Lana Del Rey - Let Me Love You Like a Woman Русский Перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Lana Del Rey — «Let Me Love You Like a Woman»]
[Куплет 1]
Я приехала с маленького городка, что насчёт тебя?
Просто говорю об этом, потому что готова покинуть Лос-Анджелес
И я хочу, чтобы ты пришёл
Отправлюсь на 80 миль к югу или к северу
Мне наплевать, куда, если ты со мной
А я с тобой, и ты мне позволь
[Припев]
Позволь мне любить тебя как женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне сиять словно бриллиант
Позволь быть той, кем должна быть
Говори со мной в стихах и песнях
Не заставляй меня быть горько-сладкой
Позволь мне любить тебя как любит женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
[Куплет 2]
Я приехала с маленького городка, что насчёт тебя?
Просто говорю об этом, потому что готова покинуть Лос-Анджелес
И я хочу, чтобы ты приехал (Хочу, чтобы ты приехал)
Думаю, я смогу справится, если ты останешься
Останься, если ты захочешь, не знаю, расстроит ли меня, если ты откажешься, так что
[Припев]
Позволь мне любить тебя как женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне сиять словно бриллиант
Позволь быть той, кем должна быть
Говори со мной в стихах и песнях
Не заставляй меня быть горько-сладкой
Позволь мне любить тебя как любит женщина
[Постприпев]
Унесу тебя в бесконечность
Позволяешь мне любить тебя так, как любит женщина (Позволь мне держать тебя, словно ребёнка)
Унесу тебя в бесконечность
Позволяешь мне любить тебя так, как любит женщина (Позволь мне держать тебя, словно ребёнка)
Унесу тебя в бесконечность
[Бридж]
Мы могли бы потеряться в пурпурном дожде
Вспоминая о старых добрых деньках
Могли бы получить кайф от розового шампанского
Малыш, позволь мне сосчитать волны
[Припев]
Позволь мне любить тебя как женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне сиять словно бриллиант
Позволь быть той, кем должна быть
Говори со мной в стихах и песнях
Не заставляй меня быть горько-сладкой
Позволь мне любить тебя как любит женщина
[Куплет 1]
Я приехала с маленького городка, что насчёт тебя?
Просто говорю об этом, потому что готова покинуть Лос-Анджелес
И я хочу, чтобы ты пришёл
Отправлюсь на 80 миль к югу или к северу
Мне наплевать, куда, если ты со мной
А я с тобой, и ты мне позволь
[Припев]
Позволь мне любить тебя как женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне сиять словно бриллиант
Позволь быть той, кем должна быть
Говори со мной в стихах и песнях
Не заставляй меня быть горько-сладкой
Позволь мне любить тебя как любит женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
[Куплет 2]
Я приехала с маленького городка, что насчёт тебя?
Просто говорю об этом, потому что готова покинуть Лос-Анджелес
И я хочу, чтобы ты приехал (Хочу, чтобы ты приехал)
Думаю, я смогу справится, если ты останешься
Останься, если ты захочешь, не знаю, расстроит ли меня, если ты откажешься, так что
[Припев]
Позволь мне любить тебя как женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне сиять словно бриллиант
Позволь быть той, кем должна быть
Говори со мной в стихах и песнях
Не заставляй меня быть горько-сладкой
Позволь мне любить тебя как любит женщина
[Постприпев]
Унесу тебя в бесконечность
Позволяешь мне любить тебя так, как любит женщина (Позволь мне держать тебя, словно ребёнка)
Унесу тебя в бесконечность
Позволяешь мне любить тебя так, как любит женщина (Позволь мне держать тебя, словно ребёнка)
Унесу тебя в бесконечность
[Бридж]
Мы могли бы потеряться в пурпурном дожде
Вспоминая о старых добрых деньках
Могли бы получить кайф от розового шампанского
Малыш, позволь мне сосчитать волны
[Припев]
Позволь мне любить тебя как женщина
Позволь мне держать тебя словно ребёнка
Позволь мне сиять словно бриллиант
Позволь быть той, кем должна быть
Говори со мной в стихах и песнях
Не заставляй меня быть горько-сладкой
Позволь мне любить тебя как любит женщина