Lil Peep - Life is Beautiful Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Lil Peep — «Life is Beautiful»]
[Куплет 1]
Я знаю, что иногда бывает больно, но жизнь прекрасна
Работаешь каждый день, теперь идёт кровь из-под ногтей
Убегаешь от проблем через портал в своей кабинке
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Стараешься держаться на похоронах деда
В итоге понимаешь, что ты никому не нужен
Тебя никуда не зовут, потому что ты не такой, как все
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Ты хочешь увидеться с друзьями, но заперт в больнице
Доктор заходит и говорит, что эту болезнь уже не вылечить
Опухоль в твоём мозге, и они говорят, что она неоперабельна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Они убьют твоего младшего брата и скажут, что он был бандитом
Они, блять, и тебя убьют, так что лучше не выпендривайся
Добро пожаловать в Америку, всё это дерьмо — обычное дело
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
[Куплет 2]
Просыпаясь утром, совершаешь невозможное
Понимаешь, что ты кому-то важен, чувствуешь себя философом
Когда я умру, я просто упакую свои вещи и уйду в местечко подешевле
Разве жизнь не ужасна? Я думаю, что жизнь ужасна
Ты думаешь, что она прелестна, она думает, что ты невыносим
Ты думаешь, что всё получится, но твои шансы ничтожно малы
Однажды ты почувствуешь себя неостановимым, но тут же натолкнешься на препятствие
Разве жизнь не комична? Я думаю, что жизнь комична
[Куплет 3]
И если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я
И, в конце концов, когда я умру, будешь ли ты смотреть на меня?
И если попробую убить себя, остановишь меня?
Ты поможешь мне взять себя в руки, или бросишь?
Убегаю прочь от проблем, я лучше подружусь с луной
Зачем ты принимаешь наркотики? Лучше проведи время с друзьями
Наступают времена, когда каждый встретит схожую судьбу
Я думаю, что умру один в своей комнате
[Аутро]
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
[Куплет 1]
Я знаю, что иногда бывает больно, но жизнь прекрасна
Работаешь каждый день, теперь идёт кровь из-под ногтей
Убегаешь от проблем через портал в своей кабинке
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Стараешься держаться на похоронах деда
В итоге понимаешь, что ты никому не нужен
Тебя никуда не зовут, потому что ты не такой, как все
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Ты хочешь увидеться с друзьями, но заперт в больнице
Доктор заходит и говорит, что эту болезнь уже не вылечить
Опухоль в твоём мозге, и они говорят, что она неоперабельна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Они убьют твоего младшего брата и скажут, что он был бандитом
Они, блять, и тебя убьют, так что лучше не выпендривайся
Добро пожаловать в Америку, всё это дерьмо — обычное дело
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
[Куплет 2]
Просыпаясь утром, совершаешь невозможное
Понимаешь, что ты кому-то важен, чувствуешь себя философом
Когда я умру, я просто упакую свои вещи и уйду в местечко подешевле
Разве жизнь не ужасна? Я думаю, что жизнь ужасна
Ты думаешь, что она прелестна, она думает, что ты невыносим
Ты думаешь, что всё получится, но твои шансы ничтожно малы
Однажды ты почувствуешь себя неостановимым, но тут же натолкнешься на препятствие
Разве жизнь не комична? Я думаю, что жизнь комична
[Куплет 3]
И если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я
И, в конце концов, когда я умру, будешь ли ты смотреть на меня?
И если попробую убить себя, остановишь меня?
Ты поможешь мне взять себя в руки, или бросишь?
Убегаю прочь от проблем, я лучше подружусь с луной
Зачем ты принимаешь наркотики? Лучше проведи время с друзьями
Наступают времена, когда каждый встретит схожую судьбу
Я думаю, что умру один в своей комнате
[Аутро]
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна