Lana Del Rey- Venice Bitch Ελληνική Μετάφραση by Genius Greek Translations ( ) Lyrics
[Στροφή 1]
Φοβάσε τη διασκέδαση, φοβάσε την αγάπη
Φρέσκια, έξω από τα γαμήσια για πάντα
Προσπαθώ να είμαι πιο δυνατή για σένα
Παγωτό, βασίλισσα του πάγου
Ονειρεύομαι με τζιν και δέρμα
Live stream, είμαι γλυκιά για σένα
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ μου, λείπεις στα χείλη μου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
Στα σκαλιά με τα παιδιά της γειτονιάς
Κάλεσε με έξω, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Μετά Ρεφραίν]
Είσαι στην αυλή, ανάβω τη φωτιά
Και καθώς το καλοκαίρι σβήνει
Τίποτα χρυσό δεν μπορεί να μείνει
Εσύ γράφεις, εγώ κάνω περιοδεία, το κάνουμε να δουλεύει
Είσαι όμορφος κι εγώ τρελή
Είμαστε αμερικανικής κατασκευής
[Στροφή 2]
Δώσε μου Hallmark
Μία για το όνειρο, μια για τη ζωή, μία για την αγάπη
Βάψε με χαρούμενη στα μπλε
Norman Rockwell
Καμία δημοσιότητα γύρω μας
Είμαστε μόνο εγώ και εσύ
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ μου, λείπεις στα χείλη μου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
Στα σκαλιά με τα παιδιά της γειτονιάς
Κάλεσε έξω, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Μετά Ρεφραίν]
Είσαι στην αυλή, ανάβω τη φωτιά
Και καθώς το καλοκαίρι σβήνει
Τίποτα χρυσό δεν μπορεί να μείνει
Εσύ γράφεις, εγώ κάνω περιοδεία, το κάνουμε να δουλεύει
Είσαι όμορφος κι εγώ τρελή
Είμαστε αμερικανικής κατασκευής
[Επωδός]
Ω (ναι), ω (ναι), ω (ναι)
Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
Ω (ναι), ω (ναι), ω (ναι)
Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ, σε θέλω στα χείλη μου (το κάνω, το κάνω)
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας (Ναι, είναι)
Στα σκαλιά με τα παιδιά της γειτονιάς
Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Επωδός]
Ω, σπάστε (Ναι), ω, θρυμματίστε (Ναι, ναι), ω, θρυμματίστε (Ναι)
(Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλιού)
Ναι (ναι), ω (ναι), ω (ναι)
(Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλιού)
Ναι ναι
[Στροφή 3]
Άκουσες ότι το μωρό μου επέστρεψε στην πόλη
Πρέπει να έρθεις, να έρθεις
Θα κολλάμε τώρα
Πρέπει να έρθεις, να έρθεις
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ, τον αγαπώ στα χείλη μου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
Άγγιξε με με τα δάχτυλά σου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
[Στροφή 4]
Πίσω, πίσω στον κήπο
Μαστουρώνουμε γιατί πλέον έχουμε μεγαλώσει
Εμένα, μου αρέσουν τα διαμάντια
Στο μωρό μου, το κατακόκκινο και το τριφύλλι
[Γέφυρα]
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι)
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι, χαμένοι)
Ουά-ου-χα-ό,τι να 'ναι
Όλα, οτιδήποτε
Ουά-ου-χα-ό,τι να 'ναι
Όλα, οτιδήποτε
[Σόλο κιθάρα]
[Γέφυρα]
Αχ αχ αχ αχ
Α ναι, αχ ναι
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι)
Α ναι, αχ
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι)
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, (Ναι) όμορφοι χαμένοι (Ναι)
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, (Ναι) όμορφοι χαμένοι (Ναι)
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι
[Στροφή 4]
Πίσω στον κήπο
Μαστουρώνουμε γιατί πλέον έχουμε μεγαλώσει
Εμένα, μου αρέσουν τα διαμάντια
Στο μωρό μου, το κατακόκκινο και το τριφύλλι
[Γέφυρα]
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά
[Σόλο κιθάρα]
[Outro]
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Φοβάσε τη διασκέδαση, φοβάσε την αγάπη
