Melanie Martinez - Detention Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Verse 1]
Ik ben geen slechte man
Dus behandel me niet slecht als ik me verdrietig voel, oké?
Wees alsjeblieft niet boos als ik niet terug glimlach, oké?
Als ik mijn woorden verpest, denk dan niet dat ik absurd ben, oké?
Oké?
[Pre-Chorus]
Ik ben lichamelijk uitgeput
Moe van het slaan van mijn knokkels
Ik kauw op kauwgom om deze tijd van verdriet te doorstaan
Kun je het niet zien?
Je hebt het te druk met het zoeken naar egoïstische wensen
Kan je niet schelen hoe ik me voel
Je rapporteert me en zegt dat het liefde is
En ik kan het niet geloven
[Chorus]
Schat, kun je me vanavond ontmoeten bij het nablijven?
Ik voel je bloeddruk stijgen, houd op met deze spanning
Laat me in je hoofd kruipen, had ik al gezegd?
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Post-Chorus]
Na-nablijven
Na-nablijven
Doen alsof alles in orde is, is (Shh)
[Verse 2]
De leraren geven niets om mij
Kan ze niet schelen hoe ik me voel, zolang ik geld verdien
Ze laten ze met mij doen wat ze willen
Zij zijn de klant, ik ben gesneden vlees
Ik ben gesneden vlees
[Pre-Chorus]
Ik ben lichamelijk uitgeput
Moe van het slaan van mijn knokkels
Ik kauw op kauwgom om deze tijd van verdriet te doorstaan
Kun je het niet zien?
Je hebt het te druk met het zoeken naar egoïstische wensen
Kan je niet schelen hoe ik me voel
Je rapporteert me en zegt dat het liefde is
En ik kan het niet geloven
[Chorus]
Schat, kun je me vanavond ontmoeten bij het nablijven?
Ik voel je bloeddruk stijgen, houd op met deze spanning
Laat me in je hoofd kruipen, had ik al gezegd?
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Post-Chorus]
Na-nablijven
Na-nablijven
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Bridge]
Ik wil naar huis en jij zegt, "Nu is het niet de tijd"
Houd op met helemaal alleen zijn achterin de klas, ah
Stop met het bellen naar mijn telefoon en proberen te zeggen dat ik te ver ben geweest
Als het enige dat ik ooit heb gevraagd was om naar de badkamer te gaan
[Chorus]
Schat, kun je me vanavond ontmoeten bij het nablijven?
Ik voel je bloeddruk stijgen, houd op met deze spanning
Laat me in je hoofd kruipen, had ik al gezegd?
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Outro]
Vanavond, ik voel je bloeddruk stijgen
Laat me in je hoofd kruipen
Doen alsof alles in orde is (is nablijven)
Ik ben geen slechte man
Dus behandel me niet slecht als ik me verdrietig voel, oké?
Wees alsjeblieft niet boos als ik niet terug glimlach, oké?
Als ik mijn woorden verpest, denk dan niet dat ik absurd ben, oké?
Oké?
[Pre-Chorus]
Ik ben lichamelijk uitgeput
Moe van het slaan van mijn knokkels
Ik kauw op kauwgom om deze tijd van verdriet te doorstaan
Kun je het niet zien?
Je hebt het te druk met het zoeken naar egoïstische wensen
Kan je niet schelen hoe ik me voel
Je rapporteert me en zegt dat het liefde is
En ik kan het niet geloven
[Chorus]
Schat, kun je me vanavond ontmoeten bij het nablijven?
Ik voel je bloeddruk stijgen, houd op met deze spanning
Laat me in je hoofd kruipen, had ik al gezegd?
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Post-Chorus]
Na-nablijven
Na-nablijven
Doen alsof alles in orde is, is (Shh)
[Verse 2]
De leraren geven niets om mij
Kan ze niet schelen hoe ik me voel, zolang ik geld verdien
Ze laten ze met mij doen wat ze willen
Zij zijn de klant, ik ben gesneden vlees
Ik ben gesneden vlees
[Pre-Chorus]
Ik ben lichamelijk uitgeput
Moe van het slaan van mijn knokkels
Ik kauw op kauwgom om deze tijd van verdriet te doorstaan
Kun je het niet zien?
Je hebt het te druk met het zoeken naar egoïstische wensen
Kan je niet schelen hoe ik me voel
Je rapporteert me en zegt dat het liefde is
En ik kan het niet geloven
[Chorus]
Schat, kun je me vanavond ontmoeten bij het nablijven?
Ik voel je bloeddruk stijgen, houd op met deze spanning
Laat me in je hoofd kruipen, had ik al gezegd?
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Post-Chorus]
Na-nablijven
Na-nablijven
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Bridge]
Ik wil naar huis en jij zegt, "Nu is het niet de tijd"
Houd op met helemaal alleen zijn achterin de klas, ah
Stop met het bellen naar mijn telefoon en proberen te zeggen dat ik te ver ben geweest
Als het enige dat ik ooit heb gevraagd was om naar de badkamer te gaan
[Chorus]
Schat, kun je me vanavond ontmoeten bij het nablijven?
Ik voel je bloeddruk stijgen, houd op met deze spanning
Laat me in je hoofd kruipen, had ik al gezegd?
Doen alsof alles in orde is, is nablijven
[Outro]
Vanavond, ik voel je bloeddruk stijgen
Laat me in je hoofd kruipen
Doen alsof alles in orde is (is nablijven)