Olivia Rodrigo - drivers license Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Olivia Rodrigo — «drivers license»]
[Куплет 1]
Я получила водительские права неделю назад
Последнее время мы только об этом и говорили
И ты был так рад за меня
Ведь я наконец смогу подъезжать к твоему дому сама
Но сегодня я ехала по окраинам города
И рыдала, ведь тебя не было рядом
[Куплет 2]
И ты, наверное, с той блондинкой
Которая всегда меня заставляла сомневаться в себе
Она намного старше меня
Она — это все мои комплексы
Да, сегодня я ехала по окраинам города
Потому что как я могу любить кого-то другого?
[Припев]
И я знаю, что у нас не всё было идеально, но я никогда не испытывала таких чувств к кому-то
И я просто не могу себе представить, как ты можешь быть таким спокойным сейчас, понимая, что я ушла
Думаю, ты всё-таки ошибся в том, что написал в той песне обо мне
Потому что ты сказал "навсегда", а теперь я проезжаю в одиночку мимо твоей улицы
[Куплет 3]
И все мои друзья уже устали
Устали слышать мои капризы о том, как я скучаю по тебе, и я понимаю их
Ведь они никогда не узнают тебя так, как я, йеа
Сегодня я одна ехала по окраинам города
И представила, как я еду домой к тебе
[Припев]
И я знаю, что у нас не всё было идеально, но я никогда не испытывала таких чувств к кому-то
И я просто не могу себе представить, как ты можешь быть таким спокойным сейчас, понимая, что я ушла
Думаю, ты всё-таки ошибся в том, что написал в той песне обо мне
Потому что ты сказал "навсегда", а теперь я проезжаю в одиночку мимо твоей улицы
[Бридж]
Красные огни, знаки STOP
Я всё ещё вижу твоё лицо в проезжающих машинах и во дворах
Не могу проехать мимо тех мест, где мы бывали раньше
Потому что я всё ещё чертовски люблю тебя, детка (О-оу, о-оу-о-оу, о-оу-о-оу, о-оу, о-оу-о-оу)
На тротуарах, по которым мы прогуливались
Я всё ещё слышу твой голос в потоке машин, мы смеемся
Поверх всего этого шума
Боже, мне так грустно, я знаю, всё кончено
Но, я всё ещё, блять, люблю тебя, милый (О-оу, о-оу-о-оу, о-оу-о-оу, о-оу, о-оу-о-оу)
[Припев]
И я знаю, что у нас не всё было идеально, но я никогда не испытывала таких чувств к кому-то
И я просто не могу себе представить, как ты можешь быть таким спокойным сейчас, понимая, что я ушла
Думаю, ты всё-таки ошибся в том, что написал в той песне обо мне
Потому что ты сказал "навсегда", а теперь я проезжаю в одиночку мимо твоей улицы
[Куплет 1]
Я получила водительские права неделю назад
Последнее время мы только об этом и говорили
И ты был так рад за меня
Ведь я наконец смогу подъезжать к твоему дому сама
Но сегодня я ехала по окраинам города
И рыдала, ведь тебя не было рядом
[Куплет 2]
И ты, наверное, с той блондинкой
Которая всегда меня заставляла сомневаться в себе
Она намного старше меня
Она — это все мои комплексы
Да, сегодня я ехала по окраинам города
Потому что как я могу любить кого-то другого?
[Припев]
И я знаю, что у нас не всё было идеально, но я никогда не испытывала таких чувств к кому-то
И я просто не могу себе представить, как ты можешь быть таким спокойным сейчас, понимая, что я ушла
Думаю, ты всё-таки ошибся в том, что написал в той песне обо мне
Потому что ты сказал "навсегда", а теперь я проезжаю в одиночку мимо твоей улицы
[Куплет 3]
И все мои друзья уже устали
Устали слышать мои капризы о том, как я скучаю по тебе, и я понимаю их
Ведь они никогда не узнают тебя так, как я, йеа
Сегодня я одна ехала по окраинам города
И представила, как я еду домой к тебе
[Припев]
И я знаю, что у нас не всё было идеально, но я никогда не испытывала таких чувств к кому-то
И я просто не могу себе представить, как ты можешь быть таким спокойным сейчас, понимая, что я ушла
Думаю, ты всё-таки ошибся в том, что написал в той песне обо мне
Потому что ты сказал "навсегда", а теперь я проезжаю в одиночку мимо твоей улицы
[Бридж]
Красные огни, знаки STOP
Я всё ещё вижу твоё лицо в проезжающих машинах и во дворах
Не могу проехать мимо тех мест, где мы бывали раньше
Потому что я всё ещё чертовски люблю тебя, детка (О-оу, о-оу-о-оу, о-оу-о-оу, о-оу, о-оу-о-оу)
На тротуарах, по которым мы прогуливались
Я всё ещё слышу твой голос в потоке машин, мы смеемся
Поверх всего этого шума
Боже, мне так грустно, я знаю, всё кончено
Но, я всё ещё, блять, люблю тебя, милый (О-оу, о-оу-о-оу, о-оу-о-оу, о-оу, о-оу-о-оу)
[Припев]
И я знаю, что у нас не всё было идеально, но я никогда не испытывала таких чувств к кому-то
И я просто не могу себе представить, как ты можешь быть таким спокойным сейчас, понимая, что я ушла
Думаю, ты всё-таки ошибся в том, что написал в той песне обо мне
Потому что ты сказал "навсегда", а теперь я проезжаю в одиночку мимо твоей улицы