Pitbull - Timber ft. Kesha Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"Timber"
(feat. Ke$ha)
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
Χορευει και κατεβαινει προς τα κατω, φωναζει δυνατα στοχος
You better move, you better dance
Καλυτερα μετακινησου, καλυτερα χορεψε
Let's make a night you won't remember
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
I'll be the one you won't forget
Θα ειμαι εκεινος που δεν θα ξεχασεις
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
Ου ναι στοχος.....ου ναι στοχος............., ου ναι χορευει κατω
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
[Pitbull]
The bigger they are, the harder they fall
Οι μεγαλυτεροι υπαρχουν, οι σκληροτεροι ερωτευονται
These big-iddy boys are dig-gidy dogs
Αυτοι οι μεγαλοι ειναι απαθης ειναι αγορια γεματοι ευγενεια
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Εγω τους εχω οπως η Miley Cyrus χωρις ρουχα
Twerking in their bras and thongs, timbеr
Τσιμπανε πανω στα σουτιεν και εχουν λουρια , δυνατος στοχος
Face down, booty up, timber
Το προσωπο ειναι κατω ειναι θησαυρος ειναι στοχος
That's the way wе like to–what?–timber
Ετσι με αρεσει να ειμαστε - τι? - δυνατος στοχος
I'm slicker than an oil spill
Ειμαι μαλαγάνας στο ξεγλιστρημα
She say she won't, but I bet she will, timber
Αυτη ειπε οτι δεν θελει αλλα εγω στοιχηματιζω οτι θελει, δυνατος στοχος
Swing your partner round and round
Χορεψε τον παρτενερ σου γυρω γυρω
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, συνεχιζει να χορευει να κατεβαινει κατω
One more shot, another round
Αλλο ενα χτυπημα, πηγαινει στην αλλη μεριά
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη συνεχιζει να χορευει κατω
Swing your partner round and round
Χορεψε τον παρτενερ σου γυρω γυρω
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη χορευει να κατεβαινει κατω
One more shot, another round
Αλλο ενα χτυπηπημα της, αλλαζει πηγαινει στην αλλη μεριά
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη συνεχιζει να χορευει κατω
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
Αυτη προχωραει κατω, ειμαι δυνατος στοχος
You better move, you better dance
Εσυ καλυτερα μετακινησου καλυτερα χορεψε
Let's make a night you won't remember
Ας κανουμε την νυχτα αξεχαστη
I'll be the one you won't forget
Θα ειμαι ο μονος που δεν θα θελεις να ξεχασεις
It's going down (it's going down), I'm yelling timber
Αυτη χορευει και κατεβαινει κατω, ειμαι δυνατος στοχος
You better move (you better move), you better dance (you better
Dance)
Καλυτερα να κινηθεις καλυτερα να χορεψεις
Let's make a night you won't remember
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Θα ειμαι ο μονος που δεν θα θελει να ξεχασει
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
[Pitbull]
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Κοιταξε πανω στον ουρανο ειναι ενα πουλι ειναι ενα αεροπλανο
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Ναι, ειμαι εγω, δεν εκανα πολύ ζημια τα πραγματα αλλαξαν
Live in hotels, swing on planes
Ζει στο ξενοδοχεια οδηγει αεροπλανα
Blessed to say, money ain't a thing
Ειναι ευλογημενη μπορω να πω, τα χρηματα δεν εχουν ενα πραγμα
Club jumping like LeBron now, Volí
Η λεσχη εκανε αλμα οπως ο LeBron τωρα κανει αυτη πτηση
Order me another round, homie
Πηγαινε με στην αλλη μερια , στο σπιτι
We about to clown. Why? 'Cause it's about to go down
Εμεις γιναμε αστειοι γιατι? επειδη αυτοι προχωρανε χορευουν κατω
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
It's going down (it's going down), I'm yelling timber
You better move, you better dance (you better dance)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
I'll be the one (I'll be the one) you won't forget (you won't forget)
Wooooah (timber), wooooah (timber), (hey), wooooah (it's going down) (Pitbull)
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
Wooooah (timber), wooooah (c'mon), wooooah (it's going down)
Wooooah (timber), wooooah (you won't forget), wooooah (timber
