Ariana Grande - 3435 Nederlandse Vertaling by Genius Nederlandse Vertalingen Lyrics
[Intro]
Hmm
[Couplet 1]
Je denkt misschien dat ik gek ben
De manier waarop ik aan het verlangen ben
Met andere woorden
Geef me die kindjes
Dus wat doe je vanavond?
Beter zeg je, "Ik doe jou vanavond" (Yeah)
Films aan het kijken, maar we zien niks vanavond (Yeah)
[Pre-refrein]
Ik wil je niet wakker houden (Je wakker houden)
Maar laat me zien of je het bij kan houden (Bij kan houden)
Want dan zal ik je wakker moeten houden
Shit, misschien hou ik je wel wakker, boy
Ik heb koffie zitten drinken (Ik heb koffie zitten drinken; drinken)
En ik heb gezond gegeten (Ik heb gezond gegeten; gegeten)
Je weet ik hou het piepend, yeah (Je weet ik hou het piepend)
M'n energie aan het sparen (Yeah, yeah, m'n energie aan het sparen)
[Refrein]
Kan je de hele nacht wakker blijven?
Me neuken tot het daglicht
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kan je de hele nacht wakker blijven? (De hele nacht)
Me neuken tot het daglicht
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Couplet 2]
Je drinkt 't net als water (Water)
Je zegt dat het smaakt naar snoep
Dus wat doe je vanavond? (Vanavond)
Beter zeg je, "Ik doe jou vanavond" (Jou doen)
Films aan het kijken, maar we zien niks vanavond (Yeah)
[Pre-refrein]
Ik wil je niet wakker houden (Je wakker houden)
Maar laat me zien of je het bij kan houden (Bij kan houden)
Want dan zal ik je wakker moeten houden
Shit, misschien hou ik je wel wakker, boy
Ik heb koffie zitten drinken ('K zeg ik heb koffie zitten drinken; drinken)
En ik heb gezond gegeten (En ik heb gezond gegeten; gegeten)
Je weet ik hou het piepend, yeah (Behalve die wijn, liefje)
M'n energie aan het sparen (Yeah, yeah, yeah)
[Refrein]
Kan je de hele nacht wakker blijven? (De hele nacht)
Me neuken tot het daglicht (Daglicht)
Vierendertig, vijfendertig (Vijfendertig; yeah, yeah, yeah, yeah)
Kan je de hele nacht wakker blijven? (Kan je blijven?)
Me neuken tot het daglicht (Kan je blijven?)
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Couplet 3]
Oh yeah, yeah
Schat, misschien heb je wel een gordel om als ik 't ga berijden
Ik hou het open als een deur, kom naar binnen
Ook al ben ik jouw vrouwtje, doe het alsof ik een van de vele ben
Ik heb niet nog een lul nodig, nee
Door mij gillen de buren "Aardbeving!" (Aardbeving)
4.5 wanneer ik het bed laat schudden
Zet het zwaar neer ook al is een licht gewicht ('T is licht, yeah, yeah, yeah, babe)
Ja, we begonnen rond middernacht
We gaan door tot de zonsopgang (Zonsopgang)
Tegelijkertijd geëindigd (Yeah)
Maar wie telt de tijd nou als we het levenslang hebben (Levenslang hebben)
Ik ken al je favoriete plekjes (Favoriete plekjes)
Kunnen we het vanaf het begin doen (Vanaf het begin)
Je bent een droom die waarkomt, waarkomt
Je maakt een wijf even willen doorslapen, ooh
[Refrein]
Kan je de hele nacht wakker blijven?
Me neuken tot het daglicht (Yeah, yeah)
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Vierendertig, vijfendertig)
Kan je de hele nacht wakker blijven? (Weet je wat dat betekent?)
Me neuken tot het daglicht (Weet je wat dat betekent?)
