Jessie Reyez - COFFIN ft. Eminem Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод трека Jessie Reyez - COFFIN (feat. Eminem)]
[Куплет 1: Jessie Reyez]
Мы дрались до рассвета
И я так и не легла в кровать (Кровать, кровать)
И пока твои глаза закрыты
Дьявол пробуждается в моей голове (Голове, голове)
Он говорит мне, что ты ненавидишь меня, упрекаешь
А ты говоришь, что хочешь умереть
Так что я пишу небольшую предсмертную записку
Суицидальная любовная рулетка
[Припев: Jessie Reyez]
Из-за тебя мне хочется спрыгнуть с крыши
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Я бы хотела гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Совсем как дура
Совсем как дура
[Куплет 2: Jessie Reyez]
Я подхожу к краю, йеа
И начинаю молиться, пока я не ушла (Не ушла, не ушла)
Наверное, я смогу увидеть тебя в окне
Когда будут пролетать мимо пятого этажа (Пятого этажа, пятого этажа)
И тогда ты подоспеешь вовремя, сможешь спасти меня и извинишься
Возможно, мы вернёмся в постель
Но вместо этого ты прыгаешь за мной
И падаешь на землю первее, чем я
[Припев: Jessie Reyez]
Из-за меня тебе пришлось спрыгнуть с крыши
Любимый, я люблю тебя до смерти, как дура
Нам нужен гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Совсем как дура, ах
[Бридж: Jessie Reyez]
Возможно, Будда был прав
Мы реинкарнируем каждый раз
И я смогу найти тебя в другой жизни
Возможно, Будда был прав
Мы реинкарнируем каждый раз
И я смогу найти тебя в другой жизни
[Куплет 3: Эминем]
Я не хочу с тобой ругаться (Не)
Просто хочу провести ночь (Йеа)
Но я не хочу проводить ночь, как будто
Мы в "Love the Way You Lie"
Но всё опять скатилось в ссору
Ударила меня в глаз, укусила за бедро, начала рыдать
Я уже схожу с ума, давай закончим это, ма (Всё кончено)
Но завтра всё начнём опять
Опять сначала, испорть меня
Будь преданной, относись ко мне по-королевски
Что бы потом просто поиметь меня
Чувак, мы словно мешаем воду с маслом
Находим повод поругаться и не можем остановиться
Даже когда я зол на что-то, я скорее злюсь на тебя
Уже и забыл о том, из-за чего начал психовать
Я знаю, у нас куча проблем в отношениях
И я пытаюсь их решить, но ты
Но ты не даёшь мне этого, уже не могу терпеть
Вечно думаешь, что я просто страдаю хуйнёй, успокойся уже
Ты не поменяешься, я уверен
Изменила мне, а потом спросила: "Ну и каково тебе?"
Пиздец, мне просто снесло башку
Вычеркнул тебя из завещания
Сука, да как ты могла?
Мы же почти завели ребёнка
Хотел прожить с тобой до старости
Но сейчас готов закопать тебя и лечь рядом
Я не могу дотянуться до тебя, ты словно тонешь
Протягиваю тебе руку, а ты тянешь за неё
Хочешь затащить меня на дно вместе с собой (Вместе с собой)
Думал, что ты - мир, что вращается вокруг
Теперь вращаю барабан револьвера и хочу тебя пристрелить
90% алкоголя, напьюсь и пойду на крышу
Ты - предатель, теперь я знаю это
Вечно обманываешь меня, а потом
Говоришь, что лучше бы нам заказать гроб на двоих
Потому что если ты умрёшь, я прыгну за тобой
И нам нечего терять, кроме нас самих
Мы просто пара придурков
[Припев:Jessie Reyez]
Из-за тебя мне хочется спрыгнуть с крыши
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Нам нужен гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Из-за тебя мне хочется спрыгнуть с крыши
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Нам нужен гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Совсем как дура
Совсем как дура
[Куплет 1: Jessie Reyez]
Мы дрались до рассвета
И я так и не легла в кровать (Кровать, кровать)
И пока твои глаза закрыты
Дьявол пробуждается в моей голове (Голове, голове)
Он говорит мне, что ты ненавидишь меня, упрекаешь
А ты говоришь, что хочешь умереть
Так что я пишу небольшую предсмертную записку
Суицидальная любовная рулетка
[Припев: Jessie Reyez]
Из-за тебя мне хочется спрыгнуть с крыши
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Я бы хотела гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Совсем как дура
Совсем как дура
[Куплет 2: Jessie Reyez]
Я подхожу к краю, йеа
И начинаю молиться, пока я не ушла (Не ушла, не ушла)
Наверное, я смогу увидеть тебя в окне
Когда будут пролетать мимо пятого этажа (Пятого этажа, пятого этажа)
И тогда ты подоспеешь вовремя, сможешь спасти меня и извинишься
Возможно, мы вернёмся в постель
Но вместо этого ты прыгаешь за мной
И падаешь на землю первее, чем я
[Припев: Jessie Reyez]
Из-за меня тебе пришлось спрыгнуть с крыши
Любимый, я люблю тебя до смерти, как дура
Нам нужен гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Совсем как дура, ах
[Бридж: Jessie Reyez]
Возможно, Будда был прав
Мы реинкарнируем каждый раз
И я смогу найти тебя в другой жизни
Возможно, Будда был прав
Мы реинкарнируем каждый раз
И я смогу найти тебя в другой жизни
[Куплет 3: Эминем]
Я не хочу с тобой ругаться (Не)
Просто хочу провести ночь (Йеа)
Но я не хочу проводить ночь, как будто
Мы в "Love the Way You Lie"
Но всё опять скатилось в ссору
Ударила меня в глаз, укусила за бедро, начала рыдать
Я уже схожу с ума, давай закончим это, ма (Всё кончено)
Но завтра всё начнём опять
Опять сначала, испорть меня
Будь преданной, относись ко мне по-королевски
Что бы потом просто поиметь меня
Чувак, мы словно мешаем воду с маслом
Находим повод поругаться и не можем остановиться
Даже когда я зол на что-то, я скорее злюсь на тебя
Уже и забыл о том, из-за чего начал психовать
Я знаю, у нас куча проблем в отношениях
И я пытаюсь их решить, но ты
Но ты не даёшь мне этого, уже не могу терпеть
Вечно думаешь, что я просто страдаю хуйнёй, успокойся уже
Ты не поменяешься, я уверен
Изменила мне, а потом спросила: "Ну и каково тебе?"
Пиздец, мне просто снесло башку
Вычеркнул тебя из завещания
Сука, да как ты могла?
Мы же почти завели ребёнка
Хотел прожить с тобой до старости
Но сейчас готов закопать тебя и лечь рядом
Я не могу дотянуться до тебя, ты словно тонешь
Протягиваю тебе руку, а ты тянешь за неё
Хочешь затащить меня на дно вместе с собой (Вместе с собой)
Думал, что ты - мир, что вращается вокруг
Теперь вращаю барабан револьвера и хочу тебя пристрелить
90% алкоголя, напьюсь и пойду на крышу
Ты - предатель, теперь я знаю это
Вечно обманываешь меня, а потом
Говоришь, что лучше бы нам заказать гроб на двоих
Потому что если ты умрёшь, я прыгну за тобой
И нам нечего терять, кроме нас самих
Мы просто пара придурков
[Припев:Jessie Reyez]
Из-за тебя мне хочется спрыгнуть с крыши
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Нам нужен гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Из-за тебя мне хочется спрыгнуть с крыши
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Нам нужен гроб, сделанный для двоих
Потому что я люблю тебя до смерти, как дура
Совсем как дура
Совсем как дура