BLACKPINK - Lovesick Girls Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics

[Интро: Все]
(Одержимы любовью)
(Одержимы любовью)

[Куплет 1: Дженни, все, Лиса]
В нескончаемой ночи
В комнате без окон мы заперты любовью (любовью)
Что тут сказать?
Каждый раз больно, но всё равно жаждем любви (любви)
Разбита и сломлена, я
Не понимаю, почему я всё ещё полна надежд
Даже если я уйду, мои раны будут наполнены ненавистью к тебе
Пока не увидим конца, мы не остановимся
Как-будто мы ждали этой боли

[Распевка: Джису & Розэ]
Возможно, это ненадолго, не знаю
Мы бродим в поисках неизвестного
Но мне плевать, я буду делать это вновь и вновь
Ты мне ещё нужен в этой жизни
[Припев: Все]
Мы одержимы любовью
Мы не перестанем любить только потому, что ты так хочешь
Мы одержимы любовью
Без этой боли нет смысла в нашей жизни

[Пост-припев: Дженни & Розэ]
Но мы рождены быть одинокими
Да, мы рождены быть одинокими
Да, мы рождены быть одинокими
Но почему же мы всё ещё ищем любви?

[Куплет 2: Лиса & Дженни]
Ни любовных писем, ни поцелуев и обнимашек
Ни любви, никогда в жизни, мои бывшие знаю
Ни колечек с бриллиантами, высечено на камне
Иди налево, лучше оставь меня одну
Никогда не хотела быть принцессой, я бесценна
Принца нет даже в моих планах
Любовь - наркотик, который я уже не употребляю
Ни один доктор не поможет, когда я одержима любовью

[Распевка: Розэ & Джису]
Возможно, это ненадолго, не знаю
Мы бродим в поисках неизвестного
Смотрю на тебя тревожным взглядом
Ты мне ещё нужен, даже если это больно
[Припев: Все]
Мы одержимы любовью
Мы не перестанем любить только потому, что ты так хочешь
Мы одержимы любовью
Без этой боли нет смысла в нашей жизни

[Пост-припев: Дженни & Розэ]
Но мы рождены быть одинокими
Да, мы рождены быть одинокими
Да, мы рождены быть одинокими
Но почему же мы всё ещё ищем любви?

[Бриндж: Розэ & Джису]
Любовь выскальзывает и разбивается
Любовь убивает твоих близких
Раны заживают, и она возвращается бесстрашным трепетом
Я не слышу, что ты говоришь
Эта боль делает меня счастливей
Тебе жаль меня, но мне жаль тебя сильней за то, что ты меня жалеешь

[Припев: Все]
Мы одержимы любовью
Мы не перестанем любить только потому, что ты так хочешь
Мы одержимы любовью
Без этой боли нет смысла в нашей жизни
[Интерлюдия: Лиса]
Раз, два

[Концовка: Все, Розэ, Дженни]
(Одержимы любовью) В конце концов, все уходят
(Одержимы любовью) Даже если мои слёзы станут пустыми
(Одержимы любовью) Всё больней и больней
(Одержимы любовью)
Но мы всё ещё ищем любви