The Weeknd - In Your Eyes Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни The Weeknd - In Your Eyes]
[Куплет 1]
Я просто притворюсь, что я в темноте
Я не буду сожалеть, ведь моё сердце не переживёт потерю
Я лучше не обращу внимание
Я лучше останусь с тобой
[Предприпев]
Когда ты это сказала, когда ты это сделала, йеа
Я даже не хочу этого знать
Я узнаю всё это, йеа
Как только посмотрю на тебя
[Припев]
В твоих глазах
Я вижу, как что-то горит внутри тебя
Оу, внутри тебя
В твоих глазах, я знаю, тебе больно улыбаться, но ты пытаешься
Оу, ты пытаешься
[Постприпев]
Ты всегда пытаешься скрыть свою боль
Ты всегда знаешь, что мне сказать
А я всегда отворачиваюсь от тебя
Я слепой, я слепой
В твоих глазах, ты лжёшь, но я не позволю этому затмить твой образ
Оу, затмить твой образ
[Куплет 2]
Я пытался найти любовь
В ком-то другом много-много раз
Но я надеюсь, ты знаешь
Что я думаю только о тебе
[Предприпев]
Когда ты это сказала, когда ты это сделала, йеа
Я даже не хочу этого знать (Не хочу знать)
Я узнаю всё это, йеа
Как только посмотрю на тебя
[Припев]
В твоих глазах (Твоих глазах)
Я вижу, как что-то горит внутри тебя (Внутри тебя)
Оу, внутри тебя (Оу, внутри тебя)
В твоих глазах, я знаю, тебе больно улыбаться, но ты пытаешься (Но ты пытаешься)
Оу, ты пытаешься (Ты пытаешься)
[Постприпев]
Ты всегда пытаешься скрыть свою боль (О, о)
Ты всегда знаешь, что мне сказать (О, дорогая)
А я всегда отворачиваюсь от тебя
Я слепой, я слепой
В твоих глазах, ты лжёшь, но я не позволю этому затмить твой образ (Эй)
Оу, затмить твой образ
[Бридж]
В твоих глазах
Я вижу, что-то горит внутри тебя
Оу, внутри тебя
[Постприпев]
Ты всегда пытаешься скрыть свою боль
Ты всегда знаешь, что мне сказать
А я всегда отворачиваюсь от тебя
Я слепой, я слепой
В твоих глазах, ты лжёшь, но я не позволю этому затмить твой образ
Оу, затмить твой образ
[Куплет 1]
Я просто притворюсь, что я в темноте
Я не буду сожалеть, ведь моё сердце не переживёт потерю
Я лучше не обращу внимание
Я лучше останусь с тобой
[Предприпев]
Когда ты это сказала, когда ты это сделала, йеа
Я даже не хочу этого знать
Я узнаю всё это, йеа
Как только посмотрю на тебя
[Припев]
В твоих глазах
Я вижу, как что-то горит внутри тебя
Оу, внутри тебя
В твоих глазах, я знаю, тебе больно улыбаться, но ты пытаешься
Оу, ты пытаешься
[Постприпев]
Ты всегда пытаешься скрыть свою боль
Ты всегда знаешь, что мне сказать
А я всегда отворачиваюсь от тебя
Я слепой, я слепой
В твоих глазах, ты лжёшь, но я не позволю этому затмить твой образ
Оу, затмить твой образ
[Куплет 2]
Я пытался найти любовь
В ком-то другом много-много раз
Но я надеюсь, ты знаешь
Что я думаю только о тебе
[Предприпев]
Когда ты это сказала, когда ты это сделала, йеа
Я даже не хочу этого знать (Не хочу знать)
Я узнаю всё это, йеа
Как только посмотрю на тебя
[Припев]
В твоих глазах (Твоих глазах)
Я вижу, как что-то горит внутри тебя (Внутри тебя)
Оу, внутри тебя (Оу, внутри тебя)
В твоих глазах, я знаю, тебе больно улыбаться, но ты пытаешься (Но ты пытаешься)
Оу, ты пытаешься (Ты пытаешься)
[Постприпев]
Ты всегда пытаешься скрыть свою боль (О, о)
Ты всегда знаешь, что мне сказать (О, дорогая)
А я всегда отворачиваюсь от тебя
Я слепой, я слепой
В твоих глазах, ты лжёшь, но я не позволю этому затмить твой образ (Эй)
Оу, затмить твой образ
[Бридж]
В твоих глазах
Я вижу, что-то горит внутри тебя
Оу, внутри тебя
[Постприпев]
Ты всегда пытаешься скрыть свою боль
Ты всегда знаешь, что мне сказать
А я всегда отворачиваюсь от тебя
Я слепой, я слепой
В твоих глазах, ты лжёшь, но я не позволю этому затмить твой образ
Оу, затмить твой образ