Alyona Alyona — Мамо Mother Русский перевод by Genius Russian Translations ( ) Lyrics
[Интро]
В моей голове новый фильм
И он номинирован в Каннах (в Каннах)
Твое прикосновение — будто в венах морфин
Там ты, такая безупречная (безупречная)
Знаешь, сколько сказано было до (до)
За повтор объявлен выговор (выговор)
Моя золотая, вечно молодая (ага)
Ты, ты такая безупречная
[Куплет 1]
Я помню объятия твои, я их видела вчера во сне (Мама)
Седые колосья в твоей голове, но карие глаза всегда ясны (Мама)
И среди людей, где бы я ни была, от твоей груди все тепло идет (Мама)
Знаю, этот мир еще спасет любовь, но пока я снова скажу тебе
[Припев]
Мама, я благодарю, благодарю, благодарю!
Благодарность за всё, и хочется плакать
Я этим отпугиваю, знаю, но ты не нервничай
Дочь твоя перевернет эту игру
Мы разные (разные)
Из теста одного не сделаешь семь блюд
И действительно, нервы железные
Бросала жизни через радость и страх
[Куплет 2]
Когда рядом ты, мы как сестры
Если нет — то сердце знает, кто всегда ждет
Ранила так глубоко словами
И эти черные пятна в карме, прости меня, Мама
С кем бы ни была я сколько времени
Я исчезала часто, я как сплошная проблема
Все мое разделено на грани:
В любом состоянии я возвращалась к тебе
А сейчас все давным-давно иначе, типа
Будни приобретают образ лакшери трипа
Рядом всегда куча этих стереотипов:
Яблоко от яблони... Знаешь, а пускай мне
Говорят это часто. Воздух в муку
Они слепые, Мама, в их сердце пусто
Они не обучены, поймут со временем
Знаешь прекрасно это, смотришь в воду
И как пример, будто персонаж из сказки
Ты разделяешь боль и видишь их насквозь
Знаю, что все так запутанно, Мама
Подари свет им из собственного храма
Просвети головы и души блуждающие
Как мы жили до сих пор, слепо не раскаиваясь
Рыба об лед, заблудились во мгле
Дети твои, то есть дети Земли
[Аутро]
Я есть кем я есть, и ты есть кем ты есть
Этим обязана тебе, Мама
Кто корни свои забывать дает
В того первого бросят камень
Я есть кем я есть, и ты есть кем ты есть
Этим обязана тебе, Мама
Кто корни свои забывать дает
В того первого бросят камень
В моей голове новый фильм
И он номинирован в Каннах (в Каннах)
Твое прикосновение — будто в венах морфин
Там ты, такая безупречная (безупречная)
Знаешь, сколько сказано было до (до)
За повтор объявлен выговор (выговор)
Моя золотая, вечно молодая (ага)
Ты, ты такая безупречная
[Куплет 1]
Я помню объятия твои, я их видела вчера во сне (Мама)
Седые колосья в твоей голове, но карие глаза всегда ясны (Мама)
И среди людей, где бы я ни была, от твоей груди все тепло идет (Мама)
Знаю, этот мир еще спасет любовь, но пока я снова скажу тебе
[Припев]
Мама, я благодарю, благодарю, благодарю!
Благодарность за всё, и хочется плакать
Я этим отпугиваю, знаю, но ты не нервничай
Дочь твоя перевернет эту игру
Мы разные (разные)
Из теста одного не сделаешь семь блюд
И действительно, нервы железные
Бросала жизни через радость и страх
[Куплет 2]
Когда рядом ты, мы как сестры
Если нет — то сердце знает, кто всегда ждет
Ранила так глубоко словами
И эти черные пятна в карме, прости меня, Мама
С кем бы ни была я сколько времени
Я исчезала часто, я как сплошная проблема
Все мое разделено на грани:
В любом состоянии я возвращалась к тебе
А сейчас все давным-давно иначе, типа
Будни приобретают образ лакшери трипа
Рядом всегда куча этих стереотипов:
Яблоко от яблони... Знаешь, а пускай мне
Говорят это часто. Воздух в муку
Они слепые, Мама, в их сердце пусто
Они не обучены, поймут со временем
Знаешь прекрасно это, смотришь в воду
И как пример, будто персонаж из сказки
Ты разделяешь боль и видишь их насквозь
Знаю, что все так запутанно, Мама
Подари свет им из собственного храма
Просвети головы и души блуждающие
Как мы жили до сих пор, слепо не раскаиваясь
Рыба об лед, заблудились во мгле
Дети твои, то есть дети Земли
[Аутро]
Я есть кем я есть, и ты есть кем ты есть
Этим обязана тебе, Мама
Кто корни свои забывать дает
В того первого бросят камень
Я есть кем я есть, и ты есть кем ты есть
Этим обязана тебе, Мама
Кто корни свои забывать дает
В того первого бросят камень