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
[Outro]
'T betekent dat ik met je wil "69-en"
Je meent 't zeg
Wiskunde
'K was er nooit goed in
Hmm
[Couplet 1]
Je denkt misschien dat ik gek ben
De manier waarop ik aan het verlangen ben
Met andere woorden
Geef me die kindjes
Dus wat doe je vanavond?
Beter zeg je, "Ik doe jou vanavond" (Yeah)
Films aan het kijken, maar we zien niks vanavond (Yeah)
[Pre-refrein]
Ik wil je niet wakker houden (Je wakker houden)
Maar laat me zien of je het bij kan houden (Bij kan houden)
Want dan zal ik je wakker moeten houden
Shit, misschien hou ik je wel wakker, boy
Ik heb koffie zitten drinken (Ik heb koffie zitten drinken; drinken)
En ik heb gezond gegeten (Ik heb gezond gegeten; gegeten)
Je weet ik hou het piepend, yeah (Je weet ik hou het piepend)
M'n energie aan het sparen (Yeah, yeah, m'n energie aan het sparen)
[Refrein]
Kan je de hele nacht wakker blijven?
Me neuken tot het daglicht
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Kan je de hele nacht wakker blijven? (De hele nacht)
Me neuken tot het daglicht
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Couplet 2]
Je drinkt 't net als water (Water)
Je zegt dat het smaakt naar snoep
Dus wat doe je vanavond? (Vanavond)
Beter zeg je, "Ik doe jou vanavond" (Jou doen)
Films aan het kijken, maar we zien niks vanavond (Yeah)
[Pre-refrein]
Ik wil je niet wakker houden (Je wakker houden)
Maar laat me zien of je het bij kan houden (Bij kan houden)
Want dan zal ik je wakker moeten houden
Shit, misschien hou ik je wel wakker, boy
Ik heb koffie zitten drinken ('K zeg ik heb koffie zitten drinken; drinken)
En ik heb gezond gegeten (En ik heb gezond gegeten; gegeten)
Je weet ik hou het piepend, yeah (Behalve die wijn, liefje)
M'n energie aan het sparen (Yeah, yeah, yeah)
[Refrein]
Kan je de hele nacht wakker blijven? (De hele nacht)
Me neuken tot het daglicht (Daglicht)
Vierendertig, vijfendertig (Vijfendertig; yeah, yeah, yeah, yeah)
Kan je de hele nacht wakker blijven? (Kan je blijven?)
Me neuken tot het daglicht (Kan je blijven?)
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Couplet 3]
Oh yeah, yeah
Schat, misschien heb je wel een gordel om als ik 't ga berijden
Ik hou het open als een deur, kom naar binnen
Ook al ben ik jouw vrouwtje, doe het alsof ik een van de vele ben
Ik heb niet nog een lul nodig, nee
Door mij gillen de buren "Aardbeving!" (Aardbeving)
4.5 wanneer ik het bed laat schudden
Zet het zwaar neer ook al is een licht gewicht ('T is licht, yeah, yeah, yeah, babe)
Ja, we begonnen rond middernacht
We gaan door tot de zonsopgang (Zonsopgang)
Tegelijkertijd geëindigd (Yeah)
Maar wie telt de tijd nou als we het levenslang hebben (Levenslang hebben)
Ik ken al je favoriete plekjes (Favoriete plekjes)
Kunnen we het vanaf het begin doen (Vanaf het begin)
Je bent een droom die waarkomt, waarkomt
Je maakt een wijf even willen doorslapen, ooh
[Refrein]
Kan je de hele nacht wakker blijven?
Me neuken tot het daglicht (Yeah, yeah)
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Vierendertig, vijfendertig)
Kan je de hele nacht wakker blijven? (Weet je wat dat betekent?)
Me neuken tot het daglicht (Weet je wat dat betekent?)
Vierendertig, vijfendertig (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
[Outro]
'T betekent dat ik met je wil "69-en"
Je meent 't zeg
Wiskunde
'K was er nooit goed in