Arctic Monkeys — Crying Lightning Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics

[Перевод песни Arctic Monkeys — «Crying Lightning»]

[Куплет 1]
Возле кафешки у крекерного завода
Ты практиковала свой трюк
И я весь завёлся, пока ты говорила
И дожёвывала свои конфетки
Сказала: "Ошибаешься, коль считаешь
Что не называли меня равнодушной"
Пока кусала свою клубничную лакрицу
И тогда одарила вниманием, дав мне карамельку
Она была последней и всё равно бы ушла в мусорку

[Припев]
Твои прошлые разы полны странностей
Крутых и путанных
И я люблю эту игру, что ты назвала
"Рыдающая молния"
И то, как ты изводишь мороженщика
В дождливые вечера
[Куплет 2]
В другой раз я поймал своё отражение
Я шёл прямиком к тебе
В раздумиях об отмазках
Ты не похожа на себя со стороны
Но твой профиль не спрячет тот факт
Что ты знала: я приближаюсь к твоему трону
И, сжав руки, ты заняла скамью, будто зубная боль
Встала и выперла грудь, будто не проигрывала войну
И хоть старался не показывать неблагородной реакции
Я никак не мог ухватиться или выбраться

[Припев]
Твои прошлые разы полны странностей
Крутых и путанных
И я ненавижу эту игру, что ты назвала
"Рыдающая молния"
И то, как ты изводишь липкого парня
В дождливые вечера
Неприятно
Но даже не так невероятно, как то, что все считают тебя
Рыдающей молнией

[Инструментальная партия]

[Припев]
Твои прошлые разы полны странностей
Крутых и путанных
И я ненавижу эту игру, что ты назвала
"Рыдающая молния", "Рыдающая молния"
"Рыдающая молния", "Рыдающая молния"
Твои прошлые разы полны странностей
Крутых и путанных
И я ненавижу эту игру, что ты назвала
"Рыдающая..."