Bad Omens - Mercy Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Рефрен]
Ослепленный чувством страха, это короли, которых мы избрали
Потерянный и ищущий смысл, я искал повсюду
Когда мы постепенно уйдем в небытие, когда мы растворимся во мгле
Мы будем молить Бога о помиловании, которую, как он знает, мы никогда не продемонстрируем
[Куплет 1]
На холсте мы запятнаны кровью и расписаны своими грехами
Там плавится свеча, и она горит с обоих концов
Мы будем бороться бороться и бороться, пока он не сдастся и не утопит нас в воске, который он как на зло капает на нас
Я словно мотылек летящий на пламя, которое ты не должен был зажигать
[Перед припевом]
Ты можешь дать зрение слепым
Но ты не можешь заставить их видеть
Ты мог бы вернуть нас назад во времени
Но это ничего не изменит
[Припев]
Если бы Бог спустился со своего царства, он спустился бы из своего дома
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он, конечно, сказал бы нам нет
Если бы Бог спустился со своего царства, он сошел бы со своего трона
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он сказал бы нам, разумеется нет
[Куплет 2]
Мы словно крысы в лабиринте, конец - это то, где всё только начинается
Но если мы выберемся, я знаю, что мы повторим это вновь
Мы живем и умираем напрасно, как сокровища на тонущем корабле
Все это во имя Бога, которого мы просто бросим и забудем
[Припев]
Если бы Бог спустился со своего царства, он спустился бы из своего дома
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он, конечно, сказал бы нам нет
Если бы Бог спустился со своего царства, он сошел бы со своего трона
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он сказал бы нам, разумеется нет
[Бридж]
Мы умираем каждый день
Скажи мне, неужели это всё напрасно?
Стоит ли это тех страданий?
Стоит ли это того, что мы заплатили?
Стоит ли оно того?
Да
[Перед припевом]
Ты можешь дать зрение слепым
Но ты не можешь заставить их видеть
Ты мог бы вернуть нас назад во времени
Но это ничего не изменит
[Припев]
Если бы Бог спустился со своего царства, он спустился бы из своего дома
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он, конечно, сказал бы нам нет
Если бы Бог спустился со своего царства, он сошел бы со своего трона
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он сказал бы нам, разумеется нет
[Рефрен]
Ослепленный чувством страха, это короли, которых мы выбрали
Потерянный и ищущий смысл, я искал повсюду
Когда мы постепенно уйдем в небытие, когда мы растворимся во мгле
Мы будем молить Бога о помиловании, которую, как он знает, мы никогда не продемонстрируем
[Концовка]
Ты можешь дать зрение слепым
Но ты не можешь заставить их видеть
Ты мог бы вернуть нас назад во времени
Но это ничего не изменит
Ослепленный чувством страха, это короли, которых мы избрали
Потерянный и ищущий смысл, я искал повсюду
Когда мы постепенно уйдем в небытие, когда мы растворимся во мгле
Мы будем молить Бога о помиловании, которую, как он знает, мы никогда не продемонстрируем
[Куплет 1]
На холсте мы запятнаны кровью и расписаны своими грехами
Там плавится свеча, и она горит с обоих концов
Мы будем бороться бороться и бороться, пока он не сдастся и не утопит нас в воске, который он как на зло капает на нас
Я словно мотылек летящий на пламя, которое ты не должен был зажигать
[Перед припевом]
Ты можешь дать зрение слепым
Но ты не можешь заставить их видеть
Ты мог бы вернуть нас назад во времени
Но это ничего не изменит
[Припев]
Если бы Бог спустился со своего царства, он спустился бы из своего дома
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он, конечно, сказал бы нам нет
Если бы Бог спустился со своего царства, он сошел бы со своего трона
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он сказал бы нам, разумеется нет
[Куплет 2]
Мы словно крысы в лабиринте, конец - это то, где всё только начинается
Но если мы выберемся, я знаю, что мы повторим это вновь
Мы живем и умираем напрасно, как сокровища на тонущем корабле
Все это во имя Бога, которого мы просто бросим и забудем
[Припев]
Если бы Бог спустился со своего царства, он спустился бы из своего дома
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он, конечно, сказал бы нам нет
Если бы Бог спустился со своего царства, он сошел бы со своего трона
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он сказал бы нам, разумеется нет
[Бридж]
Мы умираем каждый день
Скажи мне, неужели это всё напрасно?
Стоит ли это тех страданий?
Стоит ли это того, что мы заплатили?
Стоит ли оно того?
Да
[Перед припевом]
Ты можешь дать зрение слепым
Но ты не можешь заставить их видеть
Ты мог бы вернуть нас назад во времени
Но это ничего не изменит
[Припев]
Если бы Бог спустился со своего царства, он спустился бы из своего дома
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он, конечно, сказал бы нам нет
Если бы Бог спустился со своего царства, он сошел бы со своего трона
И мы спросили его, примет ли он нас обратно, он сказал бы нам, разумеется нет
[Рефрен]
Ослепленный чувством страха, это короли, которых мы выбрали
Потерянный и ищущий смысл, я искал повсюду
Когда мы постепенно уйдем в небытие, когда мы растворимся во мгле
Мы будем молить Бога о помиловании, которую, как он знает, мы никогда не продемонстрируем
[Концовка]
Ты можешь дать зрение слепым
Но ты не можешь заставить их видеть
Ты мог бы вернуть нас назад во времени
Но это ничего не изменит