Eminem - Darkness Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Chorus]
Ik wil niet alleen zijn, ik wil er niet alleen zijn
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Verse 1]
Ik sta er weer helemaal alleen voor
Ik kom er niet meer uit
De muren komen op mij af
Je kunt mij niet helpen niemand kan mij helpen
De gordijnen gaan dicht ik wil ze weer openen
Maar iets houdt ze dicht
(Hallo duisternis mijn oude vriend)
Ik walg van Las Vegas
Ik heb geen flauw idee waarom ik mijzelf zo kwijtgeraakt ben
Ik wil een kleine weddenschap met je doen
Als ik wed dat ik morgen in de krant sta
Wie heeft het meeste kans om te winnen?
Ik lijk erg op m'n vader
Je zou denken dat ik hem heb gekend
Ik blijf ijsberen op valium en drank
Een slok is genoeg, misschien vind ik het wel best zo en ga ik een dutje doen
Om vervolgens een podium te krijgen
Weg met de Colt 45 ik heb wat sterkers nodig
Als ik ga schieten kan ik beter van de wodka af zijn
Rondje na rondje ik wordt straalbezopen
Dat zijn veel shots hé
[Chorus]
Ik wil niet alleen zijn, ik wil er niet alleen zijn (Ja)
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Verse 2]
Nu staar ik op een Benzo naar het roomservice-menu
Ik hoor de muziek naar een climax gaan
Ik kan de hele verdomde locatie uit m'n raam zien
Dan weet je dat je Schizo bent
Omdat ik achter het gordijn van het hotel blijf gluren
De muziek klinkt erg hard
Maar het is alsof ik geen geluid meer hoor
Ik moet mij nu gaan klaar maken voor de show
Wacht, is dit het hele publiek?
Ik dacht dat de tent was uitverkocht
Maar het is slechts de openingsband het is nog vroeg, niet overdrijven
Dan stelt me iets gerust
En hoop ik dat het afgeladen vol zit
Ik wil niet beginnen voordat elke rij vol zit
Dat zou teleurstellend zijn
Je kan niet killen als er niemand is
Maar wat als niemand komt?
Paniek, ik draai bijna door en kan elk moment gek worden
Ik sta op het punt om mn show te stoppen
Op het moment als fans onder mij naar de ingang gaan
Het plan om een verwoesting aan te richten camera's in elke richting
De media zal knetter gek worden
Commando met extra patronen
Ik heb extra munitie voor alle orderverstoorders
Ik ben tot de tanden bewapend
Nog een Valium, val van het bed op de grond en kruip naar het dressoir
Stink naar alcohol als ik mijn vizier pak
Ik krijg een blackout, door alle pillen trip ik helemaal
De Benzo is op nu
Er liggen tijdschriften op de vloer
De media kan de tering krijgen, het is oorlog
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Chorus]
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister (Ja)
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Verse 3]
Mensen komen binnen
Tijd om de show te beginnen
Het is vijf voor tien het gaat bijna beginnen
Ik ben al aan het zweten
Maar ik ben klaar voor snelle salvo's
Voor alle concertgangers heb ik een vizier voor sluipschutterzicht
Verassing vanuit het niets als ik een patroon erin schuif
Vanuit het hotel raam leun ik uit het raam
Ik zit in de Kaiser Sosay-modus
Vinger aan de trekker
Maar ik heb een licentie en geen strafblad
De mogelijkheden zijn oneindig, net zoals mijn voorraad
Ik ben gewapend als een soldaat
Ik zorg ervoor dat ze over muren en hekken klimmen
Sommige net John Travolta
Staying Alive op enkele centimeters na
De politie klopt
Oh shit ik dacht dat ik de ingang had geblokkeerd
Het is tijd om een einde aan de show te maken
Geen afscheidsbrief alleen een aantekening voor richtafstand
Maar als je wilt weten waarom ik dit heb gedaan
Je zult nooit een motief vinden
De waarheid is dat ik geen idee heb
Ik sta ook versteld, geen teken van psychische aandoening
Ik wil je alleen laten zien waarom we naar de klote gaan
Want als het voorbij is verandert er niets
(Hallo duisternis mijn oude vriend)
[Chorus]
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)
Ik wil niet alleen zijn, ik wil er niet alleen zijn
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Verse 1]
Ik sta er weer helemaal alleen voor
Ik kom er niet meer uit
De muren komen op mij af
Je kunt mij niet helpen niemand kan mij helpen
De gordijnen gaan dicht ik wil ze weer openen
Maar iets houdt ze dicht
(Hallo duisternis mijn oude vriend)
Ik walg van Las Vegas
Ik heb geen flauw idee waarom ik mijzelf zo kwijtgeraakt ben
Ik wil een kleine weddenschap met je doen
Als ik wed dat ik morgen in de krant sta
Wie heeft het meeste kans om te winnen?
