Rex Orange County – Sunflower Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Rex Orange County — «Sunflower»]
[Интро]
Оу
Я хочу знать, куда могу пойти
Когда Когда тебя нет рядом, и я чувствую себя подавленным
Так что, не останешься ли ты ещё на чуть-чуть, чтобы я мог сказать
Ты
Ты так нужна мне? Ведь прямо сейчас, ты знаешь
Что ничто здесь не ново, и я одержим тобою
Затем я упал на землю, а ты улыбнулась и сказала:
[Куплет 1]
«Я не хочу видеть, как ты плачешь
Тебе не нужно чувствовать эту пустоту»
Она сказала: «Я люблю тебя до самой смерти»
Ну, может, она права
Ведь я не хочу чувствовать себя кем-то другим
И, если честно, я даже не знаю почему
Я позволил себе так опуститься, в первую очередь
[Припев]
Стараюсь держать свой разум в страхе
Подсолнух всё ещё растёт ночью
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
Спускаемся глубже, глубже, глу-глубже-глубже
Копаем, всё глубже, ду-ду-ду-ду
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
[Куплет 2]
Ты знаешь, тебе нужно заснуть и увидеть сны
Сны о тебе и обо мне
Нет нужды держать глаза открытыми
Я обещаю, я – тот, кто нужен тебе
Просто позволь мне обнять тебя этой ночью
Мне повезло быть собой, и ты можешь видеть это по моему лицу
Оглядываясь на то, как я лажал так много раз
Почему бы я вдруг позволил себе так опуститься, в первую очередь?
[Припев]
Стараюсь держать свой разум в страхе
Подсолнух всё ещё растёт ночью
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
Спускаемся глубже, глубже, глу-глубже-глубже
Копаем, всё глубже, ду-ду-ду-ду
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
[Бридж]
И вот она усадила меня и сказала, что я не должен плакать
Сказала, я не должен опускаться или чувствовать пустоту внутри
И сказала, что она любит меня до тех пор, пока жива
Ну, может, она и права
Ведь я ненавижу, когда чувствую себя кем-то другим
Видишь ли, я, честно говоря, не знаю почему
Я-Я, честно говоря, не знаю почему
[Припев]
Стараюсь держать свой разум в страхе
Подсолнух всё ещё растёт ночью
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
Спускаемся глубже, глубже, глу-глубже-глубже
Копаем, всё глубже, ду-ду-ду-ду
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
[Интро]
Оу
Я хочу знать, куда могу пойти
Когда Когда тебя нет рядом, и я чувствую себя подавленным
Так что, не останешься ли ты ещё на чуть-чуть, чтобы я мог сказать
Ты
Ты так нужна мне? Ведь прямо сейчас, ты знаешь
Что ничто здесь не ново, и я одержим тобою
Затем я упал на землю, а ты улыбнулась и сказала:
[Куплет 1]
«Я не хочу видеть, как ты плачешь
Тебе не нужно чувствовать эту пустоту»
Она сказала: «Я люблю тебя до самой смерти»
Ну, может, она права
Ведь я не хочу чувствовать себя кем-то другим
И, если честно, я даже не знаю почему
Я позволил себе так опуститься, в первую очередь
[Припев]
Стараюсь держать свой разум в страхе
Подсолнух всё ещё растёт ночью
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
Спускаемся глубже, глубже, глу-глубже-глубже
Копаем, всё глубже, ду-ду-ду-ду
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
[Куплет 2]
Ты знаешь, тебе нужно заснуть и увидеть сны
Сны о тебе и обо мне
Нет нужды держать глаза открытыми
Я обещаю, я – тот, кто нужен тебе
Просто позволь мне обнять тебя этой ночью
Мне повезло быть собой, и ты можешь видеть это по моему лицу
Оглядываясь на то, как я лажал так много раз
Почему бы я вдруг позволил себе так опуститься, в первую очередь?
[Припев]
Стараюсь держать свой разум в страхе
Подсолнух всё ещё растёт ночью
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
Спускаемся глубже, глубже, глу-глубже-глубже
Копаем, всё глубже, ду-ду-ду-ду
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
[Бридж]
И вот она усадила меня и сказала, что я не должен плакать
Сказала, я не должен опускаться или чувствовать пустоту внутри
И сказала, что она любит меня до тех пор, пока жива
Ну, может, она и права
Ведь я ненавижу, когда чувствую себя кем-то другим
Видишь ли, я, честно говоря, не знаю почему
Я-Я, честно говоря, не знаю почему
[Припев]
Стараюсь держать свой разум в страхе
Подсолнух всё ещё растёт ночью
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами
Спускаемся глубже, глубже, глу-глубже-глубже
Копаем, всё глубже, ду-ду-ду-ду
Ожидая, пока не увижу солнце своими собственными глазами