BLACKPINK - Lovesick Girls -JP Ver.- Filipino Translation by Genius Pagsasalin Sa Filipino Lyrics
[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls
[Verse 1: Jennie, All]
Magpakailanman
Ang Selyong-exit ng love (Love)
What can we say?
Magkasabay ang sakit at love (Love)
[Verse 2: Lisa]
Di mahalaga ang iniisip mo
Iwanan ang di-makatuwirang
Sugat ng pag-ibig
Tingnan mo, may sakit ako
Panahon na para ayusin to
Nasa aking limitasyon
Inaasahang sakit
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ito'y isang sandali lamang
Gumala ako, naghahanap ng pinto
But I don't care, I'll do it over and over
Magsasama kami magpakailanman
[Chorus: Lahat]
We are the lovesick girls
Hoy, di ko hahayaang matapos ito nang mag-isa
We are the lovesick girls
Alam mo ang ibig sabihin na malaman ang sakit
[Post-Chorus: Jennie at Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No lovе, never, my exеs know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ito'y isang sandali lamang
Gumala ako, naghahanap ng pinto
Sa pagkabalisa ng mata, pero ikaw ang nasasaktan
Kasama moko habangbuhay
[Pre-Chorus: All]
We are the lovesick girls
Hoy, di ko hahayaang matapos ito nang mag-isa
We are the lovesick girls
Alam mo ang ibig sabihin na malaman ang sakit
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Pag-ibig ay slippin' and fallin'
Pag-ibig ay killin' you darlin'
Matapos gumaling ang sugat, makakalimutan ko ang lahat
Di ko marinig what you say
Ang sakit ay kaligayahan lamang
Ang malungkot mong mata'y mas nakakaawa
[Chorus: Lahat]
We are the lovesick girls
Hoy, di ko hahayaang matapos ito nang mag-isa
We are the lovesick girls
Alam mo ang ibig sabihin na malaman ang sakit
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: Lahat, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Gaano man kalayo
(Lovesick girls) Di mahalaga kung marami kaming nailuha
(Lovesick girls) Di mahalaga kung tayo'y nagsasakit-sakitan
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
Lovesick girls
Lovesick girls
[Verse 1: Jennie, All]
Magpakailanman
Ang Selyong-exit ng love (Love)
What can we say?
Magkasabay ang sakit at love (Love)
[Verse 2: Lisa]
Di mahalaga ang iniisip mo
Iwanan ang di-makatuwirang
Sugat ng pag-ibig
Tingnan mo, may sakit ako
Panahon na para ayusin to
Nasa aking limitasyon
Inaasahang sakit
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ito'y isang sandali lamang
Gumala ako, naghahanap ng pinto
But I don't care, I'll do it over and over
Magsasama kami magpakailanman
[Chorus: Lahat]
We are the lovesick girls
Hoy, di ko hahayaang matapos ito nang mag-isa
We are the lovesick girls
Alam mo ang ibig sabihin na malaman ang sakit
[Post-Chorus: Jennie at Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No lovе, never, my exеs know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ito'y isang sandali lamang
Gumala ako, naghahanap ng pinto
Sa pagkabalisa ng mata, pero ikaw ang nasasaktan
Kasama moko habangbuhay
[Pre-Chorus: All]
We are the lovesick girls
Hoy, di ko hahayaang matapos ito nang mag-isa
We are the lovesick girls
Alam mo ang ibig sabihin na malaman ang sakit
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Pag-ibig ay slippin' and fallin'
Pag-ibig ay killin' you darlin'
Matapos gumaling ang sugat, makakalimutan ko ang lahat
Di ko marinig what you say
Ang sakit ay kaligayahan lamang
Ang malungkot mong mata'y mas nakakaawa
[Chorus: Lahat]
We are the lovesick girls
Hoy, di ko hahayaang matapos ito nang mag-isa
We are the lovesick girls
Alam mo ang ibig sabihin na malaman ang sakit
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: Lahat, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Gaano man kalayo
(Lovesick girls) Di mahalaga kung marami kaming nailuha
(Lovesick girls) Di mahalaga kung tayo'y nagsasakit-sakitan
(Lovesick girls)
But we're still looking for love