Taylor Swift - Shake It Off Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
Taylor Swift Lyrics
"Shake It Off"
Λικνησου χορεψε
I stay out too late
Εμεινα εξω ειναι πολυ αργα το βραδυ
Got nothing in my brain
Δεν σκεφτομαι τιποτα
That's what people say, mmm-mmm
Αυτο ειναι που οι ανθρωποι λενε μμμμμμμμμμμμμμ
That's what people say, mmm-mmm
Αυτο λενε οι ανθρωποι μμμμμμμμμμμμ
I go on too many dates [chuckle]
Εγω βγαινω εξω πολλες ημερες (γελω απο μεσα μου)
But I can't make them stay
Αλλα δεν μπορω να τους κανω να μεινουν
At least that's what people say, mmm-mmm
Τουλαχιστον αυτο ειναι που οι ανθρωποι λενε μμμμμμμ
That's what people say, mmm-mmm
Αυτο ειναι που οι ανθρωποι λενε μμμμμμμμμμμμμμμμ
But I keep cruising
Αλλα εγω κανω περιπολια
Can't stop, won't stop moving
Δεν σταματααω δεν θελω να σταματησω να κινουμε
It's like I got this music
Μου αρεσει να πηγαινω με τον ρυθμο της μουσικης
In my mind
Μεσα στο μυαλο μου
Saying, "It's gonna be alright."
Τραγουδωντας ολα θα πανε καλα
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Γιατι ολοι οι παικτες προκειται να παιξουν να παιξουν να παιξουν...
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Και οι εχθροι προκειται να σιχαινονται να σιχαινονται.......
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου εγω προκειται να λικνισω το σωμα μου να κουνηθω....
I shake it off, I shake it off
Να λικνιστω να λικνιστω
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
Ο κτυπος της καρδιας κτυαπει προκειται να σπασει να σπασει ....
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Και οι ψευτες προκειται να λενε ψεμματα να λενε ψεματα...
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου εγω προκειται να λικνιστω να χορεψω να χορεψω...
I shake it off, I shake it off
Να λικνηστω να χορεψω
I never miss a beat
Εγω ποτε δεν εχασα τον ρυθμο
I'm lightning on my feet
Δημιουργω αστραπες με τα ποδια μου
And that's what they don't see, mmm-mmm
Και αυτο ειναι που δεν το βλεπουν οι αλλοι μμμμμμμμμμμμ
That's what they don't see, mmm-mmm
Και αυτο γιατι δεν μπορουν να το δουν μμμμμμμμμμμμ
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Χορευω μονη μου ( χορευω μονη μου)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Κανω κινησεις πανω σαν να προχωραω ( χορευω σαν να φευγω)
And that's what they don't know, mmm-mmm
Και αυτο ειναι αυτο που δεν γνωριζουν μμμμμμμμμμμ
That's what they don't know, mmm-mmm
Και ο λογος ειναι οτι αυτοι δεν ξερουν μμμμμμμμμμ
But I keep cruising
Αλλα εγω κανω περιπολια
Can't stop, won't stop grooving
Δεν σταματαω δεν θελω να σταματησω να κανω ελιγμους
It's like I got this music
Ειναι σαν να ειναι ο ρυθμος της μουσικης
In my mind
Μεσα στο μυαλο μου
Saying, "It's gonna be alright."
Και φωναζω ολα θα πανε καλα
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Και οι παικτες προκειται να παιξουν να παιξουν...
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Και οι εχθροι προκειται να με μισησουν να με μισησουν...
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου προκειται να χορεψω να λικνιστω....
I shake it off, I shake it off
Να λικνιστω να λικνιστω....
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
Η καρδια μου θα σπασει θα σπασει.....
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Και οι ψευτες προκειται να λενε ψεμματα να λενε ψεμματα...
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου εγω προκειται να λικνιστω να λικνιστω....
