Eminem - Brain Damage Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Eminem - "Brain Damage"]
[Интро: Доктор и Медсестра]
Скальпель
Вот
Тампон
Вот
Подождите, у него конвульсии, у него конвульсии
Ахх
Нужен разряд
О Боже, о Боже
Нужен разряд
О Боже
[Куплет 1]
Вот и результат тысячи вольт:
Шея в болтах
"Медсестра, мы его теряем, проверьте пульс"
Ребёнок, клавший на старш,их
Очки с заклеенной оправой и веснушчатый нос
Белый дурачок, тощий и всегда злобный
Которого каждый день обрабатывали в школе
Но однажды я взорвался
И решил ответить тем же, спустив им все шины на велике
Первый день в средней школе закончился для меня словами:
"Ты и я, в три часа. Я вышибу тебе мозги"
Я посмотрел на часы, было 13:20
"Я отдал тебе все свои деньги, которые мне дали на обед
Что ты ещё от меня хочешь?"
Он сказал: "Не пытайся убежать, будет только хуже"
Мои ладони вспотели, а руки затряслись
Кто-то сказал мне: "Соври, что болит живот - прокатит"
Я закричал: "Ой, мои аппендиксы сейчас лопнут
Учитель, учитель, быстрее, мне нужна медсестра"
"Что случилось?"
"Я не знаю, но моя нога побаливает"
"Нога? Мне показалось, что ты сказал про живот"
"Ой, да, но у меня ещё какая-то фигня с коленом"
"Молодой человек, шуточки и игры закончились
А за этот трюк вы получите двойную домашнюю работу"
"Неужели вы не оставите меня после школы?"
"Не-а, этот хулиган хочет надрать твою задницу, и я не буду ему мешать"
[Припев]
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
Повреждён мозг
[Куплет 2]
До рождения моей дочки Hailie
Меня постоянно задирал жирдяй по имени DeAngelo Bailey
Восьмиклассник, который вёл себя ужасно, потому что его отец был боксёром
Так что каждый день он запирал меня в шкафчик
Однажды он зашёл в туалет, пока я отливал
И повернув к себе
Начал бить меня головой об писсуар, пока не сломал мой нос
Забрызгал всю одежду кровью и поднял меня за глотку
Я умолял его: "Мы не должны драться"
Но ему было плевать
Он стал душить меня, пока я не захрипел
И сказал: "Вот ты и сдохнешь, снежок"
Тут вошёл директор, и тоже принялся меня топтать
(Что тут происходит?)
Я притворился мёртвым
И задержал дыхание на пять минут, пока они не ушли
Затем поднялся и рванул к кладовке
Выбил дверь, наспех взял чего-нибудь поострее и метлу
"Это за то, что постоянно забирал мой апельсиновый сок
Занимал моё сиденье в столовой и выпивал шоколадное молоко
За то, что переворачивал мой поднос, и всё оказывалось на полу
Вот и час расплаты, дубина, который ты навсегда запомнишь"
Я размахнулся метлой, как только смог
И бил его по голове, пока не хрустнул черенок
Повалил его на пол и поставил ногу на грудь
В тот же день я опоздал домой
Решил почитать комиксы, но всё вдруг посерело
Я даже не видел букв, как бы ни пытался
Я оглох и из моего уха потекла кровь
Моя мать начала кричать: "Ты снова под наркотиками?!
Посмотри, что ты натворил, весь коврик теперь в крови" (Извини)
Она треснула меня по голове пультом
Раскроив череп, и весь мой мозг вывалился на пол
Я подобрал их и заорал: "Посмотри, сука, что ты наделала?"
