Drake - Champagne Poetry Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Перевод песни Drake — «Champagne Poetry»]
Часть I
[Интро]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не, пока не
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не найду других слов, чтобы выразить это
[Куплет 1]
Я был горяч с тех пор, когда мой сын родился
Я сохраняю спокойствие и веру, мне бывало и хуже
Чёрт, нахуй эти мнения, покажи мне мои финансы
Это противостояние смельчаков и жалких парней
Продал уже те, теперь у меня новый набор игрушек
Это дерьмо нереальное, Дриззи Дрейк, наслаждайтесь музыкой
Нет на свете большего, чем здоровяки из моего лэйбла OVO
Кашемировые одёжки для ночных покатушек на лодочках
У Оли есть первое издание, припаркованное на дороге
Единственные признаки усилий исходят от тех ребят
Я просто пытаюсь принадлежать к тому, что вижу своими глазами
Ничто не показывает правду так, как наши глаза
Я жил столько ради других, что уже не понимаю, как я себя чувствую
Друзья, которые прячут места, и друзья, которых прячу я
Всё ещё мне удаётся ходить лунной походкой по минному полю
Я потом вернусь и скажу вам, каково это (Другие слова, чтобы выразить это)
Построил этот дом для всех нас, до сих пор чувствую боль в спине
Вы, ниггеры, уже задохнулись, теперь точно не сможете оплатить (Пока не, пока не)
[Интерлюдия]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не, пока не
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не найду других слов, чтобы выразить это
[Куплет 2]
Поэзия шампейна, мои флоу идут без каких-либо усилий
Походу кто-то другой контролирует моё тело
Под своими фоточками они оставляют мои величайшие цитаты
Под собой я вижу всех людей с заявами, что они выше меня
Но выше себя я никого не вижу
Они, наверное, думают, что я мёртвый, раз такое заявляют
Двадцать процентов вас, которыми мы владеем, принадлежат моей малышке
Ниггер, я решаю, что делать с твоим куском хлеба, ты мне ещё должен за него
Товарищ судья достаёт кейс с бабками и бросает мне
Они не хотят иметь проблем с парнишей, но придётся это сделать
Вера в моих братьев так сильна, как и положено
Фьючер подписывает контракты, он даже не показывает их мне
Я могу не сомневаться в чём-то, если мне нет, кого любить
Подумываю о покупке второго дома для гостей, потому что мы растём с каждым днём
Кажется, мне нужно уменьшить свою любовь, ведь
[Интерлюдия]
Мне нужна ты, мне нужна ты, мне нужна ты
Мне нужно сделать так, чтобы ты увидела
Что ты для меня значишь
А пока что я надеюсь, что ты и так всё понимаешь
Часть II
[Интро]
Йеа, хух
Тяжёлый день
Серьёзно
Йеа
Йеа
[Куплет]
Город в огне, жители всё отрицают
Выдвигают обвинения, но посмотрим, что будет на самом суде
С этого момента я называю такое дерьмовыми делами
Выгодные сделки, которым судьи давали ход
Вот уже сколько времени я не могу увидеться со своей семьёй
Такой расклад дел очень меня вымаривает
Раньше я мог прятать боль за барной стойкой в Delilah, пока мои ниггеры не вынесли меня оттуда
Если в своей могиле мне понадобятся только бабки, то хороните меня прямо сейчас
Я знаю, что склонен говорить, как целое состояние повернулось ко мне лицом
Но с этим приходит давление от городских властей
Чел, я даже не могу по тихому выразить соболезнования моему хоуми
Так что лицом ко мне повернулась и вина за все несчастья в городе
Даже мои уборщики замышляют чё-то против меня
Развод родителей тоже на моей совести
Голос моего психолога делает выбор за меня
Я всегда стараюсь следить за словами, потому что, что бы не случилось, сразу налетит тонна критики
Давление камнем наваливается на меня
С карьерой всё отлично, но остальная часть меня медленно угасает
Где-то в мире сидит моя вторая половинка и ждёт меня
У моего шефа есть рецепт катастрофы, которую нужно готовить медленно
Моё сердце свободное и одинокое, но также
Я пытаюсь извлечь максимум пользы из этого дерьма
Каждое действие, как бросок костей на доске
Видел, как много братьев получают по четвертаку от других парней
Лучше бы они получили этот четвертак от Господа
И если последний раз заставил вас заплатить мне четвертак
То спешу вас огорчить, что сейчас идеальное время отдать мне ещё один
Сейчас я больше, чем раньше
Отец года, мы нашли общий язык
Дриззи по тихому сделал это на второй части тура
Как кто-то может говорить правду, когда их самих ввели в заблуждение?
Как ниггеры, стоящие за тебя горой, променяли тебя на награды?
Какого *** нам удаётся выиграть всё, кроме наград?
