A$AP Rocky - Wild for the Night ft. Birdy Nam Nam Skrillex Türkçe Çeviri by Genius Trke eviri Lyrics
[Verse 1]
Kutsanmış olduğumu hissederek uyanırım, tabanca bu giysinin üzerinde
Bunu göstermekten korkmuyorum, eğer şık giyinirsem bunu ortaya çıkaracağım
Bu Testarossa içinde sürüyorum, yetişsene zenci
Bu şurubu "evet efendim!" diye berbat edene kadar yudumluyorum
Yani şimdi değişimi elde ediyorum, insanlar garipçe bana bakıyorlar
Zencinin şerit değiştirmesi gibi, asla değişmez, halen aynı
Kaltaklara çakarız, para elde ederiz, siz para üzerinde becerilmiş zencilersiniz
Lazerlilerle etrafında yürüyoruz, sizin muhtemelen bikaç elektroşok silahınız vardır
Sakat zenciler bizi utandırır, onların kız arkadaşları bizimle çıkmak ister
Farklı fahişeler var, fahişeleri pazarlıyorum, maaş dekontlarım aracılığıyla anlatabilirdin
Zencilerim başarıyor, pis Sprite'la birlikte ot içiyorlar
Gece için vahşileşicem, nazik olmayı sikeyim!
[Verse 2]
Haftasonu için vahşilikten çıkıcam, kendim, ben ve benliğim, üç arkadaşım
Zenci kurbağa gibi hissediyor, sonra da içine sıçrıyor, A$AP zencileri gizlice içeri giricek
Orta parmak eleştirmenlere, ben ve zencim Skrillex
Bilirsin biz bunu öldürücez, A$AAAP, biz en gerçekçiyiz
Sen gerçekten bu Glock'u istemiyorsun evlat
Sen gerçekten o atışları hissetmek istemiyorsun evlat
Sen bir break dansçısın, ben bir blok çocuğuyum, esrarkeş bir çocuğum, ateşli bir çocuğum
6 yerimden kurşunlanmak beni Pac gibi hissettirir evlat, parti tüm gece, pislik durmaz evlat
Sik gibi sarhoşum ve kavgaya hazırım
Gece için vahşileşiyorum, nazik olmayı sikeyim evlat!
[Nakarat]
Gece için vahşileşicem, nazik olmayı sikeyim
Ben gidiyorum
[Verse 3]
Haftasonu ve ben zencilerimle sürünüyorum
Sarhoş ve saygısızız, kadınları "sürtük" diye çağırıyoruz
Kötü bir şey kastetmiyorum ama sen ve arkadaşların
Kesitte bizimle buluşmayacak mısınız ve de biz işi halledebiliriz
Tanrı bunda şahidimdir, bunu sadece tekmelemek istiyorum
Ve kız arkadaşın sadece sadece onların bizimle olduğunu söyledi
Yani biz o Benz'leri sürüyoruz
Şişedekini dökmeyecek ve de bebek bakıcılığını bırakmayacak mısın?
