Olivia Rodrigo - happier Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Vers 1]
We zijn een maand geleden uit elkaar gegaan
Je vrienden zijn die van mij, je weet dat ik het weet
Je bent verder gegaan, hebt een nieuw iemand gevonden
Nog een meisje dat het betere in je naar boven haalt
En ik dacht dat mijn hart losgemaakt was
Van al het zonlicht van ons verleden
Maar ze is zo lief, ze is zo mooi
Betekent ze dat jе mij vergeten bеnt?
[Refrein]
Oh, ik hoop dat je gelukkig bent
Maar niet zoals je bij mij was
Ik ben egoïstisch, ik weet het, ik kan je niet laten gaan
Dus vind een geweldig iemand, maar vind niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkiger
[Vers 2]
En vertel je haar dat ze het mooiste meisje is dat je ooit hebt gezien?
Een eeuwige liefde-bullshit waarvan je weet dat je het nooit zal menen
Weet je nog toen ik geloofde dat
Je het meende toen je het voor het eerst tegen mij zei?
En nu kraak ik haar af
Alsof haar neerhalen je mijn ellendige hart zal doen missen
Maar ze is knap, ze ziet er aardig uit
Ze geeft je waarschijnlijk vlinders in je buik
[Refrein]
Oh, ik hoop dat je gelukkig bent
Maar niet zoals je bij mij was
Ik ben egoïstisch, ik weet het, ik kan je niet laten gaan
Dus vind een geweldig iemand, maar vind niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig bent
Ik wens je het allerbeste, echt waar
Zeg dat je van haar houdt, schat
Maar niet zoals je van mij hield
En denk liefdevol aan me als je handen op haar liggen
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkiger
[Brug]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Refrein]
Ik hoop dat je blij bent
Gewoon niet zoals je bij mij was
Ik ben egoïstisch, ik weet het, kan je niet laten gaan
Dus vind een geweldig iemand, maar vind niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkiger
We zijn een maand geleden uit elkaar gegaan
Je vrienden zijn die van mij, je weet dat ik het weet
Je bent verder gegaan, hebt een nieuw iemand gevonden
Nog een meisje dat het betere in je naar boven haalt
En ik dacht dat mijn hart losgemaakt was
Van al het zonlicht van ons verleden
Maar ze is zo lief, ze is zo mooi
Betekent ze dat jе mij vergeten bеnt?
[Refrein]
Oh, ik hoop dat je gelukkig bent
Maar niet zoals je bij mij was
Ik ben egoïstisch, ik weet het, ik kan je niet laten gaan
Dus vind een geweldig iemand, maar vind niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkiger
[Vers 2]
En vertel je haar dat ze het mooiste meisje is dat je ooit hebt gezien?
Een eeuwige liefde-bullshit waarvan je weet dat je het nooit zal menen
Weet je nog toen ik geloofde dat
Je het meende toen je het voor het eerst tegen mij zei?
En nu kraak ik haar af
Alsof haar neerhalen je mijn ellendige hart zal doen missen
Maar ze is knap, ze ziet er aardig uit
Ze geeft je waarschijnlijk vlinders in je buik
[Refrein]
Oh, ik hoop dat je gelukkig bent
Maar niet zoals je bij mij was
Ik ben egoïstisch, ik weet het, ik kan je niet laten gaan
Dus vind een geweldig iemand, maar vind niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig bent
Ik wens je het allerbeste, echt waar
Zeg dat je van haar houdt, schat
Maar niet zoals je van mij hield
En denk liefdevol aan me als je handen op haar liggen
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkiger
[Brug]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Refrein]
Ik hoop dat je blij bent
Gewoon niet zoals je bij mij was
Ik ben egoïstisch, ik weet het, kan je niet laten gaan
Dus vind een geweldig iemand, maar vind niemand beter
Ik hoop dat je gelukkig bent, maar wees niet gelukkiger