Mariah Carey - I Still Believe Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
Με κοιτάς μες στα μάτια μου και ανατριχιαζω κατευθειαν
You look in my eyes and I get emotional inside
Ξέρω ότι ακουγεται τρελό αλλά μπορείς ακόμη να αγγίζεις την καρδιά μου
I know it’s crazy but you still can touch my heart
Αν και περασε αρκετος καιρος πιστεψες ότι δεν θα αισθανόμουν το ίδιο
And after all this time you think that I wouldn’t feel the same
Αλλά ολος ο χρόνος αυτος μετατραπηκε σε τίποτα, τίποτα δεν άλλαξε
But time melts into nothing, nothing's changed
Ακόμη πιστεύω
I still believe
Οτι Κάποια μέρα εσύ κι εγώ...
Someday you and me
Θα ανακαλυψουμε μεσα μας την αγαπη που νιωθουμε μεταξυ μας
Will find ourselves in love again
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Οτι θα ξαναειμαστε μαζι
Will find ourselves in love again
Κάθε μέρα της ζωής μου περναει
Each day of my life
Είμαι πληρης απο αυτην σκεψη, εγω θα μπορούσα να την ξαναβρω
I’m filled with all the joy I could find
Ξέρεις ότι εγώ
You know that I
Δεν είμαι απο τους χαρακτηρες της απελπισμένης
I'm not the desperate type
Εάν υπάρχει μια σπίθα ελπίδας που παραμενει μες στο μυαλό μου
If there’s one spark of hope left in my grasp
Θα τη κρατήσω και με τα δύο χέρια
I'd hold it with both hands
Ειναι μεγαλο το ρισκο και καιγομαι
It’s worth the risk of burning
Για να έχω μια δεύτερη ευκαιρία
To have a second chance
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, σε χρειαζομαι, μωρό μου
No, no, no, no, no, no, I need you, baby
Ακομη Πιστεύω ότι μπορούμε ξαναειμαστε μαζί, όχι, όχι, όχι
I still believe that we can be together, no, no, no
Εάν εμεις πιστεψουμε ότι η αγάπη μας ειναι αληθινή δεν θα τελειωσει
If we believe that true love never has to end
Τοτε εμεις θα γνωριζουμε ότι θα ξαναειμαστε μαζι εαν....
Then we must know that we will love again
Ακόμα πιστεύω
I still believe
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα βρουμε ξανα τον εαυτο μας
Will find ourselves in love again
Ω, μωρό, ναι-ε-ναι
Oh, baby, yeah-e-yeah
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα ξαναβρουμε τον εαυτο μας και θα ειμαστε μαζι
Will find ourselves in love again
Ωω, μωρό, το εννοω
Ooh, baby, I do
Απλώς δώσε μου μια ακόμη ευκαιρια
Just give me one more try
Εγω σε αγαπαω ακομη
I in love again
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Μου ελειψε η αγάπη σου
I miss your love
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα βρουμε μονοι μας την αγάπη μεσα μας
Will find ourselves in love again
Θα βρουμε μονοι μας την αγάπη μας
Will find ourselves in love again
Πιστεύω, εγω πιστεύω, εξακολουθώ ακομη να πιστεύω
Believe, I believe, I still believe
Πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω
I believe, believe, believe
Πιστεύω, εξακολουθώ να πιστεύω
I believe, I still believe
Εγω Πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω
I believe, believe, believe
Ακόμη συνεχιζω να πιστεύω
I still believe
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα ξαναβρουμε τον εαυτο μας και θα ξαναειμαστε μαζι
Find ourselves in love again
Ακόμα πιστεύω
I still believe
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Ακόμη πιστεύω
I still believe
Ναι, εξακολουθω να πιστεύω
Yeah, still believe
Ακόμη συνεχιζω να πιστεύω
I still believe
Οτι Κάποια μέρα εσύ κι εγώ...
