Pitbull - International Love ft. Chris Brown Ελληνική μετάφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
"International Love"
(feat. Chris Brown)
Διεθνής Αγάπη
[Pitbull:]
Went from Mr. 305, Dade County, to Mr. Worldwide, all around the world
Πηγα απο .... , γυρισα τον νομο, πηγα σε ολη την υφηλιο, γυρισα γυρω απο τον ολον τον κοσμο
[Chris Brown:] Ay ay, yeah ah!
Now we're international, so international, international, so international
Τωρα ειμαι διεθνης, τοσο διεθνης , διεθνης , τοσο διεθνης
You can't catch me, boy (can't catch me, boy)
Δεν μπορεις να με σταματησεις, αγορι μου δεν μπορεις να με σταματησεις,αγορι μου
I'm overseas and about a hundred G's per show
Ειμαι υπερθαλασσιος και γυρω ειναι χιλιαδες G,s σε καθε παρασταση
Don't test me, boy (don't test me, boy)
Μην με ελεγχεις αγορι μου μην με ελεγχεις, αγορι μου
'Cause I rap with the best for sure
Γιατι εγω λεω με σιγουρια τα καλυτερα
305 'til the death of me
305 μεχρι τον θανατο μου
Cremate my body and let the ocean have what's left of me
Καιω το σωμα μου και αφηνω τον ωκεανο να παρει οτι απεμεινε απο εμενα
But for now forget about that
Αλλα αυτην την στιγμη ξεχασε τα ολα αυτα
Blow the whistle
Κανε ηχο φυσα την σφυριχτρα
Baby, you're the referee, dalé
Μωρο μου εισαι ο διαιτητης
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
Εσυ εκανες οπως η πολη της Νεας Υορκης
I never sleep!
Εγω ποτε δεν κοιμαμαι
Wild like Los Angeles (Chris Brown)
Ξεφρενος οπως το Λος Αντζελες ...
My fantasy!
Ολα ειναι φανταστικα
Hotter than Miami
Πιο καυτο απο το Μϊαμι
I feel the heat!
Αισθανομαι την ζεστη
Oh, girl, it's international love (international)
Ωχ κοριτσι μου αυτη ειναι η διεθνης αγαπη ,διεθνης
Oh, yeah, it's international love
Ωχ Ναι, ειναι διεθνης αγαπη
[Pitbull:]
I don't play football but I've touched down everywhere
Δεν παιζω ποδοσφαιρο αλλα εχω παει παντου
Everywhere? Everywhere!
Παντου? παντου?
I don't play baseball but I've hit a home run everywhere, everywhere
Εγω δεν παιζω μπεϊσμπολ αλλα εχω δει να τρεχουν και να κτυπανε το σπιτι μου παντου , παντου
I've been to countries and cities I can't pronounce
Εγω γυρισα σε ολες τις χωρες και στις πολεις και δεν μπορω να το καυχηθω
And the places on the globe I didn't know existed
Και στα μερη σε ολη την υφηλιο εγω δεν ξερω εαν ακομη υφιστανται
In Romania she pulled me to the side and told me
Στην Ρουμανια αυτη με τραβηξε στην ακρη και μου ειπε
"Pit, you can have me and my sister."
Pit, μπορεις να με κανεις Διεθνης εμενα και την αδερφη μου ( Διεθνης )
In Lebanon, yeah, the women are bomb
Στην Λιβανο ναι, οι γυναικες ειναι ακαταμαχητες
And in Greece—you've guessed it—the women are sweet
Και στην Ελλαδα το εχεις μαντεψει αυτο οι γυναικες ειναι γλυκες
Been all around the world but I ain't gon' lie—
Γυρισα ολο τον κοσμο αλλα δεν λεω ψεμματα
There's nothing like Miami's heat
Δεν υπαρχει τιποτα πιο ωραιο οπως την ζεστασια που εχει το Μαϊαμι
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
Ξεφυγες οπως εκανες και στην Νεα Υορκη
I never sleep!
Εγω ποτε δεν κοιμαμαι
Wild like Los Angeles (A-ha)
Εισαι ξεφρενος σαν την πολη του Λος Αντζελες ( α-χα)
My fantasy!
Η φαντασια μου
Hotter than Miami
Πιο καυτος και απο την πολη του Μαϊαμι
I feel the heat!
Εγω αισθανομαι την θερμοκρασια
Oh, girl, it's international love (international, that'r right)
Ωχ, κοριτσι μου αυτη ειναι η διεθνης αγαπη ( διεθνης αγαπη, πραγματικά)
Oh, yeah, it's international love
Ωχ ναι αυτη ειναι η Διεθνης αγάπη
[Pitbull:]
Down in D.R. they're looking for visas
Κατω στο δρομο ελεγχουν το διαβατηριο
I ain't talking credit cards if you know what I mean!