"О Боже, прости, сынок"
"Да заткнись ты, пизда"
Я сказал: "Да похуй" и вставил их обратно в свою голову
Зашил её, попутно закрутив пару болтов в свою шею
[Припев]
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
[Аутро]
Повреждён мозг, это повреждён мозг
У меня повреждён мозг, это повреждён мозг
Скорее всего повреждён мозг, это повреждён мозг
Повреждён мозг, у меня повреждён мозг
[Интро: Доктор и Медсестра]
Скальпель
Вот
Тампон
Вот
Подождите, у него конвульсии, у него конвульсии
Ахх
Нужен разряд
О Боже, о Боже
Нужен разряд
О Боже
[Куплет 1]
Вот и результат тысячи вольт:
Шея в болтах
"Медсестра, мы его теряем, проверьте пульс"
Ребёнок, клавший на старш,их
Очки с заклеенной оправой и веснушчатый нос
Белый дурачок, тощий и всегда злобный
Которого каждый день обрабатывали в школе
Но однажды я взорвался
И решил ответить тем же, спустив им все шины на велике
Первый день в средней школе закончился для меня словами:
"Ты и я, в три часа. Я вышибу тебе мозги"
Я посмотрел на часы, было 13:20
"Я отдал тебе все свои деньги, которые мне дали на обед
Что ты ещё от меня хочешь?"
Он сказал: "Не пытайся убежать, будет только хуже"
Мои ладони вспотели, а руки затряслись
Кто-то сказал мне: "Соври, что болит живот - прокатит"
Я закричал: "Ой, мои аппендиксы сейчас лопнут
Учитель, учитель, быстрее, мне нужна медсестра"
"Что случилось?"
"Я не знаю, но моя нога побаливает"
"Нога? Мне показалось, что ты сказал про живот"
"Ой, да, но у меня ещё какая-то фигня с коленом"
"Молодой человек, шуточки и игры закончились
А за этот трюк вы получите двойную домашнюю работу"
"Неужели вы не оставите меня после школы?"
"Не-а, этот хулиган хочет надрать твою задницу, и я не буду ему мешать"
[Припев]
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
Повреждён мозг
[Куплет 2]
До рождения моей дочки Hailie
Меня постоянно задирал жирдяй по имени DeAngelo Bailey
Восьмиклассник, который вёл себя ужасно, потому что его отец был боксёром
Так что каждый день он запирал меня в шкафчик
Однажды он зашёл в туалет, пока я отливал
И повернув к себе
Начал бить меня головой об писсуар, пока не сломал мой нос
Забрызгал всю одежду кровью и поднял меня за глотку
Я умолял его: "Мы не должны драться"
Но ему было плевать
Он стал душить меня, пока я не захрипел
И сказал: "Вот ты и сдохнешь, снежок"
Тут вошёл директор, и тоже принялся меня топтать
(Что тут происходит?)
Я притворился мёртвым
И задержал дыхание на пять минут, пока они не ушли
Затем поднялся и рванул к кладовке
Выбил дверь, наспех взял чего-нибудь поострее и метлу
"Это за то, что постоянно забирал мой апельсиновый сок
Занимал моё сиденье в столовой и выпивал шоколадное молоко
За то, что переворачивал мой поднос, и всё оказывалось на полу
Вот и час расплаты, дубина, который ты навсегда запомнишь"
Я размахнулся метлой, как только смог
И бил его по голове, пока не хрустнул черенок
Повалил его на пол и поставил ногу на грудь
В тот же день я опоздал домой
Решил почитать комиксы, но всё вдруг посерело
Я даже не видел букв, как бы ни пытался
Я оглох и из моего уха потекла кровь
Моя мать начала кричать: "Ты снова под наркотиками?!
Посмотри, что ты натворил, весь коврик теперь в крови" (Извини)
Она треснула меня по голове пультом
Раскроив череп, и весь мой мозг вывалился на пол
Я подобрал их и заорал: "Посмотри, сука, что ты наделала?"
"О Боже, прости, сынок"
"Да заткнись ты, пизда"
Я сказал: "Да похуй" и вставил их обратно в свою голову
Зашил её, попутно закрутив пару болтов в свою шею
[Припев]
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
Повреждён мозг со дня моего рождения
Они всё списывали на наркотики
Всегда говорили, что я вырасту непонятно кем
Но куда бы я ни пошёл, они продолжают играть мои песни
[Аутро]
Повреждён мозг, это повреждён мозг
У меня повреждён мозг, это повреждён мозг
Скорее всего повреждён мозг, это повреждён мозг
Повреждён мозг, у меня повреждён мозг