Cheryl - Fight For This Love Traduction Française by Genius Traductions Franaises Lyrics
[Couplet 1]
Trop de n'importe-quoi peut te répugner
Même le bon peut être une malédiction (malédiction)
Ca rend difficile de savoir quel chemin dévaler
Trop savoir peut te nuire
Est-ce mieux, est-ce que ça vaut le coup ?
Sommes-nous assis sur le reculoir ?
C'est juste comme si nous sommes en train d'aller en arrière
Je sais quand je veux que ça s'estompe
On conduit cela à vive allure mais allons-y lentement
Ce que je ne veux pas faire c'est un accident, non
[Pré-Refrain]
Je sais juste que tu n'es pas dans ce truc tout seul
Il y a toujours un endroit en moi que tu peux désigner comme chez toi
A quelconque moment où tu te sens comme si on évolue séparément
Allons juste en arrière, arrière, arrière, arrière
En arrière jusqu'au départ, ooh
[Refrain]
Tout ce qui vaut la peine d'avoir
Est sûrement suffisant, pour valoir qu'on se batte pour
Se quitter n'est pas dans le sujet
Lorsque ça devient compliqué
On doit se battre un peu plus
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
Si ça vaut le coup de l'avoir
Ca vaut le coup de se battre pour
[Couplet 2]
Maintenant chaque jour sera pas un pique-nique
L'amour c'est pas une balade dans un parc
Tout ce que nous pouvons faire c'est d'y faire au mieux maintenant
On peux pas être effrayés par l'obscurité
[Pré-Refrain]
Je sais juste que tu n'es pas dans ce truc tout seul
Il y a toujours un endroit en moi que tu peux désigner comme chez toi
A quelconque moment où tu te sens comme si on évolue séparément
Allons juste en arrière, arrière, arrière, arrière
En arrière jusqu'au départ, ooh
[Refrain]
Tout ce qui vaut la peine d'avoir
Est sûrement suffisant, pour valoir qu'on se batte pour
Se quitter n'est pas dans le sujet
Lorsque ça devient compliqué
On doit se battre un peu plus
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
Si ça vaut le coup de l'avoir
Ca vaut le coup de se battre pour
[Pont]
Je ne sais pas où nous nous dirigeons vers
Je désire et suis prête à y aller
On se conduisait trop vite
On a juste besoin de ralentir
Et juste profiter
[Outro]
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
Si ça vaut le coup de l'avoir
Ca vaut le coup de se battre pour
Trop de n'importe-quoi peut te répugner
Même le bon peut être une malédiction (malédiction)
Ca rend difficile de savoir quel chemin dévaler
Trop savoir peut te nuire
Est-ce mieux, est-ce que ça vaut le coup ?
Sommes-nous assis sur le reculoir ?
C'est juste comme si nous sommes en train d'aller en arrière
Je sais quand je veux que ça s'estompe
On conduit cela à vive allure mais allons-y lentement
Ce que je ne veux pas faire c'est un accident, non
[Pré-Refrain]
Je sais juste que tu n'es pas dans ce truc tout seul
Il y a toujours un endroit en moi que tu peux désigner comme chez toi
A quelconque moment où tu te sens comme si on évolue séparément
Allons juste en arrière, arrière, arrière, arrière
En arrière jusqu'au départ, ooh
[Refrain]
Tout ce qui vaut la peine d'avoir
Est sûrement suffisant, pour valoir qu'on se batte pour
Se quitter n'est pas dans le sujet
Lorsque ça devient compliqué
On doit se battre un peu plus
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
Si ça vaut le coup de l'avoir
Ca vaut le coup de se battre pour
[Couplet 2]
Maintenant chaque jour sera pas un pique-nique
L'amour c'est pas une balade dans un parc
Tout ce que nous pouvons faire c'est d'y faire au mieux maintenant
On peux pas être effrayés par l'obscurité
[Pré-Refrain]
Je sais juste que tu n'es pas dans ce truc tout seul
Il y a toujours un endroit en moi que tu peux désigner comme chez toi
A quelconque moment où tu te sens comme si on évolue séparément
Allons juste en arrière, arrière, arrière, arrière
En arrière jusqu'au départ, ooh
[Refrain]
Tout ce qui vaut la peine d'avoir
Est sûrement suffisant, pour valoir qu'on se batte pour
Se quitter n'est pas dans le sujet
Lorsque ça devient compliqué
On doit se battre un peu plus
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
Si ça vaut le coup de l'avoir
Ca vaut le coup de se battre pour
[Pont]
Je ne sais pas où nous nous dirigeons vers
Je désire et suis prête à y aller
On se conduisait trop vite
On a juste besoin de ralentir
Et juste profiter
[Outro]
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
On doit se battre, battre, battre, battre
Se battre pour cet amour
Si ça vaut le coup de l'avoir
Ca vaut le coup de se battre pour