Εγω δεν μιλησα για πιστωτικηη καρτα εαν ξερεις τι εννοω
En Cuba, la cosa esta dura!
Στην Κουβα , τα πραγματα δυσκολεψαν
But the woman get down, if you know what I mean!
Αλλα οι γυναικες ειναι διεθνης εαν γνωριζεις τι εννοω
In Colombia the women got everything done
Στην Κολομβια οι γυναικες κανουν τα παντα
But they are some of the most beautiful women I've ever seen
Αλλα αυτες ειναι μερικες απο τις πιο ομορφες γυναικες που εχω δει ποτε
In Brazil they're freaky with big old boobs
Στην Βραζιλια φρικαρεις με τα μεγαλα στηθη
And their thongs, blue yellow and green!
Και οι ιμαντες τους ειναι μπλε κιτρινες κα πρασινες
In L.A. tengo la Mexicana
Στο Λος αντζελες στο Μεξικο
En New York tengo la boricua
Και στην Νεα Υορκη εχουν τα Boricua
Besito para todas las mujeres en Venezuela, muah!
Θα στειλω φιλιά στην Βενεζουελα ναι!
Y en Miami tengo a cualquiera!
Ακομη και στο Μαϊαμι εχω καποιον
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Oh (all around the world), it's international love (international)
Oh, yeah, it's international love
[Chris Brown:]
There's not a place that your love don't affect me, baby
Δεν υπαρχει καποιο μερος οπου η αγαπη σου δεν με επηρρεασε μωρο μου
So don't ever change
Για αυτο μην αλλαξεις ποτε
I'll cross the globe when I'm with you, baby
Εγω διασχιζω ολη την υφηλιο οταν ειμαι μαζι σου μωρο μου
Hey, whoa-oh
Ναι τι ωχ
[Pitbull:]
Chris Brown, this is for the women worldwide
Let's rap
Αυτη ειναι η αγαπη για τις γυναικες της υφηλιου ας φωναξουμε
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat! (305)
Oh, yeah, it's international love (international, that's right)
Oh, yeah, it's international love
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat! (305)
Oh, yeah, it's international love (international)
Oh, yeah, it's international love
You are international, so international
You're international, so international
You are international, so international
International love
(So round about beautiful world)
International love
(feat. Chris Brown)
Διεθνής Αγάπη
[Pitbull:]
Went from Mr. 305, Dade County, to Mr. Worldwide, all around the world
Πηγα απο .... , γυρισα τον νομο, πηγα σε ολη την υφηλιο, γυρισα γυρω απο τον ολον τον κοσμο
[Chris Brown:] Ay ay, yeah ah!
Now we're international, so international, international, so international
Τωρα ειμαι διεθνης, τοσο διεθνης , διεθνης , τοσο διεθνης
You can't catch me, boy (can't catch me, boy)
Δεν μπορεις να με σταματησεις, αγορι μου δεν μπορεις να με σταματησεις,αγορι μου
I'm overseas and about a hundred G's per show
Ειμαι υπερθαλασσιος και γυρω ειναι χιλιαδες G,s σε καθε παρασταση
Don't test me, boy (don't test me, boy)
Μην με ελεγχεις αγορι μου μην με ελεγχεις, αγορι μου
'Cause I rap with the best for sure
Γιατι εγω λεω με σιγουρια τα καλυτερα
305 'til the death of me
305 μεχρι τον θανατο μου
Cremate my body and let the ocean have what's left of me
Καιω το σωμα μου και αφηνω τον ωκεανο να παρει οτι απεμεινε απο εμενα
But for now forget about that
Αλλα αυτην την στιγμη ξεχασε τα ολα αυτα
Blow the whistle
Κανε ηχο φυσα την σφυριχτρα
Baby, you're the referee, dalé
Μωρο μου εισαι ο διαιτητης
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
Εσυ εκανες οπως η πολη της Νεας Υορκης
I never sleep!
Εγω ποτε δεν κοιμαμαι
Wild like Los Angeles (Chris Brown)
Ξεφρενος οπως το Λος Αντζελες ...
My fantasy!
Ολα ειναι φανταστικα
Hotter than Miami
Πιο καυτο απο το Μϊαμι
I feel the heat!
Αισθανομαι την ζεστη
Oh, girl, it's international love (international)
Ωχ κοριτσι μου αυτη ειναι η διεθνης αγαπη ,διεθνης
Oh, yeah, it's international love
Ωχ Ναι, ειναι διεθνης αγαπη
[Pitbull:]
I don't play football but I've touched down everywhere
Δεν παιζω ποδοσφαιρο αλλα εχω παει παντου
Everywhere? Everywhere!
