Earl Sweatshirt - 2010 Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Earl Sweatshirt - «2010»]
[Куплет]
Моей когорте нужны денежные мешки побольше:
Я и мои братаны хотим быть миллионерами из трущоб
Сто пудов, голова затрещит – это сила травки
Мне комфортно с этими неграми на Востоке
Если после 10-7 идёт 10-3, то по закону будут 10-ые
Мерцает полумесяц, моргаю – и он пропадает
Вышел из дома, напился, вонзал свой “меч” без “ножен” –
Я из кожи вон лез, но всё обошлось, хвала небесам
В 2003 году моя мама щеголяла в Liz Claiborne
Она чуть ли не на стену лезла, когда я включал Мэри Джей
Это были “Дождливые дни,” но они не смыли всей грязи
Мой путь ещё долог, хоть и пройдено не мало
История одна, и я её никогда не подделывал
Получил разменную монету – посмотрите, что я сотворил из неё
Когда настроение переменчиво, лицо непроницаемо – покер-фейс
Наступил новый день, а у кого все тузы?
Кто прогнётся последним? Кто знает, когда можно притвориться мёртвым?
Кто сидит спокойно, когда на него сваливается целая крыша?
У тебя была полная тарелка, но ты не хотел делиться
Признайся себе в этом, ты и слушать не хочешь
Из чаши льётся через край
И на ней нет никакой крышки –
Барабанная дробь – вхожу я
Полный энтузиазма, я просто беру и делаю
Наворачиваю пять кругов, как олимпийских
Чистое золото, что-то мне говорит ни с чем его не мешать
Вспомнилось, как мама застала меня в Темпл
Нет, я не религиозный фанатик, просто был в Филадельфии
Всё делал в последний момент, лишь только пытаясь делать заранее
Внутри нас есть искра, которая вновь зажжёт в нас огонь
Перенаправим драку в нужное русло
Предпочитаем триумф провалам и большим тратам
Катаюсь ночью в одиночестве, мой ум проясняется
Чуть замешкался – и сошёл с пути
Покоряю новые высоты – мне закладывает уши
Вышел прошвырнуться, а чувствую себя прекрасно
[Припев]
Постепенно вам открываются мои острые резцы
Глубоко внутри мы были сильно голодны
5 дней в неделю мы были сильно голодны
Ниггеры продолжают барабанную дробь;
Земля содрогнулась, когда я ступил на неё
Не смотрел в прошлое, когда укоренился в почве
Ведь с каждым воспоминанием было бы только больнее
Глубоко внутри мы были сильно голодны
Пять дней в неделю мы были сильно голодны
И я не смотрел в прошлое, когда укоренился в почве
Ведь с каждым воспоминанием было бы только больнее
[Аутро]
О да, этот ниггер зачитал!
Ёптить, нигга!
[Куплет]
Моей когорте нужны денежные мешки побольше:
Я и мои братаны хотим быть миллионерами из трущоб
Сто пудов, голова затрещит – это сила травки
Мне комфортно с этими неграми на Востоке
Если после 10-7 идёт 10-3, то по закону будут 10-ые
Мерцает полумесяц, моргаю – и он пропадает
Вышел из дома, напился, вонзал свой “меч” без “ножен” –
Я из кожи вон лез, но всё обошлось, хвала небесам
В 2003 году моя мама щеголяла в Liz Claiborne
Она чуть ли не на стену лезла, когда я включал Мэри Джей
Это были “Дождливые дни,” но они не смыли всей грязи
Мой путь ещё долог, хоть и пройдено не мало
История одна, и я её никогда не подделывал
Получил разменную монету – посмотрите, что я сотворил из неё
Когда настроение переменчиво, лицо непроницаемо – покер-фейс
Наступил новый день, а у кого все тузы?
Кто прогнётся последним? Кто знает, когда можно притвориться мёртвым?
Кто сидит спокойно, когда на него сваливается целая крыша?
У тебя была полная тарелка, но ты не хотел делиться
Признайся себе в этом, ты и слушать не хочешь
Из чаши льётся через край
И на ней нет никакой крышки –
Барабанная дробь – вхожу я
Полный энтузиазма, я просто беру и делаю
Наворачиваю пять кругов, как олимпийских
Чистое золото, что-то мне говорит ни с чем его не мешать
Вспомнилось, как мама застала меня в Темпл
Нет, я не религиозный фанатик, просто был в Филадельфии
Всё делал в последний момент, лишь только пытаясь делать заранее
Внутри нас есть искра, которая вновь зажжёт в нас огонь
Перенаправим драку в нужное русло
Предпочитаем триумф провалам и большим тратам
Катаюсь ночью в одиночестве, мой ум проясняется
Чуть замешкался – и сошёл с пути
Покоряю новые высоты – мне закладывает уши
Вышел прошвырнуться, а чувствую себя прекрасно
[Припев]
Постепенно вам открываются мои острые резцы
Глубоко внутри мы были сильно голодны
5 дней в неделю мы были сильно голодны
Ниггеры продолжают барабанную дробь;
Земля содрогнулась, когда я ступил на неё
Не смотрел в прошлое, когда укоренился в почве
Ведь с каждым воспоминанием было бы только больнее
Глубоко внутри мы были сильно голодны
Пять дней в неделю мы были сильно голодны
И я не смотрел в прошлое, когда укоренился в почве
Ведь с каждым воспоминанием было бы только больнее
[Аутро]
О да, этот ниггер зачитал!
Ёптить, нигга!