TWICE - The Feels Filipino Translation by Genius Pagsasalin Sa Filipino Lyrics
[Intro: Chaeyoung]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, na-curious ako
Tungkol sa'yo, magpalamig na muna
Pero alam ko sa tuwing lilipat ka
Nanigas na ako
Nahiya tuloy, ang halata kasi (Yeah, yeah)
Ang pagkuha ng feels na parang paru-paru
Kung sabihin ko kaya ang nasa isip ko
Matatamaan ko ba ang bullseye?
Shoot! Handa na ako, pakay at liyab
[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, ako'y- (Woah)
Tila parang buhay si cupid
Nabuhay ngayong gabi
Yeah, ngayong gabi
Kung ang puso nyo'y tumibok ng sabay
Sabihin lang sa'kin (Yeah, sabihin lang sa'kin)
Dahil ako'y boom-boom-boom
Mula ulo hanggang paa at ako'y (Mula ulo hanggang paa)
[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon
Supernatural na atraksyon-ah
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo
[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to
[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Pag-lipad sa mga buwan, sumayaw sa dilim
Alam ko na napansin ng mga mata mo 'to
Pareho ba tayo ng vibe?
Ano kaya ang pinag-iisip mo
Dahil ginawa mokong magaling at gusto maging boo
Kung manhid ka, maging tanga nalang ako
Sa ilalim ng mga neonlights, baby
Electricity ngayong gabi, baby
[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay (Yeah)
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka (No)
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon (Koneksyon)
Supernatural na atraksyon-ah (Atraksyon-ah)
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh, yeah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo (Oh, yeah)
[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to (Naradaman mo din)
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Nakuha mo ang aking atensyon (Oh)
Kaya, ano ang iyong intensyon? (Oh)
Yeah, sabihin mo sa'kin, baby, ano meron?
Oh, isang sulyap at alam ko na
Baby, pag-rеveal ng aking mata
Na, bi-ni-binigyan mo'ko ng feels, oh yeah
[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh yеah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh (No, no)
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo
[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels) (Oh, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah, yeah, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels) (Feels, halika)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, na-curious ako
Tungkol sa'yo, magpalamig na muna
Pero alam ko sa tuwing lilipat ka
Nanigas na ako
Nahiya tuloy, ang halata kasi (Yeah, yeah)
Ang pagkuha ng feels na parang paru-paru
Kung sabihin ko kaya ang nasa isip ko
Matatamaan ko ba ang bullseye?
Shoot! Handa na ako, pakay at liyab
[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, ako'y- (Woah)
Tila parang buhay si cupid
Nabuhay ngayong gabi
Yeah, ngayong gabi
Kung ang puso nyo'y tumibok ng sabay
Sabihin lang sa'kin (Yeah, sabihin lang sa'kin)
Dahil ako'y boom-boom-boom
Mula ulo hanggang paa at ako'y (Mula ulo hanggang paa)
[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon
Supernatural na atraksyon-ah
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo
[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to
[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh, yeah)
Pag-lipad sa mga buwan, sumayaw sa dilim
Alam ko na napansin ng mga mata mo 'to
Pareho ba tayo ng vibe?
Ano kaya ang pinag-iisip mo
Dahil ginawa mokong magaling at gusto maging boo
Kung manhid ka, maging tanga nalang ako
Sa ilalim ng mga neonlights, baby
Electricity ngayong gabi, baby
[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
Alam ko ang pag-ibig
Isang nakakatawang bagay (Yeah)
Misteryong mapang-akit
Kailangan ko pang makilala ka (No)
Dahil, ramdaman ko ang tunay na koneksyon (Koneksyon)
Supernatural na atraksyon-ah (Atraksyon-ah)
Naramdaman ko ito sa'yo, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh, yeah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo (Oh, yeah)
[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong nakuha mo ang feels
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko
Alam kong naramdaman mo din 'to (Naradaman mo din)
[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
Nakuha mo ang aking atensyon (Oh)
Kaya, ano ang iyong intensyon? (Oh)
Yeah, sabihin mo sa'kin, baby, ano meron?
Oh, isang sulyap at alam ko na
Baby, pag-rеveal ng aking mata
Na, bi-ni-binigyan mo'ko ng feels, oh yeah
[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ninakaw mo ang puso ko, oh, yeah (Oh yеah)
Wag mo sanang pakawalan-oh-oh (No, no)
Hindi, wag mo sanang pakawalan-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
Kumidlat sa aking puso, oh, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Nakuha ko lahat ng feels, sigurado na
Yeah, nakuha ko lahat ng feels para sa'yo
[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels) (Oh, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah, yeah, yeah)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ang feels) (Feels, halika)
Alam kong nakuha mo ang feels (Ang feels)
Hoy, a-, hoy, a-, hoy, alam ko (Ayy)
Alam kong naramdaman mo din 'to (Yeah)