Convolk - Just Another Day Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[припев]
Просто еще один день, чтобы встретиться лицом к лицу со своими страхами
Кричи о боли, чтобы спасти мои слезы
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Я хочу ответить, но никому нет дела
Кого ты любишь, когда меня нет рядом?
Я никогда не буду говорить об этом
Ты вообще хочешь поговорить об этом?
[куплет]
Мориссетт, утренний секс
Утренние сообщения мне
Что все может измениться на следующей неделе
Но то, что ты покидаешь меня, - это благословение
Замаскировавшись, просто сотри мой разум
Ты позволяешь мне кататься, крутить и поворачивать
Я злая ведьма, которая сжигает
Наверное, я никогда не научусь, ох
[Bridge]
Просто еще один день между этими барами
Просто еще один секретный, невидимый шрам
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Просто еще один друг, который смеется и уходит
Просто еще один порез, из которого я истекаю кровью
Я никогда не буду говорить об этом
Ты действительно хочешь поговорить об этом?
[куплет 2]
Мне пришлось принимать наркотики, чтобы покинуть свой дом
Я схожу с ума, чтобы узнать это
Когда я говорю, что хочу поговорить об этом
Я действительно не хочу об этом говорить
К чему все это ведет?
Что я делаю со своей жизнью?
Я знаю, это звучит скучно и банально
Но чем больше я имею в виду, тем меньше говорю
Морфий в моих венах
Заберет все это прочь
А иногда ты молчишь
Нет, это так же громко, как разбивающиеся волны
ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК
[припев]
Просто еще один день, чтобы встретиться лицом к лицу со своими страхами
Кричи о боли, чтобы спасти мои слезы
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Я хочу ответить, но никому нет дела
Кого ты любишь, когда меня нет рядом?
Я никогда не буду говорить об этом
Ты вообще хочешь поговорить об этом?
[Bridge]
Просто еще один день между этими барами
Просто еще один секретный, невидимый шрам
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Просто еще один друг, который смеется и уходит
Просто еще один порез, из которого я истекаю кровью
Я никогда не буду говорить об этом
Ты действительно хочешь поговорить об этом?
[Outro]
У меня кончаются деньги, чтобы подпитывать мои грехи
Убегаю из жизни, чтобы сразиться со своим запоем
Я никогда не буду говорить об этом
Может быть, мне стоит поговорить об этом
Просто еще один день, чтобы встретиться лицом к лицу со своими страхами
Кричи о боли, чтобы спасти мои слезы
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Я хочу ответить, но никому нет дела
Кого ты любишь, когда меня нет рядом?
Я никогда не буду говорить об этом
Ты вообще хочешь поговорить об этом?
[куплет]
Мориссетт, утренний секс
Утренние сообщения мне
Что все может измениться на следующей неделе
Но то, что ты покидаешь меня, - это благословение
Замаскировавшись, просто сотри мой разум
Ты позволяешь мне кататься, крутить и поворачивать
Я злая ведьма, которая сжигает
Наверное, я никогда не научусь, ох
[Bridge]
Просто еще один день между этими барами
Просто еще один секретный, невидимый шрам
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Просто еще один друг, который смеется и уходит
Просто еще один порез, из которого я истекаю кровью
Я никогда не буду говорить об этом
Ты действительно хочешь поговорить об этом?
[куплет 2]
Мне пришлось принимать наркотики, чтобы покинуть свой дом
Я схожу с ума, чтобы узнать это
Когда я говорю, что хочу поговорить об этом
Я действительно не хочу об этом говорить
К чему все это ведет?
Что я делаю со своей жизнью?
Я знаю, это звучит скучно и банально
Но чем больше я имею в виду, тем меньше говорю
Морфий в моих венах
Заберет все это прочь
А иногда ты молчишь
Нет, это так же громко, как разбивающиеся волны
ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК
[припев]
Просто еще один день, чтобы встретиться лицом к лицу со своими страхами
Кричи о боли, чтобы спасти мои слезы
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Я хочу ответить, но никому нет дела
Кого ты любишь, когда меня нет рядом?
Я никогда не буду говорить об этом
Ты вообще хочешь поговорить об этом?
[Bridge]
Просто еще один день между этими барами
Просто еще один секретный, невидимый шрам
Я никогда не буду говорить об этом
Ты хочешь, чтобы я поговорил об этом?
Просто еще один друг, который смеется и уходит
Просто еще один порез, из которого я истекаю кровью
Я никогда не буду говорить об этом
Ты действительно хочешь поговорить об этом?
[Outro]
У меня кончаются деньги, чтобы подпитывать мои грехи
Убегаю из жизни, чтобы сразиться со своим запоем
Я никогда не буду говорить об этом
Может быть, мне стоит поговорить об этом