Ariana Grande - sweetener Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Chorus]
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het (Ayy)
Raak het, raak het, raak het, raak het (Ayy)
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
[Verse 1]
Ik hou van de manier waarop je de kom likt (Sheesh)
Op de een of andere manier raakt je methode mijn ziel (Sheesh, yeah)
Het tilt me op tot ongekende hoogte (Ayy)
Dus wanneer ze vragen, "Hoe is het leven?" ga ik (Sheesh, sheesh)
[Chorus]
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het (Ayy)
Raak het, raak het, raak het, raak het (Ayy)
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
[Verse 2]
Je moeder heeft ons horoscopen gestuurd (ons horoscopen, sheesh)
Had zo veel plezier ze te zien openen (Sheesh, yeah)
Je zei dat ze me leuk vind, ik glimlachte, ik weet het (Ayy)
Dus wanneer ze vragen, "Hoe is het leven?" ga ik (Sheesh, sheesh)
[Chorus]
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het
Raak het, raak het, raak het, raak het
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
[Bridge]
En dan liggen we, praten de rest van de nacht
Dingen die we kunnen verlichten laten me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
Praten over wat je wil doen, of het nu fout of juist is
Ik volg je omdat je me oh laat zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
Zei dat ik niet weet wat ik zou doen zonder jou in mijn leven, het zou zo zuur zijn
Ik hoop dat iedereen kan ervaren wat we in de onze hebben
[Chorus]
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is (Sheesh, sheesh)
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen (Sheesh, sheesh)
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het
Raak het, raak het, raak het, raak het
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Je laat me oh zeggen, schat
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het (Ayy)
Raak het, raak het, raak het, raak het (Ayy)
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
[Verse 1]
Ik hou van de manier waarop je de kom likt (Sheesh)
Op de een of andere manier raakt je methode mijn ziel (Sheesh, yeah)
Het tilt me op tot ongekende hoogte (Ayy)
Dus wanneer ze vragen, "Hoe is het leven?" ga ik (Sheesh, sheesh)
[Chorus]
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het (Ayy)
Raak het, raak het, raak het, raak het (Ayy)
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
[Verse 2]
Je moeder heeft ons horoscopen gestuurd (ons horoscopen, sheesh)
Had zo veel plezier ze te zien openen (Sheesh, yeah)
Je zei dat ze me leuk vind, ik glimlachte, ik weet het (Ayy)
Dus wanneer ze vragen, "Hoe is het leven?" ga ik (Sheesh, sheesh)
[Chorus]
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het
Raak het, raak het, raak het, raak het
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
[Bridge]
En dan liggen we, praten de rest van de nacht
Dingen die we kunnen verlichten laten me oh zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
Praten over wat je wil doen, of het nu fout of juist is
Ik volg je omdat je me oh laat zeggen, oh (Sheesh, sheesh)
Zei dat ik niet weet wat ik zou doen zonder jou in mijn leven, het zou zo zuur zijn
Ik hoop dat iedereen kan ervaren wat we in de onze hebben
[Chorus]
Wanneer het leven ons kaarten oplevert
Laat alles smaken alsof het zout is (Sheesh, sheesh)
Dan kom je er doorheen zoals de zoetstof die je bent
Om de bittere smaak tot stilstand te brengen (Sheesh, sheesh)
[Post-Chorus]
En dan snap je het, snap het, snap het, snap het
Raak het, raak het, raak het, raak het
Draai het om, draai het om, draai het om
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Draai het, draai het, draai het, draai het
Mix het en mix het en mix het en mix het
Kus het, kus het, kus het
Je laat me zeggen oh, oh (Sheesh, sheesh)
Je laat me oh zeggen, schat