Ik lijk erg op m'n vader
Je zou denken dat ik hem heb gekend
Ik blijf ijsberen op valium en drank
Een slok is genoeg, misschien vind ik het wel best zo en ga ik een dutje doen
Om vervolgens een podium te krijgen
Weg met de Colt 45 ik heb wat sterkers nodig
Als ik ga schieten kan ik beter van de wodka af zijn
Rondje na rondje ik wordt straalbezopen
Dat zijn veel shots hé
[Chorus]
Ik wil niet alleen zijn, ik wil er niet alleen zijn (Ja)
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Verse 2]
Nu staar ik op een Benzo naar het roomservice-menu
Ik hoor de muziek naar een climax gaan
Ik kan de hele verdomde locatie uit m'n raam zien
Dan weet je dat je Schizo bent
Omdat ik achter het gordijn van het hotel blijf gluren
De muziek klinkt erg hard
Maar het is alsof ik geen geluid meer hoor
Ik moet mij nu gaan klaar maken voor de show
Wacht, is dit het hele publiek?
Ik dacht dat de tent was uitverkocht
Maar het is slechts de openingsband het is nog vroeg, niet overdrijven
Dan stelt me iets gerust
En hoop ik dat het afgeladen vol zit
Ik wil niet beginnen voordat elke rij vol zit
Dat zou teleurstellend zijn
Je kan niet killen als er niemand is
Maar wat als niemand komt?
Paniek, ik draai bijna door en kan elk moment gek worden
Ik sta op het punt om mn show te stoppen
Op het moment als fans onder mij naar de ingang gaan
Het plan om een verwoesting aan te richten camera's in elke richting
De media zal knetter gek worden
Commando met extra patronen
Ik heb extra munitie voor alle orderverstoorders
Ik ben tot de tanden bewapend
Nog een Valium, val van het bed op de grond en kruip naar het dressoir
Stink naar alcohol als ik mijn vizier pak
Ik krijg een blackout, door alle pillen trip ik helemaal
De Benzo is op nu
Er liggen tijdschriften op de vloer
De media kan de tering krijgen, het is oorlog
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Chorus]
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister (Ja)
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)
[Verse 3]
Mensen komen binnen
Tijd om de show te beginnen
Het is vijf voor tien het gaat bijna beginnen
Ik ben al aan het zweten
Maar ik ben klaar voor snelle salvo's
Voor alle concertgangers heb ik een vizier voor sluipschutterzicht
Verassing vanuit het niets als ik een patroon erin schuif
Vanuit het hotel raam leun ik uit het raam
Ik zit in de Kaiser Sosay-modus
Vinger aan de trekker
Maar ik heb een licentie en geen strafblad
De mogelijkheden zijn oneindig, net zoals mijn voorraad
Ik ben gewapend als een soldaat
Ik zorg ervoor dat ze over muren en hekken klimmen
Sommige net John Travolta
Staying Alive op enkele centimeters na
De politie klopt
Oh shit ik dacht dat ik de ingang had geblokkeerd
Het is tijd om een einde aan de show te maken
Geen afscheidsbrief alleen een aantekening voor richtafstand
Maar als je wilt weten waarom ik dit heb gedaan
Je zult nooit een motief vinden
De waarheid is dat ik geen idee heb
Ik sta ook versteld, geen teken van psychische aandoening
Ik wil je alleen laten zien waarom we naar de klote gaan
Want als het voorbij is verandert er niets
(Hallo duisternis mijn oude vriend)
[Chorus]
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet alleen zijn in het duister
Ik wil er niet meer alleen zijn in het duister
(hallo duisternis mijn oude vriend)