Song Page - Lyrify.me

Lyrify.me

Scorpions - Wind of Change Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics

Genre: rock | Year: 1990

"Wind Of Change"
Ο ανεμος που αλλαζει κατευθυνση

I follow the Moskva
Εγω κατευθυνομαι στην Μοσχα
Down to Gorky Park
Καθως διασχιζω το παρκο Γκορκυ
Listening to the wind of change
Νιωθω το ανεμο να αλλαζει κατευθυνση
An August summer night
Ειναι μια αυγουστιακη καλοκαιρινη νυχτα
Soldiers passing by
Οι στρατιωτες με προσπερασαν
Listening to the wind of change
Ακουω τον ανεμο που αλλάζει κατευθυνση

The world is closing in
Ο κοσμος με πλησιαζει
Did you ever think
Ειχες ποτε σκεφτει
That we could be so close, like brothers
Οτι εμεις μπορουμε να ειμαστε τοσο κοντα οπως τα αδερφια μας
The future's in the air
Το Μέλλον ειναι στον ανεμο
I can feel it everywhere
Μπορω να αισθανθω τον ανεμο παντου
Blowing with the wind of change
Σφυριζει καθως αλλαζει κατευθυνση
Take me to the magic of the moment
Με οδηγει στην μαγικη στιγμη
On a glory night
Μεσα στο μεγαλείο της νυχτας
Where the children of tomorrow dream away
Οπου τα παιδια του Αυριο ονειρευονται
In the wind of change
Οταν αλλαζει κατευθυνση ο Ανεμος
Walking down the street
Διεσχιζω τον δρομο
Distant memories
Απομακρυνω τις αναμνησεις
Are buried in the past forever
Που ειναι κρυμμενες στο παρελθον για παντα
I follow the Moskva
Καθως ειμαι στη Μοσχα
Down to Gorky Park
Και φθανω στο παρκο Γκλορυ
Listening to the wind of change
Ακουω τον ανεμο που αλλαζει κατευθυνση

Take me to the magic of the moment
Με οδηγει στην μαγικη στιγμη
On a glory night
Μεσα στο μεγαλειο της νυχτας
Where the children of tomorrow share their dreams
Οπου τα παιδια του Αυριο μοιραζονται τα ονειρα τους
With you and me
Μαζι σου και μαζι μου
Take me to the magic of the moment
Με οδηγει στην μαγικη στιγμη
On a glory night
Με οδηγει μες στο μεγαλειο της νυχτας
Where the children of tomorrow dream away
Οπου τα παιδια του Μελλοντος ονειρευονται
In the wind of change
Οταν ο ανεμος αλλαζει κατευθυνση
The wind of change
Ο ανεμος αλλαζει κατευθυνση
Blows straight into the face of time
Φυσαει κατευθειαν πανω στα προσωπα μας
Like a stormwind that will ring the freedom bell
Οταν ο ανεμος φερνει βροχη αυτη θα δωσει το σημα στο κουδουνι της ελευθεριας
For peace of mind
Για Ειρήνη του μυαλού
Let your balalaika sing
Αφησε την βαλαλαικα να ηχησει
What my guitar wants to say
Τι θελει η κιθαρα να σου πει


Take me to the magic of the moment
Οδηγησε με στην μαγικη στιγμη
On a glory night
Της μαγευτικης νυχτας
Where the children of tomorrow share their dreams
Οπου τα παιδιά του Μέλλοντος μοιραζονται τα ονειρα τους
With you and me
Μαζι σου και μαζι μου
Take me to the magic of the moment
Οδηγησε με στην μαγικη στιγμη
On a glory night
Της μαγευτικης νυχτας
Where the children of tomorrow dream away
Οπου τα παιδιά του Μελλοντος ονειρευονται
In the wind of change
Μεσα απο την κατευθυνση του ανεμου