Gorillaz - Feel Good Inc. ft. De La Soul Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Songtekst van "Feel Good Inc." (Vertaling)]
[Intro: Trugoy the Dove & 2-D]
Hahahahahahahahahahahahahahahaha
Goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
(Verander, verander, verander, verander)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
(Verander, verander, verander, verander)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelеn
[Vers 1: 2-D]
De stad breekt af op een kameel zijn rug
Ze moetеn gewoon gaan, want ze kennen gek niet
Dus terwijl jij de straten vult, het is aantrekkelijk om te zien
Je zal niet ondergewaardeerd worden want je bent verdoemd en vrij
Je hebt een nieuwe horizon, zijn vluchtige stijl
Een melancholisch dorp waar we nooit glimlachen
En alles wat ik wil horen is het bericht biepen
Mijn dromen, ze hebben een kus want ik krijg geen slaap, nee
(*biep*)
[Refrein 1: 2-D]
Windmolen, windmolen voor het land
Draait voor eeuwig, hand in hand
Neem het alleen in op jouw pas
Het is aan het tikken, vallen naar beneden
Liefde voor eeuwig, liefde heeft vrijuit
Weggedraaid voor eeuwig, jij en ik
Windmolen, windmolen voor het land
Is iedereen mee?
[Vers 2: Trugoy the Dove]
Lachen gas, deze hazmat-pakken, snelle katten
Zet ze op een rij zoals bilspleten
Speel deze pony's op het liedje
Het is mijn chocolade-aanval
Shit, ik ben aan het stappen in het hart van dit hier (Yeah)
Troetelbeertje reppen harder in dan dit jaar (Yeah)
Kijk me terwijl ik graviteer, ha-ha-ha-ha-ha!
Yo, we gaan geeststad in dit Motown
Met jouw geluid, jij in de knipper
Gaat de stof eten, kan niet vechten met ons
Met jouw geluid, jij vermoord de Co
Dus stop niet, krijg het, krijg het (Krijg het)
Totdat je kaasgeleid
En kijk de manier waarop ik navigeer, hahahahaha
(Ha! Haha! Haha! Haha! Ha!)
[Refrein 2: 2-D]
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
[Refrein 1: 2-D]
Windmolen, windmolen voor het land
Draait voor eeuwig, hand in hand
Neem het alleen in op jouw pas
Het is aan het tikken, vallen naar beneden
Liefde voor eeuwig, liefde heeft vrijuit
Weggedraaid voor eeuwig, jij en ik
Windmolen, windmolen voor het land
Is iedereen mee?
[Outro: Trugoy the Dove & 2-D]
Stop niet, krijg het, krijg het, gluur hoe jouw kapitein er in is
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Stevig, kijk me navigeren, ha-ha-ha-ha-ha!
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Stop niet, krijg het, krijg het, gluur hoe jouw kapitein er in is
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Stevig, kijk me navigeren, ha-ha-ha-ha-ha!
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahaha!)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahaha!)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahaha!)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahahahahaha!)
[Intro: Trugoy the Dove & 2-D]
Hahahahahahahahahahahahahahahaha
Goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
(Verander, verander, verander, verander)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
(Verander, verander, verander, verander)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelеn
[Vers 1: 2-D]
De stad breekt af op een kameel zijn rug
Ze moetеn gewoon gaan, want ze kennen gek niet
Dus terwijl jij de straten vult, het is aantrekkelijk om te zien
Je zal niet ondergewaardeerd worden want je bent verdoemd en vrij
Je hebt een nieuwe horizon, zijn vluchtige stijl
Een melancholisch dorp waar we nooit glimlachen
En alles wat ik wil horen is het bericht biepen
Mijn dromen, ze hebben een kus want ik krijg geen slaap, nee
(*biep*)
[Refrein 1: 2-D]
Windmolen, windmolen voor het land
Draait voor eeuwig, hand in hand
Neem het alleen in op jouw pas
Het is aan het tikken, vallen naar beneden
Liefde voor eeuwig, liefde heeft vrijuit
Weggedraaid voor eeuwig, jij en ik
Windmolen, windmolen voor het land
Is iedereen mee?
[Vers 2: Trugoy the Dove]
Lachen gas, deze hazmat-pakken, snelle katten
Zet ze op een rij zoals bilspleten
Speel deze pony's op het liedje
Het is mijn chocolade-aanval
Shit, ik ben aan het stappen in het hart van dit hier (Yeah)
Troetelbeertje reppen harder in dan dit jaar (Yeah)
Kijk me terwijl ik graviteer, ha-ha-ha-ha-ha!
Yo, we gaan geeststad in dit Motown
Met jouw geluid, jij in de knipper
Gaat de stof eten, kan niet vechten met ons
Met jouw geluid, jij vermoord de Co
Dus stop niet, krijg het, krijg het (Krijg het)
Totdat je kaasgeleid
En kijk de manier waarop ik navigeer, hahahahaha
(Ha! Haha! Haha! Haha! Ha!)
[Refrein 2: 2-D]
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen
[Refrein 1: 2-D]
Windmolen, windmolen voor het land
Draait voor eeuwig, hand in hand
Neem het alleen in op jouw pas
Het is aan het tikken, vallen naar beneden
Liefde voor eeuwig, liefde heeft vrijuit
Weggedraaid voor eeuwig, jij en ik
Windmolen, windmolen voor het land
Is iedereen mee?
[Outro: Trugoy the Dove & 2-D]
Stop niet, krijg het, krijg het, gluur hoe jouw kapitein er in is
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Stevig, kijk me navigeren, ha-ha-ha-ha-ha!
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Stop niet, krijg het, krijg het, gluur hoe jouw kapitein er in is
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Stevig, kijk me navigeren, ha-ha-ha-ha-ha!
(Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahaha!)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahaha!)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahaha!)
Sha, sha-ba-da, sha-ba-da-ca; goed voelen (Hahahahahaha!)