Someday you and me
You look in my eyes and I get emotional inside
Ξέρω ότι ακουγεται τρελό αλλά μπορείς ακόμη να αγγίζεις την καρδιά μου
I know it’s crazy but you still can touch my heart
Αν και περασε αρκετος καιρος πιστεψες ότι δεν θα αισθανόμουν το ίδιο
And after all this time you think that I wouldn’t feel the same
Αλλά ολος ο χρόνος αυτος μετατραπηκε σε τίποτα, τίποτα δεν άλλαξε
But time melts into nothing, nothing's changed
Ακόμη πιστεύω
I still believe
Οτι Κάποια μέρα εσύ κι εγώ...
Someday you and me
Θα ανακαλυψουμε μεσα μας την αγαπη που νιωθουμε μεταξυ μας
Will find ourselves in love again
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Οτι θα ξαναειμαστε μαζι
Will find ourselves in love again
Κάθε μέρα της ζωής μου περναει
Each day of my life
Είμαι πληρης απο αυτην σκεψη, εγω θα μπορούσα να την ξαναβρω
I’m filled with all the joy I could find
Ξέρεις ότι εγώ
You know that I
Δεν είμαι απο τους χαρακτηρες της απελπισμένης
I'm not the desperate type
Εάν υπάρχει μια σπίθα ελπίδας που παραμενει μες στο μυαλό μου
If there’s one spark of hope left in my grasp
Θα τη κρατήσω και με τα δύο χέρια
I'd hold it with both hands
Ειναι μεγαλο το ρισκο και καιγομαι
It’s worth the risk of burning
Για να έχω μια δεύτερη ευκαιρία
To have a second chance
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, σε χρειαζομαι, μωρό μου
No, no, no, no, no, no, I need you, baby
Ακομη Πιστεύω ότι μπορούμε ξαναειμαστε μαζί, όχι, όχι, όχι
I still believe that we can be together, no, no, no
Εάν εμεις πιστεψουμε ότι η αγάπη μας ειναι αληθινή δεν θα τελειωσει
If we believe that true love never has to end
Τοτε εμεις θα γνωριζουμε ότι θα ξαναειμαστε μαζι εαν....
Then we must know that we will love again
Ακόμα πιστεύω
I still believe
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα βρουμε ξανα τον εαυτο μας
Will find ourselves in love again
Ω, μωρό, ναι-ε-ναι
Oh, baby, yeah-e-yeah
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα ξαναβρουμε τον εαυτο μας και θα ειμαστε μαζι
Will find ourselves in love again
Ωω, μωρό, το εννοω
Ooh, baby, I do
Απλώς δώσε μου μια ακόμη ευκαιρια
Just give me one more try
Εγω σε αγαπαω ακομη
I in love again
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Μου ελειψε η αγάπη σου
I miss your love
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα βρουμε μονοι μας την αγάπη μεσα μας
Will find ourselves in love again
Θα βρουμε μονοι μας την αγάπη μας
Will find ourselves in love again
Πιστεύω, εγω πιστεύω, εξακολουθώ ακομη να πιστεύω
Believe, I believe, I still believe
Πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω
I believe, believe, believe
Πιστεύω, εξακολουθώ να πιστεύω
I believe, I still believe
Εγω Πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω
I believe, believe, believe
Ακόμη συνεχιζω να πιστεύω
I still believe
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Θα ξαναβρουμε τον εαυτο μας και θα ξαναειμαστε μαζι
Find ourselves in love again
Ακόμα πιστεύω
I still believe
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Είχα ένα όνειρο
I had a dream
Κάποια μέρα εσύ κι εγώ
Someday you and me
Ακόμη πιστεύω
I still believe
Ναι, εξακολουθω να πιστεύω
Yeah, still believe
Ακόμη συνεχιζω να πιστεύω
I still believe
Οτι Κάποια μέρα εσύ κι εγώ...
Someday you and me