Fall Out Boy - Whats This? Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Songtekst van "What's This?" (Vertaling)]
[Vers 1]
Wat is dit? Wat is dit?
Er is overal kleur
Wat is dit?
Er is wit spul in de lucht
Wat is dit?
Ik kan mijn ogen niet geloven
Ik moet wel dromen
Word wakker, Jack, dit is niet eerlijk
Wat is dit?
[Vers 2]
Wat is dit? Wat is dit?
Er is iets heel fout
Wat is dit?
Er zijn mensen die liedjes zingen
[Vers 3]
Wat is dit?
De straten zijn bekleed met
Kleine schepsels die lachen
Iedereen lijkt zo blij
Ben ik mogelijk gek geworden?
Wat is dit?
Wat is dit?
[Vers 4]
Er zijn kinderen die sneeuwballen gooien
In plaats van met hoofden gooien
Ze zijn druk met het bouwen van speelgoed
En absoluut niemand is dood
[Vers 5]
Er is vorst aan elk raam
Oh, ik kan mijn ogen niet geloven
En in mijn botten voel ik warmte
Dat komt vanbinnen
[Vers 6]
Oh, kijk
Wat is dit?
Ze hangen een marentak omhoog, ze kussen
Waarom lijkt dat zo uniek, geïnspireerd
Ze zijn aan samenkomen om een verhaal te horen
Roosteren kastanjes op een vuur
Wat is dit?
Wat is dit?
Hierbinnen hebben ze een kleine boom, hoe vreemd
En wie zou ooit denken?
En waarom?
[Vers 7]
Ze bedekken het met kleine dingen
Ze hebben elektrische lichten op draden
En er is een glimlach op iedereen zijn gezicht
Dus, nu, verbeter me als ik het fout heb
Dit lijkt zo leuk
Dit lijkt zo leuk
Oh, zou het kunnen dat ik mijn wens heb gekregen?
Wat is dit?
[Vers 8]
Oh mijn, wat nu?
De kinderen zijn aan het slapen
Maar kijk, er is niets onder
Geen griezels, geen heksen hier om te schreeuwen en ze te laten schrikken
Of ze verstrikken, alleen kleine gezellige dingen
Veilig in hun dromenland
Wat is dit?
[Vers 9]
De monsters missen allemaal
En de nachtmerries kunnen niet gevonden worden
En in hun plaats daar lijkt
Het overal goed te voelen
[Vers 10]
In plaats van schreeuwen, ik zweer het
Kan ik muziek horen door de lucht
De geur van cakes en taarten
Zijn absoluut overal
[Vers 11]
De zichten, de geluiden
Ze zijn overal
Ik heb me nog nooit eerder zo goed gevoeld
Deze lege plek binnenin mij is aan het vullen geweest
Ik kan simpelweg niet genoeg krijgen
[Outro]
Ik wil het, oh, ik wil het
Oh, ik wil het voor mezelf
Ik moet het weten
Ik moet het weten
Wat is deze plek dat ik gevonden heb?
Wat is dit?
[Vers 1]
Wat is dit? Wat is dit?
Er is overal kleur
Wat is dit?
Er is wit spul in de lucht
Wat is dit?
Ik kan mijn ogen niet geloven
Ik moet wel dromen
Word wakker, Jack, dit is niet eerlijk
Wat is dit?
[Vers 2]
Wat is dit? Wat is dit?
Er is iets heel fout
Wat is dit?
Er zijn mensen die liedjes zingen
[Vers 3]
Wat is dit?
De straten zijn bekleed met
Kleine schepsels die lachen
Iedereen lijkt zo blij
Ben ik mogelijk gek geworden?
Wat is dit?
Wat is dit?
[Vers 4]
Er zijn kinderen die sneeuwballen gooien
In plaats van met hoofden gooien
Ze zijn druk met het bouwen van speelgoed
En absoluut niemand is dood
[Vers 5]
Er is vorst aan elk raam
Oh, ik kan mijn ogen niet geloven
En in mijn botten voel ik warmte
Dat komt vanbinnen
[Vers 6]
Oh, kijk
Wat is dit?
Ze hangen een marentak omhoog, ze kussen
Waarom lijkt dat zo uniek, geïnspireerd
Ze zijn aan samenkomen om een verhaal te horen
Roosteren kastanjes op een vuur
Wat is dit?
Wat is dit?
Hierbinnen hebben ze een kleine boom, hoe vreemd
En wie zou ooit denken?
En waarom?
[Vers 7]
Ze bedekken het met kleine dingen
Ze hebben elektrische lichten op draden
En er is een glimlach op iedereen zijn gezicht
Dus, nu, verbeter me als ik het fout heb
Dit lijkt zo leuk
Dit lijkt zo leuk
Oh, zou het kunnen dat ik mijn wens heb gekregen?
Wat is dit?
[Vers 8]
Oh mijn, wat nu?
De kinderen zijn aan het slapen
Maar kijk, er is niets onder
Geen griezels, geen heksen hier om te schreeuwen en ze te laten schrikken
Of ze verstrikken, alleen kleine gezellige dingen
Veilig in hun dromenland
Wat is dit?
[Vers 9]
De monsters missen allemaal
En de nachtmerries kunnen niet gevonden worden
En in hun plaats daar lijkt
Het overal goed te voelen
[Vers 10]
In plaats van schreeuwen, ik zweer het
Kan ik muziek horen door de lucht
De geur van cakes en taarten
Zijn absoluut overal
[Vers 11]
De zichten, de geluiden
Ze zijn overal
Ik heb me nog nooit eerder zo goed gevoeld
Deze lege plek binnenin mij is aan het vullen geweest
Ik kan simpelweg niet genoeg krijgen
[Outro]
Ik wil het, oh, ik wil het
Oh, ik wil het voor mezelf
Ik moet het weten
Ik moet het weten
Wat is deze plek dat ik gevonden heb?
Wat is dit?