Dua Lipa - Love Again Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Songtekst van "Love Again" (Vertaling)]
[Verse 1]
Ik dacht nooit dat ik een weg naar buiten zou vinden
Ik dacht nooit dat ik mijn hart zo hard zou horen slaan
Ik kan het niet geloven dat er iets over is in mijn borst
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
Ik dacht dat ik van steen gemaakt was
Ik spendeerde zoveel nachten alleen
Ik wist nooit dat ik het nog in me had om te dansen
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Pre-Chorus]
Laat me zien dat de hemel hier is, baby
Raak me aan, zodat ik weet dat ik niet gek ben
Nooit heb ik iemand zoals jou ontmoet
Was bang voor de liefde en wat het zou kunnen doen
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Chorus]
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Weer
[Verse 2]
Zoveel nachten, mijn tranen vielen harder dan regen
Bang dat ik mijn gebroken hart mee het graf in nam
Ik ga liever dood dan in een storm te leven zoals eerder
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Pre-Chorus]
Laat me zien dat de hemel hier is, baby
Raak me aan, zodat ik weet dat ik niet gek ben
Nooit heb ik iemand zoals jou ontmoet
Was bang voor de liefde en wat het zou kunnen doen
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Chorus]
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Weer
[Refrain]
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik heb eindelijk iemand gevonden
Ik word meegesleept in ongeloof
Want jij bent degene die ik wil
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik ben niet bang meer
Godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ik dacht nooit dat ik een weg naar buiten zou vinden
Ik dacht nooit dat ik mijn hart zo hard zou horen slaan
Ik kan het niet geloven dat er iets over is in mijn borst
Oh, godverdomme, je maakt me weer verliefd
(We zijn verliefd, we zijn verliefd)
(We zijn verliefd, we zijn verliefd, oh, oh)
[Refrain]
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik heb eindelijk iemand gevonden
Ik word meegesleept in ongeloof
Want jij bent degene die ik wil
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik ben niet bang meer
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Chorus]
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd (Weer en weer)
Weer (En weer en weer en weer)
[Verse 1]
Ik dacht nooit dat ik een weg naar buiten zou vinden
Ik dacht nooit dat ik mijn hart zo hard zou horen slaan
Ik kan het niet geloven dat er iets over is in mijn borst
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
Ik dacht dat ik van steen gemaakt was
Ik spendeerde zoveel nachten alleen
Ik wist nooit dat ik het nog in me had om te dansen
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Pre-Chorus]
Laat me zien dat de hemel hier is, baby
Raak me aan, zodat ik weet dat ik niet gek ben
Nooit heb ik iemand zoals jou ontmoet
Was bang voor de liefde en wat het zou kunnen doen
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Chorus]
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Weer
[Verse 2]
Zoveel nachten, mijn tranen vielen harder dan regen
Bang dat ik mijn gebroken hart mee het graf in nam
Ik ga liever dood dan in een storm te leven zoals eerder
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Pre-Chorus]
Laat me zien dat de hemel hier is, baby
Raak me aan, zodat ik weet dat ik niet gek ben
Nooit heb ik iemand zoals jou ontmoet
Was bang voor de liefde en wat het zou kunnen doen
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Chorus]
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Weer
[Refrain]
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik heb eindelijk iemand gevonden
Ik word meegesleept in ongeloof
Want jij bent degene die ik wil
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik ben niet bang meer
Godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Bridge]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ik dacht nooit dat ik een weg naar buiten zou vinden
Ik dacht nooit dat ik mijn hart zo hard zou horen slaan
Ik kan het niet geloven dat er iets over is in mijn borst
Oh, godverdomme, je maakt me weer verliefd
(We zijn verliefd, we zijn verliefd)
(We zijn verliefd, we zijn verliefd, oh, oh)
[Refrain]
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik heb eindelijk iemand gevonden
Ik word meegesleept in ongeloof
Want jij bent degene die ik wil
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
Ik ben niet bang meer
Maar godverdomme, je maakt me weer verliefd
[Chorus]
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd
Je maakt me weer verliefd (Weer en weer)
Weer (En weer en weer en weer)