Мои окна возможностей превращаются в целые двери
Это то время, когда я больше не буду говорить «Извините»
Это то время, когда я найду что-то новое в себе и буду изучать
Это то время, когда все мои партнёры знают, зачем мы здесь
Это то время, когда мы устроим вечеринку после войны
И если последний раз оставил вас с дыркой в карманах
То спешу вас огорчить, что ваше дерьмо забрал я
Вы должны отдать всё этому парнише, йеа
[Аутро]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
(Что ты для меня значишь)
Мне нужно сделать так, о-оу
Часть I
[Интро]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не, пока не
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не найду других слов, чтобы выразить это
[Куплет 1]
Я был горяч с тех пор, когда мой сын родился
Я сохраняю спокойствие и веру, мне бывало и хуже
Чёрт, нахуй эти мнения, покажи мне мои финансы
Это противостояние смельчаков и жалких парней
Продал уже те, теперь у меня новый набор игрушек
Это дерьмо нереальное, Дриззи Дрейк, наслаждайтесь музыкой
Нет на свете большего, чем здоровяки из моего лэйбла OVO
Кашемировые одёжки для ночных покатушек на лодочках
У Оли есть первое издание, припаркованное на дороге
Единственные признаки усилий исходят от тех ребят
Я просто пытаюсь принадлежать к тому, что вижу своими глазами
Ничто не показывает правду так, как наши глаза
Я жил столько ради других, что уже не понимаю, как я себя чувствую
Друзья, которые прячут места, и друзья, которых прячу я
Всё ещё мне удаётся ходить лунной походкой по минному полю
Я потом вернусь и скажу вам, каково это (Другие слова, чтобы выразить это)
Построил этот дом для всех нас, до сих пор чувствую боль в спине
Вы, ниггеры, уже задохнулись, теперь точно не сможете оплатить (Пока не, пока не)
[Интерлюдия]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не, пока не
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Пока не найду других слов, чтобы выразить это
[Куплет 2]
Поэзия шампейна, мои флоу идут без каких-либо усилий
Походу кто-то другой контролирует моё тело
Под своими фоточками они оставляют мои величайшие цитаты
Под собой я вижу всех людей с заявами, что они выше меня
Но выше себя я никого не вижу
Они, наверное, думают, что я мёртвый, раз такое заявляют
Двадцать процентов вас, которыми мы владеем, принадлежат моей малышке
Ниггер, я решаю, что делать с твоим куском хлеба, ты мне ещё должен за него
Товарищ судья достаёт кейс с бабками и бросает мне
Они не хотят иметь проблем с парнишей, но придётся это сделать
Вера в моих братьев так сильна, как и положено
Фьючер подписывает контракты, он даже не показывает их мне
Я могу не сомневаться в чём-то, если мне нет, кого любить
Подумываю о покупке второго дома для гостей, потому что мы растём с каждым днём
Кажется, мне нужно уменьшить свою любовь, ведь
[Интерлюдия]
Мне нужна ты, мне нужна ты, мне нужна ты
Мне нужно сделать так, чтобы ты увидела
Что ты для меня значишь
А пока что я надеюсь, что ты и так всё понимаешь
Часть II
[Интро]
Йеа, хух
Тяжёлый день
Серьёзно
Йеа
Йеа
[Куплет]
Город в огне, жители всё отрицают
Выдвигают обвинения, но посмотрим, что будет на самом суде
С этого момента я называю такое дерьмовыми делами
Выгодные сделки, которым судьи давали ход
Вот уже сколько времени я не могу увидеться со своей семьёй
Такой расклад дел очень меня вымаривает
Раньше я мог прятать боль за барной стойкой в Delilah, пока мои ниггеры не вынесли меня оттуда
Если в своей могиле мне понадобятся только бабки, то хороните меня прямо сейчас
Я знаю, что склонен говорить, как целое состояние повернулось ко мне лицом
Но с этим приходит давление от городских властей
Чел, я даже не могу по тихому выразить соболезнования моему хоуми
Так что лицом ко мне повернулась и вина за все несчастья в городе
Даже мои уборщики замышляют чё-то против меня
Развод родителей тоже на моей совести
Голос моего психолога делает выбор за меня
Я всегда стараюсь следить за словами, потому что, что бы не случилось, сразу налетит тонна критики
Давление камнем наваливается на меня
С карьерой всё отлично, но остальная часть меня медленно угасает
Где-то в мире сидит моя вторая половинка и ждёт меня
У моего шефа есть рецепт катастрофы, которую нужно готовить медленно
Моё сердце свободное и одинокое, но также
Я пытаюсь извлечь максимум пользы из этого дерьма
Каждое действие, как бросок костей на доске
Видел, как много братьев получают по четвертаку от других парней
Лучше бы они получили этот четвертак от Господа
И если последний раз заставил вас заплатить мне четвертак
То спешу вас огорчить, что сейчас идеальное время отдать мне ещё один
Сейчас я больше, чем раньше
Отец года, мы нашли общий язык
Дриззи по тихому сделал это на второй части тура
Как кто-то может говорить правду, когда их самих ввели в заблуждение?
Как ниггеры, стоящие за тебя горой, променяли тебя на награды?
Какого *** нам удаётся выиграть всё, кроме наград?
Мои окна возможностей превращаются в целые двери
Это то время, когда я больше не буду говорить «Извините»
Это то время, когда я найду что-то новое в себе и буду изучать
Это то время, когда все мои партнёры знают, зачем мы здесь
Это то время, когда мы устроим вечеринку после войны
И если последний раз оставил вас с дыркой в карманах
То спешу вас огорчить, что ваше дерьмо забрал я
Вы должны отдать всё этому парнише, йеа
[Аутро]
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
(Что ты для меня значишь)
Мне нужно сделать так, о-оу