Mabel - FML Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Songtekst van "FML" (Vertaling)]
[Verse 1]
Hij noemt me "schatje"
En al zijn vrienden zeggen dat hij me moet daten
Waarom ben je onlangs gestopt met me bellen?
Het voelt alsof ik deze dagen alleen maar wacht, dit is gek, oh
[Pre-Chorus]
Heeft me hopend dat ik kleren aan het uitdoen was met jou
Twee weken en ik voelde me zo dichtbij jou
Wat is er? Wat is er? Oh
Nu ben je zo koud, vertel me wat ik hoor te doen
Deur dicht en ik ben aan het hopen dat ik met jou mee kon
Wat is er? Wat is er?
[Chorus]
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck my life
Ik dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets
Ik, ik
[Verse 2]
Ik zwem in de momenten
En ze komen in golven, ik ben gevangen in gevoelens, ah
En ik wil weten waar je heen gaat
Ik wil weten waar je bent
Is dit de manier hoe je door de bewegingen heen gaat, de bewegingen? Ah
[Pre-Chorus]
Heeft me hopend dat ik kleren aan het uitdoen was met jou
Twee weken en ik voelde me zo dichtbij jou
Wat is er? Wat is er? Oh
Nu ben je zo koud, vertel me wat ik hoor te doen
Deur dicht en ik ben aan het hopen dat ik met jou mee kon
Wat is er? Wat is er?
[Chorus]
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets
Ik, ik
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets
Ik, ik
[Bridge]
Vertel me een manier, om gewoon te zeggen dat je het kon
Laat me vallen om jezelf goed te laten lijken
Hou me dichtbij je, omdat je weet dat het zou moeten
Ik weet dat je snel weer terug zult komen
Nep, uh, ik wil je gezicht deleten, uh
Je was gewoon één grote fout, ik, ik kan niet geloven dat ik het toeliet
[Chorus]
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven (Yeah)
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets (Nee, nee, nee, nee)
Ik, ik (Yeah, yeah)
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven (Mmm)
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover (Oh-oh, oh-oh)
En het boeit je niets
Ik, ik
[Verse 1]
Hij noemt me "schatje"
En al zijn vrienden zeggen dat hij me moet daten
Waarom ben je onlangs gestopt met me bellen?
Het voelt alsof ik deze dagen alleen maar wacht, dit is gek, oh
[Pre-Chorus]
Heeft me hopend dat ik kleren aan het uitdoen was met jou
Twee weken en ik voelde me zo dichtbij jou
Wat is er? Wat is er? Oh
Nu ben je zo koud, vertel me wat ik hoor te doen
Deur dicht en ik ben aan het hopen dat ik met jou mee kon
Wat is er? Wat is er?
[Chorus]
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck my life
Ik dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets
Ik, ik
[Verse 2]
Ik zwem in de momenten
En ze komen in golven, ik ben gevangen in gevoelens, ah
En ik wil weten waar je heen gaat
Ik wil weten waar je bent
Is dit de manier hoe je door de bewegingen heen gaat, de bewegingen? Ah
[Pre-Chorus]
Heeft me hopend dat ik kleren aan het uitdoen was met jou
Twee weken en ik voelde me zo dichtbij jou
Wat is er? Wat is er? Oh
Nu ben je zo koud, vertel me wat ik hoor te doen
Deur dicht en ik ben aan het hopen dat ik met jou mee kon
Wat is er? Wat is er?
[Chorus]
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets
Ik, ik
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets
Ik, ik
[Bridge]
Vertel me een manier, om gewoon te zeggen dat je het kon
Laat me vallen om jezelf goed te laten lijken
Hou me dichtbij je, omdat je weet dat het zou moeten
Ik weet dat je snel weer terug zult komen
Nep, uh, ik wil je gezicht deleten, uh
Je was gewoon één grote fout, ik, ik kan niet geloven dat ik het toeliet
[Chorus]
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven (Yeah)
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover
En het boeit je niets (Nee, nee, nee, nee)
Ik, ik (Yeah, yeah)
Fuck mijn leven
Ik dacht dat we iets goeds waren
Fuck mijn leven (Mmm)
Dacht nooit dat één ding
Mijn leven kon verpesten als dit
Ik vertel iedereen erover (Oh-oh, oh-oh)
En het boeit je niets
Ik, ik