The Weeknd - In Your Eyes Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Songtekst van "In Your Eyes" (Vertaling)]
[Verse 1]
Ik doe gewoon alsof ik in het donker ben
Ik heb geen spijt omdat mijn hart geen verlies aankan
Ik zou liever zo niet bewust zijn
Ik zou liever met jou zijn
[Pre-Chorus]
Als het gezegd is, als het gedaan is, yeah
Ik wil het nooit weten
Ik kan zien wat je hebt gedaan, yeah
Als ik naar je kijk
[Chorus]
In je ogen
Ik zie dat er iets in je brandt
Oh, in je
In je ogen, ik weet dat het pijn doet om te lachen maar je probeert het
Oh, je probeert het
[Post-Chorus]
Je probeert de pijn altijd te verbergen
Je weet altijd wat je moet zeggen
Ik kijk altijd de andere kant op
Ik ben blind, ik ben blind
In je ogen, je liegt, maar ik laat het je niet definiëren
Oh, je definiëren
[Verse 2]
Ik probeerde liefde te vinden
Te vaak in iemand anders
Maar ik hoop dat je weet dat ik het meen (Het meen)
Toen ik je vertelde dat jij degene in mijn hoofd was, oh
[Pre-Chorus]
Als het gezegd is, als het gedaan is, yeah
Ik wil het nooit weten (Laten weten)
Ik kan zien wat je hebt gedaan, yeah
Als ik naar je kijk
[Chorus]
In je ogen (Je ogen)
Ik zie dat er iets in je brandt (In je)
Oh, in je (Oh, in je)
In je ogen, ik weet dat het pijn doet om te lachen maar je probeert het (Maar je probeert het)
Oh, je probeert het (Je probeert het)
[Post-Chorus]
Je probeert de pijn altijd te verbergen (Oh, oh)
Je weet altijd wat je moet zeggen (Oh, schat)
Ik kijk altijd de andere kant op
Ik ben blind, ik ben blind
In je ogen, je liegt, maar ik laat het je niet definiëren (Hey)
Oh, je definiëren
[Bridge]
In je ogen
Ik zie dat er iets in je brandt
Oh, in je
[Post-Chorus]
Je probeert de pijn altijd te verbergen
Je weet altijd wat je moet zeggen
Ik kijk altijd de andere kant op
Ik ben blind, ik ben blind
In je ogen, je liegt, maar ik laat het je niet definiëren
Oh, je definiëren
[Verse 1]
Ik doe gewoon alsof ik in het donker ben
Ik heb geen spijt omdat mijn hart geen verlies aankan
Ik zou liever zo niet bewust zijn
Ik zou liever met jou zijn
[Pre-Chorus]
Als het gezegd is, als het gedaan is, yeah
Ik wil het nooit weten
Ik kan zien wat je hebt gedaan, yeah
Als ik naar je kijk
[Chorus]
In je ogen
Ik zie dat er iets in je brandt
Oh, in je
In je ogen, ik weet dat het pijn doet om te lachen maar je probeert het
Oh, je probeert het
[Post-Chorus]
Je probeert de pijn altijd te verbergen
Je weet altijd wat je moet zeggen
Ik kijk altijd de andere kant op
Ik ben blind, ik ben blind
In je ogen, je liegt, maar ik laat het je niet definiëren
Oh, je definiëren
[Verse 2]
Ik probeerde liefde te vinden
Te vaak in iemand anders
Maar ik hoop dat je weet dat ik het meen (Het meen)
Toen ik je vertelde dat jij degene in mijn hoofd was, oh
[Pre-Chorus]
Als het gezegd is, als het gedaan is, yeah
Ik wil het nooit weten (Laten weten)
Ik kan zien wat je hebt gedaan, yeah
Als ik naar je kijk
[Chorus]
In je ogen (Je ogen)
Ik zie dat er iets in je brandt (In je)
Oh, in je (Oh, in je)
In je ogen, ik weet dat het pijn doet om te lachen maar je probeert het (Maar je probeert het)
Oh, je probeert het (Je probeert het)
[Post-Chorus]
Je probeert de pijn altijd te verbergen (Oh, oh)
Je weet altijd wat je moet zeggen (Oh, schat)
Ik kijk altijd de andere kant op
Ik ben blind, ik ben blind
In je ogen, je liegt, maar ik laat het je niet definiëren (Hey)
Oh, je definiëren
[Bridge]
In je ogen
Ik zie dat er iets in je brandt
Oh, in je
[Post-Chorus]
Je probeert de pijn altijd te verbergen
Je weet altijd wat je moet zeggen
Ik kijk altijd de andere kant op
Ik ben blind, ik ben blind
In je ogen, je liegt, maar ik laat het je niet definiëren
Oh, je definiëren