Kız sik gibi sarhoştu ve bizim çocukların hepsini içine çekti
[Verse 4]
Mac'e geri dönüş, kızın arkasında dövmeler var, götü baya büyük, buna arkadan vururum
Arkadan vurduğum zaman, kız da bunu geri oturtuyor
Kız arkasında tek düze ve bu tuzağa geri dönüştür
Ekibini sikiyim, A$AP'ın olduğu yerde
Zenci davranışı sikiyim, cesedin alkış alır
Hayallerini sikiyim, hayalperest bir serseri zenci olmayı bırak
Sonra uyursun ve uykudan geri dönmezsin
Benjamin Three-Stack, bu bir gerçek, kız kucağımda yaşıyor
Outkast'imde, şişman baba, sürtükler yatağımda
Ve bilirsin, o içici sürtükler esrar sigarasını sarıyorlar, beni açıyor
Dostlarımla sabaha doğru vahşileşiyorum, onlara nereye gittiğimizi söyle
[Nakarat]
Gece için vahşileşicem, nazik olmayı sikeyim
Ben gidiyorum
Çeviri: Atakan Üçler
Kutsanmış olduğumu hissederek uyanırım, tabanca bu giysinin üzerinde
Bunu göstermekten korkmuyorum, eğer şık giyinirsem bunu ortaya çıkaracağım
Bu Testarossa içinde sürüyorum, yetişsene zenci
Bu şurubu "evet efendim!" diye berbat edene kadar yudumluyorum
Yani şimdi değişimi elde ediyorum, insanlar garipçe bana bakıyorlar
Zencinin şerit değiştirmesi gibi, asla değişmez, halen aynı
Kaltaklara çakarız, para elde ederiz, siz para üzerinde becerilmiş zencilersiniz
Lazerlilerle etrafında yürüyoruz, sizin muhtemelen bikaç elektroşok silahınız vardır
Sakat zenciler bizi utandırır, onların kız arkadaşları bizimle çıkmak ister
Farklı fahişeler var, fahişeleri pazarlıyorum, maaş dekontlarım aracılığıyla anlatabilirdin
Zencilerim başarıyor, pis Sprite'la birlikte ot içiyorlar
Gece için vahşileşicem, nazik olmayı sikeyim!
[Verse 2]
Haftasonu için vahşilikten çıkıcam, kendim, ben ve benliğim, üç arkadaşım
Zenci kurbağa gibi hissediyor, sonra da içine sıçrıyor, A$AP zencileri gizlice içeri giricek
Orta parmak eleştirmenlere, ben ve zencim Skrillex
Bilirsin biz bunu öldürücez, A$AAAP, biz en gerçekçiyiz
Sen gerçekten bu Glock'u istemiyorsun evlat
Sen gerçekten o atışları hissetmek istemiyorsun evlat
Sen bir break dansçısın, ben bir blok çocuğuyum, esrarkeş bir çocuğum, ateşli bir çocuğum
6 yerimden kurşunlanmak beni Pac gibi hissettirir evlat, parti tüm gece, pislik durmaz evlat
Sik gibi sarhoşum ve kavgaya hazırım
Gece için vahşileşiyorum, nazik olmayı sikeyim evlat!
[Nakarat]
Gece için vahşileşicem, nazik olmayı sikeyim
Ben gidiyorum
[Verse 3]
Haftasonu ve ben zencilerimle sürünüyorum
Sarhoş ve saygısızız, kadınları "sürtük" diye çağırıyoruz
Kötü bir şey kastetmiyorum ama sen ve arkadaşların
Kesitte bizimle buluşmayacak mısınız ve de biz işi halledebiliriz
Tanrı bunda şahidimdir, bunu sadece tekmelemek istiyorum
Ve kız arkadaşın sadece sadece onların bizimle olduğunu söyledi
Yani biz o Benz'leri sürüyoruz
Şişedekini dökmeyecek ve de bebek bakıcılığını bırakmayacak mısın?
Kız sik gibi sarhoştu ve bizim çocukların hepsini içine çekti
[Verse 4]
Mac'e geri dönüş, kızın arkasında dövmeler var, götü baya büyük, buna arkadan vururum
Arkadan vurduğum zaman, kız da bunu geri oturtuyor
Kız arkasında tek düze ve bu tuzağa geri dönüştür
Ekibini sikiyim, A$AP'ın olduğu yerde
Zenci davranışı sikiyim, cesedin alkış alır
Hayallerini sikiyim, hayalperest bir serseri zenci olmayı bırak
Sonra uyursun ve uykudan geri dönmezsin
Benjamin Three-Stack, bu bir gerçek, kız kucağımda yaşıyor
Outkast'imde, şişman baba, sürtükler yatağımda
Ve bilirsin, o içici sürtükler esrar sigarasını sarıyorlar, beni açıyor
Dostlarımla sabaha doğru vahşileşiyorum, onlara nereye gittiğimizi söyle
[Nakarat]
Gece için vahşileşicem, nazik olmayı sikeyim
Ben gidiyorum
Çeviri: Atakan Üçler