Mabel - We Don’t Say... Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Songtekst van "We Don't Say..." (Vertaling)]
[Verse 1]
Vertel je dat ik naar huis ga, yeah
Al mijn kleren ophalen
Stap in je gang
Hoop dat je zegt "Ga niet"
Het is vier dagen geweest sinds ik je zag
Ik wacht op mijn telefoon
We zeiden allebei dat we zouden bellen, yeah
Maar we zijn te trots, dus we doen het niet
[Chorus]
Het is nooit de goede tijd of plek
En je timing is altijd te laat
Ik kan zien wat je tegen me wil zeggen
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
Weet je niet dat je lichaamstaal
Me meer en meer vertelt
De woorden komen er niet goed uit
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
We zeggen het niet
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
Ah, ah, ah, ah
We zeggen het niet
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
[Verse 2]
Terug in de tijd en je weet het
Dus vertel me, waarom ben je hier?
Ik weet dat je jongens je altijd vragen
Waarom we nooit officieel zijn geworden (Oh)
Al deze woorden, maar we maken het geen daden
Er is geen terughoudendheid nu, knoeien op de bovenste verdieping
Ik heb op je gewacht, schatje, wacht je op mij?
[Chorus]
Het is nooit de goede tijd of plek
En je timing is altijd te laat (Te laat)
Ik kan zien wat je tegen me wil zeggen
Het zit in alle dingen die we niet zeggen (Niet zeggen)
Weet je niet dat je lichaamstaal
Me meer en meer vertelt
De woorden komen er niet goed uit
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
We zeggen het niet (Oh)
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, zeggen niets
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
[Bridge]
Wees een keer eerlijk
Als jij springt, dan spring ik ook
Dus laat me zien dat je het wilt
Doe het voor mij, dan doe ik het voor jou
Wees een keer eerlijk
Als jij springt, dan spring ik ook
Dus laat me zien dat je het wilt
Doe het voor mij, dan doe ik het voor jou
[Chorus]
Schatje, geef me iets
Ah, ah, ah, ah
Oh, beter geef je me iets
We zeggen het niet
Ik kan het niet voor niets doen
Ah, ah, ah, ah
Dus beter geef je me iets, iets
We zeggen niets, nee, oh
Iets
Ah, ah, ah, ah
Oh, beter geef je me iets
We zeggen het niet
Want ik kan het niet voor niets doen
Ah, ah, ah, ah
Dus beter geef je me iets, iets
We zeggen niets, nee, oh
[Outro]
Mmm, mmm
[Verse 1]
Vertel je dat ik naar huis ga, yeah
Al mijn kleren ophalen
Stap in je gang
Hoop dat je zegt "Ga niet"
Het is vier dagen geweest sinds ik je zag
Ik wacht op mijn telefoon
We zeiden allebei dat we zouden bellen, yeah
Maar we zijn te trots, dus we doen het niet
[Chorus]
Het is nooit de goede tijd of plek
En je timing is altijd te laat
Ik kan zien wat je tegen me wil zeggen
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
Weet je niet dat je lichaamstaal
Me meer en meer vertelt
De woorden komen er niet goed uit
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
We zeggen het niet
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
Ah, ah, ah, ah
We zeggen het niet
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
[Verse 2]
Terug in de tijd en je weet het
Dus vertel me, waarom ben je hier?
Ik weet dat je jongens je altijd vragen
Waarom we nooit officieel zijn geworden (Oh)
Al deze woorden, maar we maken het geen daden
Er is geen terughoudendheid nu, knoeien op de bovenste verdieping
Ik heb op je gewacht, schatje, wacht je op mij?
[Chorus]
Het is nooit de goede tijd of plek
En je timing is altijd te laat (Te laat)
Ik kan zien wat je tegen me wil zeggen
Het zit in alle dingen die we niet zeggen (Niet zeggen)
Weet je niet dat je lichaamstaal
Me meer en meer vertelt
De woorden komen er niet goed uit
Het zit in alle dingen die we niet zeggen
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah
We zeggen het niet (Oh)
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, zeggen niets
Ah, ah, ah, ah
We zeggen niets, nee, oh
[Bridge]
Wees een keer eerlijk
Als jij springt, dan spring ik ook
Dus laat me zien dat je het wilt
Doe het voor mij, dan doe ik het voor jou
Wees een keer eerlijk
Als jij springt, dan spring ik ook
Dus laat me zien dat je het wilt
Doe het voor mij, dan doe ik het voor jou
[Chorus]
Schatje, geef me iets
Ah, ah, ah, ah
Oh, beter geef je me iets
We zeggen het niet
Ik kan het niet voor niets doen
Ah, ah, ah, ah
Dus beter geef je me iets, iets
We zeggen niets, nee, oh
Iets
Ah, ah, ah, ah
Oh, beter geef je me iets
We zeggen het niet
Want ik kan het niet voor niets doen
Ah, ah, ah, ah
Dus beter geef je me iets, iets
We zeggen niets, nee, oh
[Outro]
Mmm, mmm