Gorillaz - All Alone Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Songtekst van "All Alone" (Vertaling)]
[Refrein: 2-D]
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
[Intermezzo: Roots Manuva]
Leviticus, oh!
Deuteronomium!
[Vers: Roots Manuva]
Steel een stuk van mijn benieuwdheid
Verre afstand zoals ginds
Huid van mijn tand zoals, huid van mijn laars zoals
Vlieg in mijn soep zoals, "Waar is de opdienster?"
Kan ik deze nemen, echt, mag ik het afmaken?
Deze luchten en al deze genades
Het is mijn fout, ik zal het maken
J-dub tot de boem nu maak het
Stuiteren, wiebelen, stuiteren, wiebelen
Schud al die frou's uit
Chemische moordenaars, gebonden aan het brein uitschieten
Snijd naar het brein, dit is geen spelletje
Ik zal geen schaamte tonen, ik zal deze beschuldiging baren
Ik ben verdraaide Kaïn, ik zal opnieuw draaien
Ik zal het mes duwen, zo gewoon als dag
Geweten bij wat deze zeggers zeggen
Geweten bij wat deze doeners doen
Het is jou en wie en je-weet-waar
We gaan het daarnaartoe nemen
We gaan het duidelijk maken, we zijn blij of we zijn eenzaam
De lange sprong, de hartklop, van start tot einde
Tien lepels spinazie, de ziel en het morsen
De kop dat overloopt, terugkeer van de oger!
[Refrein: 2-D]
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
[Brug: Martina Topley-Bird]
Sluit je ogen en zie
Wanneer er geen licht is
Alles wat je ooit zal zijn, kom en red het vannacht
Want ik geloof niet
Wanneer de ochtend komt, het lijkt niet
Heel veel over mij te zeggen, hmmmmmm
[Refrein: 2-D]
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
[Refrein: 2-D]
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
[Intermezzo: Roots Manuva]
Leviticus, oh!
Deuteronomium!
[Vers: Roots Manuva]
Steel een stuk van mijn benieuwdheid
Verre afstand zoals ginds
Huid van mijn tand zoals, huid van mijn laars zoals
Vlieg in mijn soep zoals, "Waar is de opdienster?"
Kan ik deze nemen, echt, mag ik het afmaken?
Deze luchten en al deze genades
Het is mijn fout, ik zal het maken
J-dub tot de boem nu maak het
Stuiteren, wiebelen, stuiteren, wiebelen
Schud al die frou's uit
Chemische moordenaars, gebonden aan het brein uitschieten
Snijd naar het brein, dit is geen spelletje
Ik zal geen schaamte tonen, ik zal deze beschuldiging baren
Ik ben verdraaide Kaïn, ik zal opnieuw draaien
Ik zal het mes duwen, zo gewoon als dag
Geweten bij wat deze zeggers zeggen
Geweten bij wat deze doeners doen
Het is jou en wie en je-weet-waar
We gaan het daarnaartoe nemen
We gaan het duidelijk maken, we zijn blij of we zijn eenzaam
De lange sprong, de hartklop, van start tot einde
Tien lepels spinazie, de ziel en het morsen
De kop dat overloopt, terugkeer van de oger!
[Refrein: 2-D]
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
[Brug: Martina Topley-Bird]
Sluit je ogen en zie
Wanneer er geen licht is
Alles wat je ooit zal zijn, kom en red het vannacht
Want ik geloof niet
Wanneer de ochtend komt, het lijkt niet
Heel veel over mij te zeggen, hmmmmmm
[Refrein: 2-D]
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)