Eminem - Beautiful Pain ft. Sia Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics

[Перевод песни Eminem ft. Sia — «Beautiful Pain»]

[Интро: Эминем и Сиа]
Я чувствую: жар нарастает
И вокруг всё сгорает
Сегодня я с болью вспомнил
О то-о-ом, что мы можем стать ярче
Оставив всё позади нас
Но сейчас я всё ещё заперт
Смотрю наружу, ведь...

[Припев: Сиа]
Я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет
Я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет
[Куплет 1: Эминем]
Вчера предупреждали о торнадо
А сегодня словно утро после
Твой мир разорван пополам
Ты просыпаешься и снова сразу в слёзы
Заново себя строишь, работа над собой не кончена
День сегодня — новая глава
Жизнь, как болезнь ужасной астмой
(Оу!) Торнадо прошло рядом
Ты пережил его и выколол ему глаз веткой терновника, с которой
Ты раньше нюхал розы
Остановился вдохнуть запах, но не понимаешь даже — нос
Заложен. Сосредоточься на хорошем, а после жми на газ
Заворачивай за угол, ещё проворнее
Не оборачивайся, не то влетишь в поребрик
Каждый день ты учишь новые повороты, пока едешь по дороге жизни
Иногда ты не захочешь повернуть, но надо
Чтобы предотвратить аварию, хорошо, что никаких последствий
Но они сделали тебе очень больно
Считай, почти что убили
После засыпали твой гроб грязью
Но ты восстал, как из пепла
И всю боль, что впитал, ты превратил сейчас в свой бензин
И теперь ты сжигаешь прошлое
Стоя в пламени ада, и поёшь...
[Припев: Сиа]
Я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет
Я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет

[Куплет 2: Эминем]
Ты уже так привык
Брать и глотать эти пилюли, и это
Происходит постоянно. Они забирают твоё сердце, крадут жизнь
И вот ты думаешь уже, что умер
Ведь ты убит внутри себя
Но ты ещё живой
А значит, сможешь выжить
Хотя сегодня ты всё ещё плачешь, ведь ты слаб, и
Всё кажется таким тусклым и
Мрачным. Но свет, что ты ищешь
Начинает появляться, и только он сможет
Спасти тебя от прыжка в сраную бездну
И я буду пытаться вытянуть из вас эти чувства
И мне поможет время, оно лечит
И уже завтра ты будешь чувствовать себя так хорошо, что ты захочешь
Простить всех тех, из-за кого ты был в дерьме
Чувство стойкости в тебе растёт
Пламя разгорается, окутывает здание, в котором
Ты заперт, но ты к огню устойчив
Невосприимчив, ты выдержал
И теперь, карабкаясь наверх, тебе так хорошо
Ты смотришь вниз и понимаешь, что ты перерос их всех, и теперь ты будто ростом с крышу
[Бридж: Эминем]
Жизнь летит, новый день — новый мир
А раны? Раны в прошлом
Но жизнь оставит нам шрамы
Уже завтра сегодня сгорит в огне
Брось же спичку, сожги прошлое

[Куплет 3: Эминем]
Почувствуй огонь под ногами
Ты уже чуть вспотел от этого жара
Выдохни всю боль, облегчённо вздохни
Прощаясь с тем, что не мог отпустить
Будто стены твоей камеры в тюрьме плавятся
Ты смог погасить оживший ад
Вместе с этим часть тебя умирает, и ты кричишь...

[Припев: Сиа]
Я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет
Я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет

[Бридж: Сиа]
Я чую пламя, повсюду дым, ведь я
Восстаю, как феникс, из огня
Я научилась многому из войн, в которых не могла выиграть
Что не кулаки, а крылья помогут мне взлететь

[Припев: Сиа]
И я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет
Я стою в огне
Это такая прекрасная боль
Сожги вчерашний день
Найди свет, найди свет, найди свет