NF - Remember This Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Припев]
Говорят: «Вот когда ты подрастёшь...»
«Ты поймёшь, как повзрослеешь» —
Видимо, я до сих пор ребёнок. И я не знаю
Перестану ли я когда-нибудь им быть
Попрощайтесь со старым мной
Мы с тобой больше не друзья — ты меня не знаешь
Я мог умереть в любой момент
Если бы только вспомнил это
[Куплет 1]
Любого рода милостыня породила тысячи людей, не вызывающих уважения
Ты хочешь что-то в жизни, так почему бы тебе просто не встать и взять это?
Действия лучше любых слов расскажут о человеке, хотя они не такие и громкие, не так ли?
Посмотрите на наш мир, который управляется разделом комментариев
Окружи себя людьми, меняющие твоё мышление
А не теми, кто тебе постоянно поддакивает
Вторые рано или поздно тебя предадут забавы ради —
Всегда будь собой, не тем, кем ты привык притворяться, нет!
Те люди будут тебе твердить, что ты ничего не добьёшься
А когда ты это сделаешь, они будут отрицать, мол всегда верили, что так и будет —
Вот как работают вещи. Следующее, что с тобой произойдёт: тебя начнут переоценивать
Так что тебя просто достанет слышать, как люди скучают по "старому тебе" — ну не безумие ли?
Идеальных людей не существует, так что даже не пытайся таковым притворяться
Мне не нужно признание от людей за мои достижения
Когда я умру, я хочу знать, что жил не просто так
Любой может отнять твою жизнь, но не то, во что ты веришь — ни за что!
[Припев]
Говорят: «Вот когда ты подрастёшь...»
«Ты поймёшь, как повзрослеешь» —
Видимо, я до сих пор ребёнок. И я не знаю
Перестану ли я когда-нибудь им быть
Попрощайтесь со старым мной
Мы с тобой больше не друзья — ты меня не знаешь
Я мог умереть в любой момент
Если бы только вспомнил это
[Куплет 2]
Не слушай мнение тех, кто не прислушивается к твоему
Если деньги — это то, в чём ты находишь своё счастье, — ты всегда будешь беден
Если тебя бесит твоя работа, почему ты до сих пор там работаешь?
В алкоголе никогда не находилось лекарство от боли
Настоящий ты не определяется площадью твоего офиса
Настоящий ты, когда никто не смотрит
Ты тратишь всю жизнь, беспокоясь за бумажки в своём кошельке —
Зачем? Они никак не помогут тебе в гробу
Злость — лживая девушка, у неё нету никакой чести
Я переспал с Болью и влюбился в Сожаления
В то время как Счастия всё это видела, может, поэтому она и ушла
А Радость обвинила меня в измене и сказала, чтобы не ждал её —
У меня всегда были проблемы с отношениями
Но такое происходит лишь когда смотришь на мир через разбитые линзы
Ошибки тебя заставят повзрослеть, но это не значит, что с ними нужно дружить
Кто ты решать тебе, но никак не другим — никак не им!
[Припев]
Говорят: «Вот когда ты подрастёшь...»
«Ты поймёшь, как повзрослеешь» —
Видимо, я до сих пор ребёнок. И я не знаю
Перестану ли я когда-нибудь им быть
Попрощайтесь со старым мной
Мы с тобой больше не друзья — ты меня не знаешь
Я мог умереть в любой момент
Если бы только вспомнил это
[Куплет 3]
Говорят, если ты полез в музыку, ты фактически подписываешь себе приговор, чтобы тебя ненавидели
Но это как-то странно, ведь я что-то не помню, чтобы я туда ставил свою подпись
Я ушёл от людей, дающих советы, но никогда не принимающих их от других
Мне нравится моя уединённость, но последнее время мне кажется, что кто-то в неё ворвался
Я слышал, мол, жизнь слишком коротка, мол, не дай ей просто пройти мимо
Мы тратим много времени, сожалея о том, что потратили много время —
Это та вещь, советы о которой не нужно слушать, это сугубо твоё дело, как тебе тратить время
Моя большая ошибка — это то, что я не пробовал многое
Я смотрю на мир с другого угла —
Люди меняются: даже Дьявол когда-то был ангелом
Думай дважды, перед тем как кусать руку, которая тебя кормила
Не верь в то, во что тебе навязали верить, просто потому что тебя так вырастили
Думай своей головой, не позволяй вмешиваться другим головам
Когда говоришь, что хочешь пить, не жди, пока люди нальют тебе
Вычеркни из жизни лжецов и будь ближе к людям, которые тебе преданы
Бери свой стакан и сам наполняй его — не позволяй своим страхам уничтожить тебя!