Παντου? παντου?
I don't play baseball but I've hit a home run everywhere, everywhere
Εγω δεν παιζω μπεϊσμπολ αλλα εχω δει να τρεχουν και να κτυπανε το σπιτι μου παντου , παντου
I've been to countries and cities I can't pronounce
Εγω γυρισα σε ολες τις χωρες και στις πολεις και δεν μπορω να το καυχηθω
And the places on the globe I didn't know existed
Και στα μερη σε ολη την υφηλιο εγω δεν ξερω εαν ακομη υφιστανται
In Romania she pulled me to the side and told me
Στην Ρουμανια αυτη με τραβηξε στην ακρη και μου ειπε
"Pit, you can have me and my sister."
Pit, μπορεις να με κανεις Διεθνης εμενα και την αδερφη μου ( Διεθνης )
In Lebanon, yeah, the women are bomb
Στην Λιβανο ναι, οι γυναικες ειναι ακαταμαχητες
And in Greece—you've guessed it—the women are sweet
Και στην Ελλαδα το εχεις μαντεψει αυτο οι γυναικες ειναι γλυκες
Been all around the world but I ain't gon' lie—
Γυρισα ολο τον κοσμο αλλα δεν λεω ψεμματα
There's nothing like Miami's heat
Δεν υπαρχει τιποτα πιο ωραιο οπως την ζεστασια που εχει το Μαϊαμι
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
Ξεφυγες οπως εκανες και στην Νεα Υορκη
I never sleep!
Εγω ποτε δεν κοιμαμαι
Wild like Los Angeles (A-ha)
Εισαι ξεφρενος σαν την πολη του Λος Αντζελες ( α-χα)
My fantasy!
Η φαντασια μου
Hotter than Miami
Πιο καυτος και απο την πολη του Μαϊαμι
I feel the heat!
Εγω αισθανομαι την θερμοκρασια
Oh, girl, it's international love (international, that'r right)
Ωχ, κοριτσι μου αυτη ειναι η διεθνης αγαπη ( διεθνης αγαπη, πραγματικά)
Oh, yeah, it's international love
Ωχ ναι αυτη ειναι η Διεθνης αγάπη
[Pitbull:]
Down in D.R. they're looking for visas
Κατω στο δρομο ελεγχουν το διαβατηριο
I ain't talking credit cards if you know what I mean!
Εγω δεν μιλησα για πιστωτικηη καρτα εαν ξερεις τι εννοω
En Cuba, la cosa esta dura!
Στην Κουβα , τα πραγματα δυσκολεψαν
But the woman get down, if you know what I mean!
Αλλα οι γυναικες ειναι διεθνης εαν γνωριζεις τι εννοω
In Colombia the women got everything done
Στην Κολομβια οι γυναικες κανουν τα παντα
But they are some of the most beautiful women I've ever seen
Αλλα αυτες ειναι μερικες απο τις πιο ομορφες γυναικες που εχω δει ποτε
In Brazil they're freaky with big old boobs
Στην Βραζιλια φρικαρεις με τα μεγαλα στηθη
And their thongs, blue yellow and green!
Και οι ιμαντες τους ειναι μπλε κιτρινες κα πρασινες
In L.A. tengo la Mexicana
Στο Λος αντζελες στο Μεξικο
En New York tengo la boricua
Και στην Νεα Υορκη εχουν τα Boricua
Besito para todas las mujeres en Venezuela, muah!
Θα στειλω φιλιά στην Βενεζουελα ναι!
Y en Miami tengo a cualquiera!
Ακομη και στο Μαϊαμι εχω καποιον
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Oh (all around the world), it's international love (international)
Oh, yeah, it's international love
[Chris Brown:]
There's not a place that your love don't affect me, baby
Δεν υπαρχει καποιο μερος οπου η αγαπη σου δεν με επηρρεασε μωρο μου
So don't ever change
Για αυτο μην αλλαξεις ποτε
I'll cross the globe when I'm with you, baby
Εγω διασχιζω ολη την υφηλιο οταν ειμαι μαζι σου μωρο μου
Hey, whoa-oh
Ναι τι ωχ
[Pitbull:]
Chris Brown, this is for the women worldwide
Let's rap
Αυτη ειναι η αγαπη για τις γυναικες της υφηλιου ας φωναξουμε
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat! (305)
Oh, yeah, it's international love (international, that's right)
Oh, yeah, it's international love
[Chris Brown:]
You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat! (305)
Oh, yeah, it's international love (international)
Oh, yeah, it's international love
You are international, so international
You're international, so international
You are international, so international
International love
(So round about beautiful world)
International love