The Weeknd - Snowchild Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни The Weeknd - Snowchild]
[Куплет 1]
В 16 лет я говорил себе, что
Если у меня не получится чего-то достичь, я вскрою себе вены
Мои кошмары превратились в мечту многих
Вся моя банда наводила шум на районе, хоть нас было всего шестеро
Я сочинял песни, пока мои парни играли с шестью килограммами кокса
Ходил по заснеженным тропинкам до того, пока у меня не появились хрустальные часики
Я дул травку словно Диззи Гиллеспи
У парней не было домов, мы жили на опасных улицах
Убежал из дома, меня не найти, я Хоффа
Теперь девочки прыгают ко мне прямо с обложек журналов
Трачу деньги на своих парней, я их вырастил
Забочусь о семьях своих друзей, когда они сидят за решёткой
Я ни во что не верил
Пил лин из дабл капа
Работал, не продыхая
У меня совсем не было бабок
Моей целью было попасть в Калифорнию, но теперь я всего добился, я ухожу
[Припев]
Ухожу, ухожу в ночи
Теперь я ухожу, ухожу
Ухожу в ночи, о-оу
[Куплет 2]
Ей нравится моё футуристическое звучание, словно я лечу в новом звездолёте
Секс из будущего, она словно переспала с Филиппом Кей Диком
Она никогда не искала себе мужчину, мужчины ухлёстывали за ней
Поэтому я каждый день влюбляюсь в неё
На Коачелле мы классно тусили
Заработал пару мультов, да я как Шейди
А сейчас я в Трайбеке словно Джей-Зи
Зажигаю с Сораяма, типа он мой фанат
Недавно подписал новый контракт с "Мерседес"
Танцую грязно, Патрик Суэйзи
Цацки на шее тоже в танце
На мне только самые хитовые брюлики, как треки у Свэя Ли
Мой джет вместил в себя и бизнес-, и эконом-класс
Живу в пути, всегда на моде, Луи Ви, чувак
Раньше у меня совсем не было бабок
Моей целью было попасть в Калифорнию, но теперь я всего добился, я ухожу
[Припев]
Ухожу, ухожу в ночи
Теперь я ухожу, ухожу
Ухожу в ночи, о-оу
[Бридж]
Особняк за двадцать лямов, даже не жил в нём
Бесконечный бассейн, даже не плавал в нём
Богатенькие соседи суют нос в мои дела
Папарацци стерегут на каждом шагу
Съездить в тур для меня — отпуск
Каждый месяц — новое обвинение
Единственная вещь, которой я боюсь — скатиться
Я никогда не отличался терпением
[Припев]
Теперь я ухожу, ухожу, ухожу в ночи
Теперь я ухожу, ухожу
Ухожу в ночи, о-оу
[Куплет 1]
В 16 лет я говорил себе, что
Если у меня не получится чего-то достичь, я вскрою себе вены
Мои кошмары превратились в мечту многих
Вся моя банда наводила шум на районе, хоть нас было всего шестеро
Я сочинял песни, пока мои парни играли с шестью килограммами кокса
Ходил по заснеженным тропинкам до того, пока у меня не появились хрустальные часики
Я дул травку словно Диззи Гиллеспи
У парней не было домов, мы жили на опасных улицах
Убежал из дома, меня не найти, я Хоффа
Теперь девочки прыгают ко мне прямо с обложек журналов
Трачу деньги на своих парней, я их вырастил
Забочусь о семьях своих друзей, когда они сидят за решёткой
Я ни во что не верил
Пил лин из дабл капа
Работал, не продыхая
У меня совсем не было бабок
Моей целью было попасть в Калифорнию, но теперь я всего добился, я ухожу
[Припев]
Ухожу, ухожу в ночи
Теперь я ухожу, ухожу
Ухожу в ночи, о-оу
[Куплет 2]
Ей нравится моё футуристическое звучание, словно я лечу в новом звездолёте
Секс из будущего, она словно переспала с Филиппом Кей Диком
Она никогда не искала себе мужчину, мужчины ухлёстывали за ней
Поэтому я каждый день влюбляюсь в неё
На Коачелле мы классно тусили
Заработал пару мультов, да я как Шейди
А сейчас я в Трайбеке словно Джей-Зи
Зажигаю с Сораяма, типа он мой фанат
Недавно подписал новый контракт с "Мерседес"
Танцую грязно, Патрик Суэйзи
Цацки на шее тоже в танце
На мне только самые хитовые брюлики, как треки у Свэя Ли
Мой джет вместил в себя и бизнес-, и эконом-класс
Живу в пути, всегда на моде, Луи Ви, чувак
Раньше у меня совсем не было бабок
Моей целью было попасть в Калифорнию, но теперь я всего добился, я ухожу
[Припев]
Ухожу, ухожу в ночи
Теперь я ухожу, ухожу
Ухожу в ночи, о-оу
[Бридж]
Особняк за двадцать лямов, даже не жил в нём
Бесконечный бассейн, даже не плавал в нём
Богатенькие соседи суют нос в мои дела
Папарацци стерегут на каждом шагу
Съездить в тур для меня — отпуск
Каждый месяц — новое обвинение
Единственная вещь, которой я боюсь — скатиться
Я никогда не отличался терпением
[Припев]
Теперь я ухожу, ухожу, ухожу в ночи
Теперь я ухожу, ухожу
Ухожу в ночи, о-оу