Dua Lipa - New Rules Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Intro]
Een, een, een, een, een
[Vers 1]
Praten in mijn slaap 's nachts, mezelf gek maken
(Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd)
Schreef het op en las het voor, in de hoop dat het me zou redden
(Te vaak, te vaak)
[Refrein]
Mijn liefste, hij geeft me het gevoel dat ik niemand anders ben, niemand anders
Maar mijn liefste, hij houdt niet van mij, dus zeg ik tegen mezelf, zeg ik tegen mezelf
[Pre refrein]
Een: neem de telefoon niet op
Je weet dat hij alleen belt omdat hij dronken en alleen is
Twee: laat hem niet binnen
Je zult hem er weer uit moeten schoppen
Drie: wees niet zijn vriend
Je weet dat je morgen in zijn bed wakker wordt
En als je onder hem staat, kom je niet over hem heen
[Refrein]
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
[Verse 2]
Ik blijf naar voren duwen, maar hij blijft me naar achteren trekken
(Nergens om te draaien, op geen enkele manier)
(Nergens heen, nee)
Nu sta ik erachter, ik zie eindelijk het patroon
(Ik leer nooit, ik leer nooit)
[Refrein]
Maar mijn liefste, hij houdt niet van mij, dus zeg ik tegen mezelf, zeg ik tegen mezelf
Ik weet het, ik doe het, ik doe het
[Pre refrein]
Een: neem de telefoon niet op
Je weet dat hij alleen belt omdat hij dronken en alleen is
Twee: laat hem niet binnen
Je zult hem er weer uit moeten schoppen
Drie: wees niet zijn vriend
Je weet dat je morgen in zijn bed wakker wordt
En als je onder hem staat, kom je niet over hem heen
[Refrein]
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
[Brug]
Oefening baart kunst
Ik probeer het nog steeds uit mijn hoofd te leren (ik heb nieuwe regels, ik tel ze)
Eet, slaap en adem het in
Oefen en herhaal het, want ik (ik heb nieuw)
[Pre refrein]
Eén: neem de telefoon niet op (ja)
Je weet dat hij alleen belt omdat hij dronken en alleen is (alleen)
Twee: laat hem niet binnen (uh-ooh)
Je zult hem er (weer) weer uit moeten schoppen
Drie: wees niet zijn vriend
Je weet dat je morgen in zijn bed wakker wordt
En als je onder hem staat, kom je niet over hem heen
[Refrein]
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
(Baby, je weet dat ik ze tel)
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
[Outro]
Laat hem niet binnen, laat hem niet binnen
Niet doen, niet doen, niet doen
Wees niet zijn vriend, wees niet zijn vriend
Niet doen, niet doen, niet doen
Laat hem niet binnen, laat hem niet binnen
Niet doen, niet doen, niet doen
Wees niet zijn vriend, wees niet zijn vriend
Niet doen, niet doen, niet doen
Je komt over hem heen
Een, een, een, een, een
[Vers 1]
Praten in mijn slaap 's nachts, mezelf gek maken
(Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd)
Schreef het op en las het voor, in de hoop dat het me zou redden
(Te vaak, te vaak)
[Refrein]
Mijn liefste, hij geeft me het gevoel dat ik niemand anders ben, niemand anders
Maar mijn liefste, hij houdt niet van mij, dus zeg ik tegen mezelf, zeg ik tegen mezelf
[Pre refrein]
Een: neem de telefoon niet op
Je weet dat hij alleen belt omdat hij dronken en alleen is
Twee: laat hem niet binnen
Je zult hem er weer uit moeten schoppen
Drie: wees niet zijn vriend
Je weet dat je morgen in zijn bed wakker wordt
En als je onder hem staat, kom je niet over hem heen
[Refrein]
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
[Verse 2]
Ik blijf naar voren duwen, maar hij blijft me naar achteren trekken
(Nergens om te draaien, op geen enkele manier)
(Nergens heen, nee)
Nu sta ik erachter, ik zie eindelijk het patroon
(Ik leer nooit, ik leer nooit)
[Refrein]
Maar mijn liefste, hij houdt niet van mij, dus zeg ik tegen mezelf, zeg ik tegen mezelf
Ik weet het, ik doe het, ik doe het
[Pre refrein]
Een: neem de telefoon niet op
Je weet dat hij alleen belt omdat hij dronken en alleen is
Twee: laat hem niet binnen
Je zult hem er weer uit moeten schoppen
Drie: wees niet zijn vriend
Je weet dat je morgen in zijn bed wakker wordt
En als je onder hem staat, kom je niet over hem heen
[Refrein]
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
[Brug]
Oefening baart kunst
Ik probeer het nog steeds uit mijn hoofd te leren (ik heb nieuwe regels, ik tel ze)
Eet, slaap en adem het in
Oefen en herhaal het, want ik (ik heb nieuw)
[Pre refrein]
Eén: neem de telefoon niet op (ja)
Je weet dat hij alleen belt omdat hij dronken en alleen is (alleen)
Twee: laat hem niet binnen (uh-ooh)
Je zult hem er (weer) weer uit moeten schoppen
Drie: wees niet zijn vriend
Je weet dat je morgen in zijn bed wakker wordt
En als je onder hem staat, kom je niet over hem heen
[Refrein]
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
Ik heb nieuwe regels, ik tel ze
(Baby, je weet dat ik ze tel)
Ik moet ze tegen mezelf zeggen
[Outro]
Laat hem niet binnen, laat hem niet binnen
Niet doen, niet doen, niet doen
Wees niet zijn vriend, wees niet zijn vriend
Niet doen, niet doen, niet doen
Laat hem niet binnen, laat hem niet binnen
Niet doen, niet doen, niet doen
Wees niet zijn vriend, wees niet zijn vriend
Niet doen, niet doen, niet doen
Je komt over hem heen