Говорят: «Вот когда ты подрастёшь...»
«Ты поймёшь, как повзрослеешь» —
Видимо, я до сих пор ребёнок. И я не знаю
Перестану ли я когда-нибудь им быть
Попрощайтесь со старым мной
Мы с тобой больше не друзья — ты меня не знаешь
Я мог умереть в любой момент
Если бы только вспомнил это
[Куплет 1]
Любого рода милостыня породила тысячи людей, не вызывающих уважения
Ты хочешь что-то в жизни, так почему бы тебе просто не встать и взять это?
Действия лучше любых слов расскажут о человеке, хотя они не такие и громкие, не так ли?
Посмотрите на наш мир, который управляется разделом комментариев
Окружи себя людьми, меняющие твоё мышление
А не теми, кто тебе постоянно поддакивает
Вторые рано или поздно тебя предадут забавы ради —
Всегда будь собой, не тем, кем ты привык притворяться, нет!
Те люди будут тебе твердить, что ты ничего не добьёшься
А когда ты это сделаешь, они будут отрицать, мол всегда верили, что так и будет —
Вот как работают вещи. Следующее, что с тобой произойдёт: тебя начнут переоценивать
Так что тебя просто достанет слышать, как люди скучают по "старому тебе" — ну не безумие ли?
Идеальных людей не существует, так что даже не пытайся таковым притворяться
Мне не нужно признание от людей за мои достижения
Когда я умру, я хочу знать, что жил не просто так
Любой может отнять твою жизнь, но не то, во что ты веришь — ни за что!
[Припев]
Говорят: «Вот когда ты подрастёшь...»
«Ты поймёшь, как повзрослеешь» —
Видимо, я до сих пор ребёнок. И я не знаю
Перестану ли я когда-нибудь им быть
Попрощайтесь со старым мной
Мы с тобой больше не друзья — ты меня не знаешь
Я мог умереть в любой момент
Если бы только вспомнил это
[Куплет 2]
Не слушай мнение тех, кто не прислушивается к твоему
Если деньги — это то, в чём ты находишь своё счастье, — ты всегда будешь беден
Если тебя бесит твоя работа, почему ты до сих пор там работаешь?
В алкоголе никогда не находилось лекарство от боли
Настоящий ты не определяется площадью твоего офиса
Настоящий ты, когда никто не смотрит
Ты тратишь всю жизнь, беспокоясь за бумажки в своём кошельке —
Зачем? Они никак не помогут тебе в гробу
Злость — лживая девушка, у неё нету никакой чести
Я переспал с Болью и влюбился в Сожаления
В то время как Счастия всё это видела, может, поэтому она и ушла
А Радость обвинила меня в измене и сказала, чтобы не ждал её —
У меня всегда были проблемы с отношениями
Но такое происходит лишь когда смотришь на мир через разбитые линзы
Ошибки тебя заставят повзрослеть, но это не значит, что с ними нужно дружить
Кто ты решать тебе, но никак не другим — никак не им!
[Припев]
Говорят: «Вот когда ты подрастёшь...»
«Ты поймёшь, как повзрослеешь» —
Видимо, я до сих пор ребёнок. И я не знаю
Перестану ли я когда-нибудь им быть
Попрощайтесь со старым мной
Мы с тобой больше не друзья — ты меня не знаешь
Я мог умереть в любой момент
Если бы только вспомнил это
[Куплет 3]
Говорят, если ты полез в музыку, ты фактически подписываешь себе приговор, чтобы тебя ненавидели
Но это как-то странно, ведь я что-то не помню, чтобы я туда ставил свою подпись
Я ушёл от людей, дающих советы, но никогда не принимающих их от других
Мне нравится моя уединённость, но последнее время мне кажется, что кто-то в неё ворвался
Я слышал, мол, жизнь слишком коротка, мол, не дай ей просто пройти мимо
Мы тратим много времени, сожалея о том, что потратили много время —
Это та вещь, советы о которой не нужно слушать, это сугубо твоё дело, как тебе тратить время
Моя большая ошибка — это то, что я не пробовал многое
Я смотрю на мир с другого угла —
Люди меняются: даже Дьявол когда-то был ангелом
Думай дважды, перед тем как кусать руку, которая тебя кормила
Не верь в то, во что тебе навязали верить, просто потому что тебя так вырастили
Думай своей головой, не позволяй вмешиваться другим головам
Когда говоришь, что хочешь пить, не жди, пока люди нальют тебе
Вычеркни из жизни лжецов и будь ближе к людям, которые тебе преданы
Бери свой стакан и сам наполняй его — не позволяй своим страхам уничтожить тебя!