The Weeknd - After Hours Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни The Weeknd — «After Hours»]
[Куплет 1]
Мне показалось, что я почти умер в своём сне (Детка, почти умер)
Борюсь за жизнь и снова не могу дышать
Уже теряю разум (Оу, оу)
Без тебя я не могу заснуть (Теряю разум)
Потому что моё сердце принадлежит тебе
Я рискну всем ради тебя
Я хочу, чтоб ты была со мной
Теперь я не уйду
Я хочу растить детей
Нам не нужна защита
И ты рядом со мной
Теперь это лишь воспоминание
Уже теряю разум, о-о-оу
Без тебя я не могу заснуть
Излечи мою бессонницу, о-о-оу
Поговори со мной, без тебя я не могу дышать
[Куплет 2]
Моё самое тёмное время
Любимая, я чувствовал себя так одиноко даже в полной комнате
Повсюду разные девушки, они отвлекают мои мысли от тебя
Я стал человеком, которым раньше был, снова
Погрузил себя в сон
Потому что так я могу подобраться ближе к тебе
Не хочу просыпаться, если тебя нет рядом
Я просто хотел позвонить тебе и сказать, сказать
[Припев]
Ух, детка
Где ты сейчас, когда так нужна?
Отдал бы всё, чтоб прижать к себе
Извини — разбил твоё сердце, твоё сердце
[Куплет 3]
Никогда не мог успокоиться
Я всегда пытался убежать от реальности
Трачу всё время, живя в своих фантазиях
Трачу деньги, пытаясь забыться, забыться
Потому что я хочу тебя, детка, оу
Я буду жить в раю, если буду внутри тебя
Нет ничего лучше, чем просыпаться рядом с тобой
Я больше не подведу тебя никогда, никогда
[Припев]
Оу, детка
Где ты сейчас, когда так нужна?
Отдал бы всё, чтоб прижать к себе
Извини — разбил твоё сердце, твоё сердце
Ты слышишь, детка
Я буду обращаться с тобой лучше, чем раньше
Я буду держать тебя и не отпущу
В этот раз я не разобью твоё сердце, твоё сердце, йеа
[Бридж]
Я знаю, это моя вина
Заставил тебя поверить мне
Я знаю, что сделал тебе больно, когда
Я сказал, что не любил тебя
Я врал тебе, я врал тебе, я врал тебе (Тебе)
Не могу скрывать правду, я был с ней, что бы причинить тебе боль
Ты делала вещи, о которых жалеешь, но я простил это
Потому что этот дом не дом
[Припев]
Без моей детки
Где ты сейчас, когда нужна мне больше всего?
Я отдал бы всё, чтобы держать тебя ближе
Извини, что разбил твоё сердце, твоё сердце
И я сказал, детка
Я буду обращаться с тобой лучше, чем раньше
Я буду держать тебя и не отпущу
В этот раз я не разобью твоё сердце, твоё сердце, нет
[Куплет 1]
Мне показалось, что я почти умер в своём сне (Детка, почти умер)
Борюсь за жизнь и снова не могу дышать
Уже теряю разум (Оу, оу)
Без тебя я не могу заснуть (Теряю разум)
Потому что моё сердце принадлежит тебе
Я рискну всем ради тебя
Я хочу, чтоб ты была со мной
Теперь я не уйду
Я хочу растить детей
Нам не нужна защита
И ты рядом со мной
Теперь это лишь воспоминание
Уже теряю разум, о-о-оу
Без тебя я не могу заснуть
Излечи мою бессонницу, о-о-оу
Поговори со мной, без тебя я не могу дышать
[Куплет 2]
Моё самое тёмное время
Любимая, я чувствовал себя так одиноко даже в полной комнате
Повсюду разные девушки, они отвлекают мои мысли от тебя
Я стал человеком, которым раньше был, снова
Погрузил себя в сон
Потому что так я могу подобраться ближе к тебе
Не хочу просыпаться, если тебя нет рядом
Я просто хотел позвонить тебе и сказать, сказать
[Припев]
Ух, детка
Где ты сейчас, когда так нужна?
Отдал бы всё, чтоб прижать к себе
Извини — разбил твоё сердце, твоё сердце
[Куплет 3]
Никогда не мог успокоиться
Я всегда пытался убежать от реальности
Трачу всё время, живя в своих фантазиях
Трачу деньги, пытаясь забыться, забыться
Потому что я хочу тебя, детка, оу
Я буду жить в раю, если буду внутри тебя
Нет ничего лучше, чем просыпаться рядом с тобой
Я больше не подведу тебя никогда, никогда
[Припев]
Оу, детка
Где ты сейчас, когда так нужна?
Отдал бы всё, чтоб прижать к себе
Извини — разбил твоё сердце, твоё сердце
Ты слышишь, детка
Я буду обращаться с тобой лучше, чем раньше
Я буду держать тебя и не отпущу
В этот раз я не разобью твоё сердце, твоё сердце, йеа
[Бридж]
Я знаю, это моя вина
Заставил тебя поверить мне
Я знаю, что сделал тебе больно, когда
Я сказал, что не любил тебя
Я врал тебе, я врал тебе, я врал тебе (Тебе)
Не могу скрывать правду, я был с ней, что бы причинить тебе боль
Ты делала вещи, о которых жалеешь, но я простил это
Потому что этот дом не дом
[Припев]
Без моей детки
Где ты сейчас, когда нужна мне больше всего?
Я отдал бы всё, чтобы держать тебя ближе
Извини, что разбил твоё сердце, твоё сердце
И я сказал, детка
Я буду обращаться с тобой лучше, чем раньше
Я буду держать тебя и не отпущу
В этот раз я не разобью твоё сердце, твоё сердце, нет