Taylor Swift - happiness Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Vers 1]
Schat, als ik boven de bomen ben
Zie ik het voor wat het is
Maar nu zit ik er helemaal in, al die jaren die ik heb gegeven
Is gewoon shit dat we aan het verdelen zijn
Heb je al mijn verstopplekken laten zien
Ik was aan het dansen toen de muziek stopte
En in het ongeloof, kan ik niet tegen heruitvinding
Ik heb de nieuwe ik nog niet ontmoet
[Refrein]
Er zal geluk zijn na jou
Maar er was geluk dankzij jou
Beide dingen kunnen waar zijn
Er is geluk
[Post-refrein]
Voorbij het bloed en blauwe plekken
Voorbij de vloeken en kreten
Voorbij de terreur in het vallen van de avond
Achtervolgd door de blik in mijn ogen
Die je hele leven van je zouden hebben gehouden
Laat het allemaal achter
En er is geluk
[Vers 2]
Vertel me, wanneer begon je winnende glimlach
Op een grijns te lijken?
Wanneer begonnen al onze lessen op wapens te lijken?
Gericht op mijn diepste pijn?
Ik hoop dat ze een mooie dwaas zal zijn
Wie mijn plekje naast jou inneemt
Nee, dat bedoelde ik niet
Sorry, ik kan door al mijn woede heen geen feiten zien
Je hebt de nieuwe ik nog niet ontmoet
[Refrein]
Er zal geluk zijn na mij
Maar er was geluk dankzij mij
Beide dingen geloof ik
Er is geluk
[Post-refrein]
In onze geschiedenis, over onze grote kloof heen
Is er een glorieuze zonsopgang
Gevlekt met de flikkeringen van licht
Van de jurk die ik om middernacht droeg, laat het allemaal achter
En er is geluk
[Brug]
Ik kan het niet laten verdwijnen door van jou een schurk te maken
Ik denk dat het de prijs is die ik voor zeven jaar in de hemel heb betaald
En ik trok je lichaam in het mijne
Elke verdomde nacht, nu krijg ik nep aardigheden
Niemand leert je wat je moet doen
Wanneer een goede man je pijn doet
En je weet dat je hem ook pijn hebt gedaan
[Vers 3]
Schat, als ik boven de bomen ben
Zie ik het voor wat het is
Maar nu lekken mijn ogen zure regen op het kussen waar je vroeger je hoofd neerlegde
Nadat ik je het beste had gegeven dat ik had
Vertel me wat ik daarna kan geven
Alles wat je nu van me wilt is het groene licht van vergeving
Je hebt de nieuwe ik nog niet ontmoet
En ik denk dat ze je dat zal geven
[Refrein]
Er zal geluk zijn na jou
Maar er was ook geluk dankzij jou
Beide dingen kunnen waar zijn
Er is geluk
[Post-refrein]
In onze geschiedenis, over onze grote kloof heen
Is er een glorieuze zonsopgang
Gevlekt met de flikkeringen van licht
Van de jurk die ik om middernacht droeg, laat het allemaal achter
Oh, laat het allemaal achter
Laat het allemaal achter
En er is geluk
Schat, als ik boven de bomen ben
Zie ik het voor wat het is
Maar nu zit ik er helemaal in, al die jaren die ik heb gegeven
Is gewoon shit dat we aan het verdelen zijn
Heb je al mijn verstopplekken laten zien
Ik was aan het dansen toen de muziek stopte
En in het ongeloof, kan ik niet tegen heruitvinding
Ik heb de nieuwe ik nog niet ontmoet
[Refrein]
Er zal geluk zijn na jou
Maar er was geluk dankzij jou
Beide dingen kunnen waar zijn
Er is geluk
[Post-refrein]
Voorbij het bloed en blauwe plekken
Voorbij de vloeken en kreten
Voorbij de terreur in het vallen van de avond
Achtervolgd door de blik in mijn ogen
Die je hele leven van je zouden hebben gehouden
Laat het allemaal achter
En er is geluk
[Vers 2]
Vertel me, wanneer begon je winnende glimlach
Op een grijns te lijken?
Wanneer begonnen al onze lessen op wapens te lijken?
Gericht op mijn diepste pijn?
Ik hoop dat ze een mooie dwaas zal zijn
Wie mijn plekje naast jou inneemt
Nee, dat bedoelde ik niet
Sorry, ik kan door al mijn woede heen geen feiten zien
Je hebt de nieuwe ik nog niet ontmoet
[Refrein]
Er zal geluk zijn na mij
Maar er was geluk dankzij mij
Beide dingen geloof ik
Er is geluk
[Post-refrein]
In onze geschiedenis, over onze grote kloof heen
Is er een glorieuze zonsopgang
Gevlekt met de flikkeringen van licht
Van de jurk die ik om middernacht droeg, laat het allemaal achter
En er is geluk
[Brug]
Ik kan het niet laten verdwijnen door van jou een schurk te maken
Ik denk dat het de prijs is die ik voor zeven jaar in de hemel heb betaald
En ik trok je lichaam in het mijne
Elke verdomde nacht, nu krijg ik nep aardigheden
Niemand leert je wat je moet doen
Wanneer een goede man je pijn doet
En je weet dat je hem ook pijn hebt gedaan
[Vers 3]
Schat, als ik boven de bomen ben
Zie ik het voor wat het is
Maar nu lekken mijn ogen zure regen op het kussen waar je vroeger je hoofd neerlegde
Nadat ik je het beste had gegeven dat ik had
Vertel me wat ik daarna kan geven
Alles wat je nu van me wilt is het groene licht van vergeving
Je hebt de nieuwe ik nog niet ontmoet
En ik denk dat ze je dat zal geven
[Refrein]
Er zal geluk zijn na jou
Maar er was ook geluk dankzij jou
Beide dingen kunnen waar zijn
Er is geluk
[Post-refrein]
In onze geschiedenis, over onze grote kloof heen
Is er een glorieuze zonsopgang
Gevlekt met de flikkeringen van licht
Van de jurk die ik om middernacht droeg, laat het allemaal achter
Oh, laat het allemaal achter
Laat het allemaal achter
En er is geluk