştan aşağı maviyim)
Seni ne kadar seviyorum
Ne kadar, kadar, kadar
Sen benim insanımsın, benim insanım, benim insanım
Sen benim arzumsun, benim arzum, benim arzum
Sen benim gururumsun, benim gururum, benim gururum
Sen benim aşkımsın (benim aşkım)
Biricik aşkım (tek aşkım)
Sen benim insanımsın, benim insanım, benim insanım
Sen benim arzumsun, benim arzum, benim arzum
Sen benim gururumsun, benim gururum, benim gururum
Sen benim aşkımsın (benim aşkım)
Biricik aşkım (tek aşkım)
Biliyorsun ki..
Hep beraber olmalıydık..
Kader..
Umarım sen de benimle aynı hissediyorsundur...
AŞK