Eminem - Tonite Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Eminem — «Tonite»]
[ПЕРЕВОД НЕ ЗАКОНЧЕН]
[Спродюсировано Мистером Портером]
[Куплет 1]
От меня исходит безумная любовь, я прижимаюсь в объятиях
Бедные гангстеры, контрабандная наркота
Часто меняю работу, выпиваю много бухла
Так что этот тост за частые проверки федералов
За гетеросексуальность, за лекарства, которые нам не по карману
Мы путешествуем стаями, раскрываем все факты
Бесполезные, как гравий в трещинах, мы хотим просто читать, наши треки заберут ваши деньги
Я хватаю топор из-за их отвратительных действий
Из-за их предательских манёвров, в этой музыке они шарят поверхностно
Крадут моё искусство, пока я его творю
Виновные в этом будут с пробитым черепом
Потом я закопаю свой топорик, у меня в кармане есть жирний косяк
Butter Fingers всегда рядом, когда нужно чё-то заскретчить
Детка, всё, что я хочу, — выпить одну или две стопки
Немного покурить и последовать за одной из вас
Обратно домой, когда закончится эта вечеринка
Поэтому этой ночью я делаю грязные намёки
Всем прекрасным девушкам, которые слушают это
[Хук]
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
[Куплет 2]
Э-йоу, байтеры как тарантулы, настоящие вандалы
Живут так же скандально, как проповедники по телеку
Но я быстро справлюсь с этим, я провоцирую их на рифмы, борец с преступностью
Я тайный крестоносец, разбираюсь с незаслуженными знаменитостями
Думаю, мы живём в эре, предназначенной для меня
Путём экспериментов я нашёл способ распространять свой террор на моральном уровне
Тогда я наткнулся на подходящее решение
Использовал специальную реакцию химраствора, чтобы создать свежую иллюзию
Ты не увидишь меня даже с помощью бинокля
У меня в руках столько оружия, будто я осьминог
Как только ступлю на сцену, так врежу и вытолкну вас оттуда
Несёте всякую чушь, у вас в голове будто сидит Чёрный Барт
Приходите на баттл и я размажу вас в два счёта
Я могу показать своё возмущение, придётся кому-то нас рассудить
Я чокнутый навеки
Можешь выступить в стиле фанк, я всё равно никогда это не почувствую
Ты чётко уловил ту мысль, которую я имел ввиду
[Хук]
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
[Куплет 3]
Эминем нацелен подниматься ввысь
Дле тех, кто думал, что я
Надоем вам и буду относиться, как к кускам фанеры
То я сделаю это с помощью чудесного лирического потенциала во мне
With the agility to escape a killer bee colony
So get your cameras and capture how miraculous
I rap for all you Draculas
And showed you all how wack you was
I meant it as a diss
‘Cause you don't posses the pizazz of this
I'm hazardous enough already as it is
Without you addin' fuel to the fire, I'm cruel to the liar
Who fails to recognize my reign and hail rule to the sire
Clinical studies show that I'm cynical
There's no one who's identical
To my fresh and authentic flow
I'm sure the party people can agree
That I'm enchantin' rhythm romantically
Freakin' vocals so frantically
So throw your hands up in the atmospherе
And let them know the only party that was phat was hеre
[Hook]
’Cause we came here to do this tonight
We don't wanna fight
We don't want no one feelin' uptight
’Cause we came here to do this tonight
’Til the morning light
Hope that everyone's feelin' all right
’Cause we came here to do this tonight
We don't wanna fight
We don't want no one feelin' uptight
’Cause we came here to do this tonight
’Til the morning light
Hope that everyone's feelin' all right
[ПЕРЕВОД НЕ ЗАКОНЧЕН]
[Спродюсировано Мистером Портером]
[Куплет 1]
От меня исходит безумная любовь, я прижимаюсь в объятиях
Бедные гангстеры, контрабандная наркота
Часто меняю работу, выпиваю много бухла
Так что этот тост за частые проверки федералов
За гетеросексуальность, за лекарства, которые нам не по карману
Мы путешествуем стаями, раскрываем все факты
Бесполезные, как гравий в трещинах, мы хотим просто читать, наши треки заберут ваши деньги
Я хватаю топор из-за их отвратительных действий
Из-за их предательских манёвров, в этой музыке они шарят поверхностно
Крадут моё искусство, пока я его творю
Виновные в этом будут с пробитым черепом
Потом я закопаю свой топорик, у меня в кармане есть жирний косяк
Butter Fingers всегда рядом, когда нужно чё-то заскретчить
Детка, всё, что я хочу, — выпить одну или две стопки
Немного покурить и последовать за одной из вас
Обратно домой, когда закончится эта вечеринка
Поэтому этой ночью я делаю грязные намёки
Всем прекрасным девушкам, которые слушают это
[Хук]
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
[Куплет 2]
Э-йоу, байтеры как тарантулы, настоящие вандалы
Живут так же скандально, как проповедники по телеку
Но я быстро справлюсь с этим, я провоцирую их на рифмы, борец с преступностью
Я тайный крестоносец, разбираюсь с незаслуженными знаменитостями
Думаю, мы живём в эре, предназначенной для меня
Путём экспериментов я нашёл способ распространять свой террор на моральном уровне
Тогда я наткнулся на подходящее решение
Использовал специальную реакцию химраствора, чтобы создать свежую иллюзию
Ты не увидишь меня даже с помощью бинокля
У меня в руках столько оружия, будто я осьминог
Как только ступлю на сцену, так врежу и вытолкну вас оттуда
Несёте всякую чушь, у вас в голове будто сидит Чёрный Барт
Приходите на баттл и я размажу вас в два счёта
Я могу показать своё возмущение, придётся кому-то нас рассудить
Я чокнутый навеки
Можешь выступить в стиле фанк, я всё равно никогда это не почувствую
Ты чётко уловил ту мысль, которую я имел ввиду
[Хук]
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Мы не хотим ссор
Мы не хотим, чтобы кто-то чувствовал напряг
Мы пришли сюда, чтобы сделать это сегодня ночью
Пока не увидим утренний лучи
Надеюсь, всем сейчас по кайфу
[Куплет 3]
Эминем нацелен подниматься ввысь
Дле тех, кто думал, что я
Надоем вам и буду относиться, как к кускам фанеры
То я сделаю это с помощью чудесного лирического потенциала во мне
With the agility to escape a killer bee colony
So get your cameras and capture how miraculous
I rap for all you Draculas
And showed you all how wack you was
I meant it as a diss
‘Cause you don't posses the pizazz of this
I'm hazardous enough already as it is
Without you addin' fuel to the fire, I'm cruel to the liar
Who fails to recognize my reign and hail rule to the sire
Clinical studies show that I'm cynical
There's no one who's identical
To my fresh and authentic flow
I'm sure the party people can agree
That I'm enchantin' rhythm romantically
Freakin' vocals so frantically
So throw your hands up in the atmospherе
And let them know the only party that was phat was hеre
[Hook]
’Cause we came here to do this tonight
We don't wanna fight
We don't want no one feelin' uptight
’Cause we came here to do this tonight
’Til the morning light
Hope that everyone's feelin' all right
’Cause we came here to do this tonight
We don't wanna fight
We don't want no one feelin' uptight
’Cause we came here to do this tonight
’Til the morning light
Hope that everyone's feelin' all right