(feat. Ke$ha)
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
Χορευει και κατεβαινει προς τα κατω, φωναζει δυνατα στοχος
You better move, you better dance
Καλυτερα μετακινησου, καλυτερα χορεψε
Let's make a night you won't remember
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
I'll be the one you won't forget
Θα ειμαι εκεινος που δεν θα ξεχασεις
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
Ου ναι στοχος.....ου ναι στοχος............., ου ναι χορευει κατω
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
[Pitbull]
The bigger they are, the harder they fall
Οι μεγαλυτεροι υπαρχουν, οι σκληροτεροι ερωτευονται
These big-iddy boys are dig-gidy dogs
Αυτοι οι μεγαλοι ειναι απαθης ειναι αγορια γεματοι ευγενεια
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Εγω τους εχω οπως η Miley Cyrus χωρις ρουχα
Twerking in their bras and thongs, timbеr
Τσιμπανε πανω στα σουτιεν και εχουν λουρια , δυνατος στοχος
Face down, booty up, timber
Το προσωπο ειναι κατω ειναι θησαυρος ειναι στοχος
That's the way wе like to–what?–timber
Ετσι με αρεσει να ειμαστε - τι? - δυνατος στοχος
I'm slicker than an oil spill
Ειμαι μαλαγάνας στο ξεγλιστρημα
She say she won't, but I bet she will, timber
Αυτη ειπε οτι δεν θελει αλλα εγω στοιχηματιζω οτι θελει, δυνατος στοχος
Swing your partner round and round
Χορεψε τον παρτενερ σου γυρω γυρω
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, συνεχιζει να χορευει να κατεβαινει κατω
One more shot, another round
Αλλο ενα χτυπημα, πηγαινει στην αλλη μεριά
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη συνεχιζει να χορευει κατω
Swing your partner round and round
Χορεψε τον παρτενερ σου γυρω γυρω
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη χορευει να κατεβαινει κατω
One more shot, another round
Αλλο ενα χτυπηπημα της, αλλαζει πηγαινει στην αλλη μεριά
End of the night, it's going down
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη συνεχιζει να χορευει κατω
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
Αυτη προχωραει κατω, ειμαι δυνατος στοχος
You better move, you better dance
Εσυ καλυτερα μετακινησου καλυτερα χορεψε
Let's make a night you won't remember
Ας κανουμε την νυχτα αξεχαστη
I'll be the one you won't forget
Θα ειμαι ο μονος που δεν θα θελεις να ξεχασεις
It's going down (it's going down), I'm yelling timber
Αυτη χορευει και κατεβαινει κατω, ειμαι δυνατος στοχος
You better move (you better move), you better dance (you better
Dance)
Καλυτερα να κινηθεις καλυτερα να χορεψεις
Let's make a night you won't remember
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Θα ειμαι ο μονος που δεν θα θελει να ξεχασει
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
[Pitbull]
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Κοιταξε πανω στον ουρανο ειναι ενα πουλι ειναι ενα αεροπλανο
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Ναι, ειμαι εγω, δεν εκανα πολύ ζημια τα πραγματα αλλαξαν
Live in hotels, swing on planes
Ζει στο ξενοδοχεια οδηγει αεροπλανα
Blessed to say, money ain't a thing
Ειναι ευλογημενη μπορω να πω, τα χρηματα δεν εχουν ενα πραγμα
Club jumping like LeBron now, Volí
Η λεσχη εκανε αλμα οπως ο LeBron τωρα κανει αυτη πτηση
Order me another round, homie
Πηγαινε με στην αλλη μερια , στο σπιτι
We about to clown. Why? 'Cause it's about to go down
Εμεις γιναμε αστειοι γιατι? επειδη αυτοι προχωρανε χορευουν κατω
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
It's going down (it's going down), I'm yelling timber
You better move, you better dance (you better dance)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
I'll be the one (I'll be the one) you won't forget (you won't forget)
Wooooah (timber), wooooah (timber), (hey), wooooah (it's going down) (Pitbull)
Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down)
Wooooah (timber), wooooah (c'mon), wooooah (it's going down)
Wooooah (timber), wooooah (you won't forget), wooooah (timber