I shake it off, I shake it off
Να χορεψω να λικνιστω
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
Ναι, Ναι , Ναι
Just think while you've been getting down and out about the liars and
Το μονο πραγμα που σκεφτομαι καθως προχωρας κατω και πηγαινεις εξω ειναι οι ψευτες και
The dirty, dirty cheats of the world
Οι απατεωνες οι απατεωνες που κλεβουν τον κοσμο
You could've been getting down to this sick beat
Εσυ θα μπορουσες να προχωρησεις κατω σε αυτο το αρρωστο ρυθμο
My ex-man brought his new girlfriend
Ο υπερηρωας εφερε το νεο του κοριτσι
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake
Της αρεσει ωχ θεε μου αλλα εγω συνεχιζω να λικνιζομαι
And to the fella over there with the hella good hair
Και προς τον φιλο μου εκει μαζι με τον χαιρετισμο μου γεια ομορφα μαλλια
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
Θα ερθεις σε μενα μωρο μου? εμεις μπορουμε να λικνιστουμε να χορεψουμε
Yeah ohhh
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break (mmmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (you've got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
"Shake It Off"
Λικνησου χορεψε
I stay out too late
Εμεινα εξω ειναι πολυ αργα το βραδυ
Got nothing in my brain
Δεν σκεφτομαι τιποτα
That's what people say, mmm-mmm
Αυτο ειναι που οι ανθρωποι λενε μμμμμμμμμμμμμμ
That's what people say, mmm-mmm
Αυτο λενε οι ανθρωποι μμμμμμμμμμμμ
I go on too many dates [chuckle]
Εγω βγαινω εξω πολλες ημερες (γελω απο μεσα μου)
But I can't make them stay
Αλλα δεν μπορω να τους κανω να μεινουν
At least that's what people say, mmm-mmm
Τουλαχιστον αυτο ειναι που οι ανθρωποι λενε μμμμμμμ
That's what people say, mmm-mmm
Αυτο ειναι που οι ανθρωποι λενε μμμμμμμμμμμμμμμμ
But I keep cruising
Αλλα εγω κανω περιπολια
Can't stop, won't stop moving
Δεν σταματααω δεν θελω να σταματησω να κινουμε
It's like I got this music
Μου αρεσει να πηγαινω με τον ρυθμο της μουσικης
In my mind
Μεσα στο μυαλο μου
Saying, "It's gonna be alright."
Τραγουδωντας ολα θα πανε καλα
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Γιατι ολοι οι παικτες προκειται να παιξουν να παιξουν να παιξουν...
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Και οι εχθροι προκειται να σιχαινονται να σιχαινονται.......
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου εγω προκειται να λικνισω το σωμα μου να κουνηθω....
I shake it off, I shake it off
Να λικνιστω να λικνιστω
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
Ο κτυπος της καρδιας κτυαπει προκειται να σπασει να σπασει ....
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Και οι ψευτες προκειται να λενε ψεμματα να λενε ψεματα...
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου εγω προκειται να λικνιστω να χορεψω να χορεψω...
I shake it off, I shake it off
Να λικνηστω να χορεψω
I never miss a beat
Εγω ποτε δεν εχασα τον ρυθμο
I'm lightning on my feet
Δημιουργω αστραπες με τα ποδια μου
And that's what they don't see, mmm-mmm
Και αυτο ειναι που δεν το βλεπουν οι αλλοι μμμμμμμμμμμμ
That's what they don't see, mmm-mmm
Και αυτο γιατι δεν μπορουν να το δουν μμμμμμμμμμμμ
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Χορευω μονη μου ( χορευω μονη μου)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Κανω κινησεις πανω σαν να προχωραω ( χορευω σαν να φευγω)
And that's what they don't know, mmm-mmm
Και αυτο ειναι αυτο που δεν γνωριζουν μμμμμμμμμμμ
That's what they don't know, mmm-mmm
Και ο λογος ειναι οτι αυτοι δεν ξερουν μμμμμμμμμμ
But I keep cruising
Αλλα εγω κανω περιπολια
Can't stop, won't stop grooving
Δεν σταματαω δεν θελω να σταματησω να κανω ελιγμους
It's like I got this music
Ειναι σαν να ειναι ο ρυθμος της μουσικης
In my mind
Μεσα στο μυαλο μου
Saying, "It's gonna be alright."
Και φωναζω ολα θα πανε καλα
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
Και οι παικτες προκειται να παιξουν να παιξουν...
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Και οι εχθροι προκειται να με μισησουν να με μισησουν...
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου προκειται να χορεψω να λικνιστω....
I shake it off, I shake it off
Να λικνιστω να λικνιστω....
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
Η καρδια μου θα σπασει θα σπασει.....
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Και οι ψευτες προκειται να λενε ψεμματα να λενε ψεμματα...
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Μωρο μου εγω προκειται να λικνιστω να λικνιστω....
I shake it off, I shake it off
Να χορεψω να λικνιστω
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
Ναι, Ναι , Ναι
Just think while you've been getting down and out about the liars and
Το μονο πραγμα που σκεφτομαι καθως προχωρας κατω και πηγαινεις εξω ειναι οι ψευτες και
The dirty, dirty cheats of the world
Οι απατεωνες οι απατεωνες που κλεβουν τον κοσμο
You could've been getting down to this sick beat
Εσυ θα μπορουσες να προχωρησεις κατω σε αυτο το αρρωστο ρυθμο
My ex-man brought his new girlfriend
Ο υπερηρωας εφερε το νεο του κοριτσι
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake
Της αρεσει ωχ θεε μου αλλα εγω συνεχιζω να λικνιζομαι
And to the fella over there with the hella good hair
Και προς τον φιλο μου εκει μαζι με τον χαιρετισμο μου γεια ομορφα μαλλια
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
Θα ερθεις σε μενα μωρο μου? εμεις μπορουμε να λικνιστουμε να χορεψουμε
Yeah ohhh
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break (mmmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake, and fake, and fake)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (you've got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off