Φρέσκια, έξω από τα γαμήσια για πάντα
Προσπαθώ να είμαι πιο δυνατή για σένα
Παγωτό, βασίλισσα του πάγου
Ονειρεύομαι με τζιν και δέρμα
Live stream, είμαι γλυκιά για σένα
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ μου, λείπεις στα χείλη μου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
Στα σκαλιά με τα παιδιά της γειτονιάς
Κάλεσε με έξω, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Μετά Ρεφραίν]
Είσαι στην αυλή, ανάβω τη φωτιά
Και καθώς το καλοκαίρι σβήνει
Τίποτα χρυσό δεν μπορεί να μείνει
Εσύ γράφεις, εγώ κάνω περιοδεία, το κάνουμε να δουλεύει
Είσαι όμορφος κι εγώ τρελή
Είμαστε αμερικανικής κατασκευής
[Στροφή 2]
Δώσε μου Hallmark
Μία για το όνειρο, μια για τη ζωή, μία για την αγάπη
Βάψε με χαρούμενη στα μπλε
Norman Rockwell
Καμία δημοσιότητα γύρω μας
Είμαστε μόνο εγώ και εσύ
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ μου, λείπεις στα χείλη μου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
Στα σκαλιά με τα παιδιά της γειτονιάς
Κάλεσε έξω, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Μετά Ρεφραίν]
Είσαι στην αυλή, ανάβω τη φωτιά
Και καθώς το καλοκαίρι σβήνει
Τίποτα χρυσό δεν μπορεί να μείνει
Εσύ γράφεις, εγώ κάνω περιοδεία, το κάνουμε να δουλεύει
Είσαι όμορφος κι εγώ τρελή
Είμαστε αμερικανικής κατασκευής
[Επωδός]
Ω (ναι), ω (ναι), ω (ναι)
Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
Ω (ναι), ω (ναι), ω (ναι)
Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ, σε θέλω στα χείλη μου (το κάνω, το κάνω)
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας (Ναι, είναι)
Στα σκαλιά με τα παιδιά της γειτονιάς
Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλί
[Επωδός]
Ω, σπάστε (Ναι), ω, θρυμματίστε (Ναι, ναι), ω, θρυμματίστε (Ναι)
(Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλιού)
Ναι (ναι), ω (ναι), ω (ναι)
(Ακούγεται, μπανγκ μπανγκ, φιλί φιλιού)
Ναι ναι
[Στροφή 3]
Άκουσες ότι το μωρό μου επέστρεψε στην πόλη
Πρέπει να έρθεις, να έρθεις
Θα κολλάμε τώρα
Πρέπει να έρθεις, να έρθεις
[Ρεφρέν]
Ω Θεέ, τον αγαπώ στα χείλη μου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
Άγγιξε με με τα δάχτυλά σου
Είμαι εγώ, η μικρή σου σκύλα της Βενετίας
[Στροφή 4]
Πίσω, πίσω στον κήπο
Μαστουρώνουμε γιατί πλέον έχουμε μεγαλώσει
Εμένα, μου αρέσουν τα διαμάντια
Στο μωρό μου, το κατακόκκινο και το τριφύλλι
[Γέφυρα]
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι)
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι, χαμένοι)
Ουά-ου-χα-ό,τι να 'ναι
Όλα, οτιδήποτε
Ουά-ου-χα-ό,τι να 'ναι
Όλα, οτιδήποτε
[Σόλο κιθάρα]
[Γέφυρα]
Αχ αχ αχ αχ
Α ναι, αχ ναι
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι)
Α ναι, αχ
(Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι)
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, (Ναι) όμορφοι χαμένοι (Ναι)
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, (Ναι) όμορφοι χαμένοι (Ναι)
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι
Λα-λα-λα-λα-λα-λα, χαμένοι, όμορφοι χαμένοι
[Στροφή 4]
Πίσω στον κήπο
Μαστουρώνουμε γιατί πλέον έχουμε μεγαλώσει
Εμένα, μου αρέσουν τα διαμάντια
Στο μωρό μου, το κατακόκκινο και το τριφύλλι
[Γέφυρα]
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Κατακόκκινο και τριφύλλι, μέλι
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά, γλυκιά μου
Ξανά και ξανά
[Σόλο κιθάρα]
[Outro]
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου
Αν δεν ήσουν δικός μου, θα
Ζήλευα την αγάπη σου